「不合格」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不及格

不合格． - 白水社 中国語辞典

经质检不合格

品質検査で不合格になる． - 白水社 中国語辞典

榜上无名

不合格になる． - 白水社 中国語辞典

废品损失

不合格品による損失． - 白水社 中国語辞典

最终检查之后，被告知不合格。

最終検査の後、不合格が言い渡された。 - 中国語会話例文集

凡不合格的产品都要挑拣出来。

不合格の製品はすべて拾い出さねばならない． - 白水社 中国語辞典

数据的质量不合格。

データの質が十分では無い。 - 中国語会話例文集

共有六位选手的药检不合格。

合計6人の選手がドーピング検査で不合格になった． - 白水社 中国語辞典

综合判定结果为不合格，因此决定了不产品化。

総合判定結果は不合格、そのため製品化しないと決定しました。 - 中国語会話例文集

继续对不合格的产品做对策。

継続的に不具合を対策する。 - 中国語会話例文集

我想知道那个不合格商品的分析结果。

その不良品の分析結果が知りたいです。 - 中国語会話例文集

考试不合格的话不能进入下一阶段。

試験に合格しないと次に進めない。 - 中国語会話例文集

昨天，发送了不合格的商品了吗？

昨日、不具合品の発送はしていますか？ - 中国語会話例文集

成绩不及格就得补考。

成績が不合格であれば追試を受けなければならない． - 白水社 中国語辞典

举凡品质不合者，皆已淘汰。

すべて品質の不合格なものは既に淘汰された． - 白水社 中国語辞典

把不合格的刷掉了。

条件に合わないものを取り除いた． - 白水社 中国語辞典

他下场四次，却场场落第。

彼は受験すること4回に及ぶが，すべて不合格になった． - 白水社 中国語辞典

他考取了大学，却因政审不合格被摒拒在学府门外。

彼は大学を受験して合格したが，政治的審査不合格のために学問の府の門外に押しのけられた． - 白水社 中国語辞典

仔细调查的话可能会发现更多不合格的。

細部まで調べればもっと多くの不具合が見つかるかも知れない。 - 中国語会話例文集

我数学考试不及格，妈妈十分气恼。

私の数学の試験が不合格だったので，母はたいへん腹を立てている． - 白水社 中国語辞典

质量不合格的电视机皆可退换。

品質検査に合格しないテレビはすべて取り替えることができる． - 白水社 中国語辞典

一个人不及格，就影响了全班的成绩。

1人が不合格になって，クラス全体の成績に影響した． - 白水社 中国語辞典

不及格是指不满六十分。

不合格とは成績が60点に到達していないことを言っているのだ． - 白水社 中国語辞典

因为要进行不合格品的特别申请，所以请告诉我不良的原因和对策。

特設採用申請をしますので、不良の原因と対策を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

期末考试不及格的学生暑假里要补课。

期末試験に不合格になった生徒は夏休みに補習を受けなければならない． - 白水社 中国語辞典

唐老师帮助考试不及格的同学补习功课。

唐先生は試験に不合格だった学生のために授業の補習をする． - 白水社 中国語辞典

花了这么些钱买回个废品，真窝心哪。

こんなに多くの銭を出して不合格品を買って帰ったとは，本当に悔しいよ． - 白水社 中国語辞典

那上学年不及格的留级学生在校已经一年，掌故颇为熟悉的了。

前学年不合格であった留年学生は在校既に1年になり，面白いエピソードをよく知っている． - 白水社 中国語辞典

为最佳性能，通过用代表性图像集，以及将用在照相机中的传感器来实施实验，预先最佳选择适当的基本量化表，但如果失败，从实验已知、将用于许多类似的应用的基表能在文献中找到，例如在 JPEG标准中提供为样本的表。

最適性能のために、適切な基本量子化テーブルが、代表的な画像セットおよびカメラにおいて使用されるセンサを用いて実験を行うことにより前もって一番うまく選択されるが、これに不合格であれば、多くの同様の用途について有用であることが経験から知られている基本テーブルを、文献中に、例えばJPEG標準におけるサンプルとして提供されたテーブル中に見出すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集