| 例文 |
「不可或缺的」を含む例文一覧
該当件数 : 17件
对我来说家人是不可或缺的存在。
私にとって家族は必要不可欠な存在です。 - 中国語会話例文集
他们的设计和准备都是不可或缺的。
彼らのデザインと準備には不可欠なのです。 - 中国語会話例文集
那个阶段是统合过程中不可或缺的。
その段階は統合プロセスの必要不可欠である。 - 中国語会話例文集
那是不可或缺的手段。
それはどちらもなくてはならない手段である。 - 中国語会話例文集
接生婆对于孕妇来说是不可或缺的。
産婆は妊婦にとって必要不可欠だ。 - 中国語会話例文集
对大部分学生来说不可或缺的交通手段是什么？
ほとんどの学生にとって必要不可欠な交通手段は何か。 - 中国語会話例文集
补充性原则对于解决这个问题是不可或缺的。
この問題の解決には補完性原理が不可欠だ。 - 中国語会話例文集
顺铂在某种癌症治疗中是不可或缺的。
シスプラチンはある種のがんの治療に不可欠である。 - 中国語会話例文集
外延技术是制造半导体不可或缺的技术。
エピタキシーは半導体の製作に不可欠な技術となっている。 - 中国語会話例文集
那是那个国家的秩序再编不可或缺的一步。
それはその国の秩序の再構成のために欠かせないステップである。 - 中国語会話例文集
胶原蛋白是保持健康美不可或缺的东西。
コラーゲンは健康的な美しさを保つには欠かせないと言われている。 - 中国語会話例文集
蓝字部分显示着每个项目不可或缺的工序。
青字部分は個々のプロジェクトにおける必要不可欠な作業を示しています。 - 中国語会話例文集
麦卡锡的4P理论是市场营销战略中最广为人所知并且是不可或缺的要素。
マッカーシーの4Pはマーケティング戦略において最も名が知れていて、かつ欠かすことができない要素かもしれない。 - 中国語会話例文集
即使费用增加了，在打入海外市场之前充分的可行性研究也是必要不可或缺的。
例え費用が嵩んだとしても、新たなマーケットへ進出する前に充分なフィジビリティスタディが必要不可欠である。 - 中国語会話例文集
在合计花了数十年收集起来如天文数字般大量的样本数据时，双重系统是不可或缺的。
数十年に渡って集められた天文学的数量のサンプルデータを集計する際、デュアルシステムが必要不可欠である。 - 中国語会話例文集
中枢神经同样在控制内分泌机能方面承担着不可或缺的作用。
中枢神経系は同様に内分泌機能の制御において必要不可欠な役割を担っている。 - 中国語会話例文集
我认为是病患诊断中不可或缺的东西，其重要性变得更重，不管选择哪个科室都是重要的领域。
疾患の診断において欠くべからざるものであり、その重要性の比重は更に増しており、どの科を選択するにしても重要な分野であると思われる。 - 中国語会話例文集
| 例文 |