「不善」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

处理不善

処理が下手だ． - 白水社 中国語辞典

心怀不善

心根がねじれている． - 白水社 中国語辞典

我不善于交流。

私はコミュニケーション下手だ。 - 中国語会話例文集

他不善［于］管理。

彼は管理が不得意である． - 白水社 中国語辞典

这位可不善乎。

この人はなかなか手ごわい． - 白水社 中国語辞典

这场大雨可不善乎！

この大雨はとても手に負えない！ - 白水社 中国語辞典

由于不善于正视对方加上不善言辞，无法顺利的与人交流。

相手の目をまっすぐみるのが苦手なうえに口下手なので、うまく他人と話ができない。 - 中国語会話例文集

我不善于用电脑。

私はコンピュータを使いこなせない。 - 中国語会話例文集

我不善于长时间集中注意力。

長い間集中することが苦手だ。 - 中国語会話例文集

我不善于直截了当地表达意见。

意見をはっきりと述べることが苦手である。 - 中国語会話例文集

来意不善

来た動機がよくない，よからぬ下心を持ってやって来る． - 白水社 中国語辞典

无羞恶之心，非人也。

不善を恥じて憎む心がなければ，人間にあらず． - 白水社 中国語辞典

我不善于自己开口搭话或者出现在众人面前。

自分から話しかけることも、人前に出ることも苦手だった。 - 中国語会話例文集

他粗粗拉拉的，不善于思想工作。

彼のやり方はいい加減で，人を説得する仕事はできない． - 白水社 中国語辞典

这个人来意不善，你可见不得他。

この人は来訪の意図がよくないので，君は会ってはならない． - 白水社 中国語辞典

他不善交际，把事情搞僵了。

彼はつきあいが下手で，事を緊張状態に陥らせてしまった． - 白水社 中国語辞典

因为这样的性格，我不善于和第一次见面的人说话或者在大家面前讲话。

このような性格なので、初対面の人と話したり、人前で話すのは不得意です。 - 中国語会話例文集

特别邋遢又不善于打扫，如果交往了的话可能会经常被责备的。

すごくだらしないし片付けるのが苦手だから、もし付き合ったらいろいろ言われそう。 - 中国語会話例文集

她虽然不善辞令，但偶尔能想出很独特的主意。

彼女は、口下手だけど、たまに女性ならではのいいアイデアを思いつくことがあります。 - 中国語会話例文集

他个子小，参加三千米比赛取得第六名，真不善。

彼は体が小さいのに，3000メートル競走に出て第6位に入るとは，誠に大したものだ． - 白水社 中国語辞典

他这个人就是知道蛮干，不善于动脑筋。

彼という男はただがむしゃらにやることを知っているが，頭を使うことは上手でない． - 白水社 中国語辞典

由于管理不善，这个工厂一天天衰败下去。

管理が行き届かないので，この工場は日一日とじり貧になっていった． - 白水社 中国語辞典

性格内向的男同志，都不善于外露自己的感情。

性格の内向的な男性は，自分の感情を外に出すことが上手でない． - 白水社 中国語辞典

他的性格原旧儿属于内向型的，不善言谈交际。

彼はもともと内向的性格で，人と話したり交際することが上手でない． - 白水社 中国語辞典

在上述控制数据嵌入处理中，未设置条件分支，并且这符合不善于进行包括条件分支的处理的 GPU的特性，因此，在其内部具有 GPU的控制数据嵌入单元 24可以实时地执行控制数据嵌入处理。

なお、上述した制御データ埋め込み処理では、条件分岐が設けられていないので、条件分岐を含む処理を苦手とするGPUの特性に合致しているので、制御データ埋め込み部24がGPUを内蔵することにより、制御データ埋め込み処理をリアルタイムに実行することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集