「不好的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我的孤傲给了他不好的影响。

私の傲慢は彼に悪い影響を与えた． - 白水社 中国語辞典

好的话请触摸“是”，不好的话请触摸“否”。

よければ「はい」、違う場合は「いいえ」をタッチしてください。 - 中国語会話例文集

虽然是成绩不好的学生，但迄今为止谢谢您啦。

出来の悪い生徒でしたが、今までありがとうございました。 - 中国語会話例文集

只提出你人格的傲慢是不好的。

あなたの人柄の横柄さだけをとりあげるのは良くない。 - 中国語会話例文集

我的老板心情不好的时候，他经常拿我出气。

私のボスが機嫌を損ねていると、彼はいつもわたしに当たるんです。 - 中国語会話例文集

不能够表明产品不好的因果关系。

製品の不具合との因果関係が明らかにされるものではない。 - 中国語会話例文集

有对顾客态度不好的投诉。

お客さまへの態度が不適切だったとの苦情が出ております。 - 中国語会話例文集

他听了医生的话，心说这种病是治不好的。

彼は医者の話を聞いて，この病気は治らないものだと思った． - 白水社 中国語辞典

对吃很多绝对不好的这一想法，我抱有疑问。

たくさん食べることが絶対的に悪いことだということに私は疑問を抱く。 - 中国語会話例文集

他惟恐给上级领导留下不好的印象。

彼は上級機関の幹部によくない印象を与えることをしきりに心配している． - 白水社 中国語辞典

新闻界最近将印刷的文字放大的倾向对于老年人和视力不好的人来说是好消息。

新聞界が印刷文字を大きくしようとする最近の傾向はお年寄りや視力に問題のある人には朗報だ。 - 中国語会話例文集

无论做什么事情，哪怕是一件小事，如果不认真，也是做不好的。

どんな事をする場合でも，よしんばそれがちょっとした事であっても，もしまじめでなければ，うまくゆかないものだ． - 白水社 中国語辞典

并且，在此时，盘菜单被设置为删除了的标题不能被选择 (即根本不表示 )，对于通过使用 GUI的盘菜单来控制内容再生的用户而言，虚假地留下 Title2也不会带来不好的影响。

またこの際に、ディスクメニューでは削除したタイトルは選択できない（一切表示されない）ように作りこむことで、GUIを使ったディスクメニューからコンテンツ再生を制御するユーザに対してもTitle2をダミーで残す悪影響を与えることがないようにすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集