| 意味 | 例文 |
「不小心」を含む例文一覧
該当件数 : 84件
我不小心把邮件回给别人了。
誤って別の人に返事してしまった。 - 中国語会話例文集
我总会不小心想别的事情。
違う事ばかり考えてしまいます。 - 中国語会話例文集
走路不小心，蹩痛了脚。
道を歩いている時不注意で，足をくじいた． - 白水社 中国語辞典
我不小心，踩着他的脚了。
私はついうっかりして，彼の足を踏みつけた． - 白水社 中国語辞典
他一不小心就摔了个倒栽葱。
彼はちょっと気を許すともんどり打って倒れた． - 白水社 中国語辞典
他不小心把出门证丢失了。
彼は不注意から外出証をなくした． - 白水社 中国語辞典
一不小心，衣服卷入了打稻机。
ちょっと油断したので，着物が脱殻機に巻き込まれた． - 白水社 中国語辞典
不小心，把头发燎了。
うっかりと髪の毛を焦がしてしまった． - 白水社 中国語辞典
你看，怎么这么不小心！
ほら，どうしてそんなに不注意なの！ - 白水社 中国語辞典
干活儿时不小心把腰闪了。
仕事の時不注意にも腰の筋を違えた． - 白水社 中国語辞典
我不小心把玻璃杯摔了。
私はうっかりしてコップを落として割ってしまった． - 白水社 中国語辞典
干活时不小心把手踒了一下。
仕事をしている時にうっかりして手をくじいた． - 白水社 中国語辞典
我一时不小心，写错了两个字。
一瞬注意を怠って，字を2つ書き違えた． - 白水社 中国語辞典
对不起我不小心把你的名字拼写错了。
あなたの名前のスペルを間違えてしまいましたごめんなさい。 - 中国語会話例文集
我邮件的内容还没写完就不小心发出去了。
まだメールの文章が途中だったのに送信してしまいました。 - 中国語会話例文集
这次我的不小心引起了这样的问题真的是非常的抱歉。
今回はこのような問題を起こしてしまい、本当にごめんなさい。 - 中国語会話例文集
为孩子的将来考虑太多，以至于不小心说了过分残酷的话。
子供の将来を思うあまり、厳しすぎることを言ってしまった。 - 中国語会話例文集
朋友不小心弄掉了手机，屏幕摔碎了。
友達が携帯電話を落としてしまい、画面が割れてしまいました。 - 中国語会話例文集
虽然自己做不用花钱，但是不小心会做得太多。
自分で作るとお金がかからないが、たくさん作り過ぎてしまう。 - 中国語会話例文集
不小心弄丢了合同文件，应该怎么办才好呢？
契約書類を紛失してしまったのですが、どうすればよいでしょうか。 - 中国語会話例文集
不小心按照错误的金额汇款了。
誤った振込み金額で振込みを完了してしまいました。 - 中国語会話例文集
因为显示得太小了，我就不小心看漏了。
表示が小さかったので、私はそれを見落としてしまいました。 - 中国語会話例文集
我在工作中或者坐电车的时候会不小心自言自语。
仕事中や電車に乗っている時に独り言を言ってしまいます。 - 中国語会話例文集
我为了看足球起来了，但是又不小心睡着了。
サッカーテレビで見る為に起きていたが、寝てしまった。 - 中国語会話例文集
路很滑，稍微不小心就会摔倒。
道はたいへん滑りやすい，ちょっと油断するとすてんと転ぶ． - 白水社 中国語辞典
路太滑，一不小心就要摔跤。
道がたいへん滑りやすいから，気をつけないと転んでしまう． - 白水社 中国語辞典
他不小心碰了一下桌子上的茶杯，茶杯倒了。
彼は不注意で（手を）机の上の湯飲みに当ててしまい，湯飲みが倒れた． - 白水社 中国語辞典
不小心车子掉进泥里，越陷越深。
不注意で車が泥の中にはまり，はまればはまるほど深くなる． - 白水社 中国語辞典
路太滑，一不小心就栽跟头。
道がとても滑りやすく，ちょっと油断するところんと転ぶ． - 白水社 中国語辞典
一不小心，他把自己的手指头铡了。
ちょっと油断して，彼は自分の手の指を押し切りで切った． - 白水社 中国語辞典
孩子不小心弄坏了东西，他从不指责。
子供がうっかり物を壊しても，彼はこれまで責めたことがない． - 白水社 中国語辞典
因为不小心的愚蠢行为，那个教授的风评一落千丈。
ちょっとした出来心でした愚行で、その教授は評判を落としてしまった。 - 中国語会話例文集
上次碰头的时候，名片不小心用完了真的很抱歉。
前回のお打ち合わせの際には、名刺を切らしてしまい失礼いたしました。 - 中国語会話例文集
谁让你不小心？摔了活该！
（誰がお前さんを不注意にさせたか？→）不注意はお前さん自身のせいじゃないか，転んだのは当たり前だ！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
