「不小」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我弄错了不小心去了正门。

私は間違えて正門に行ってしまった。 - 中国語会話例文集

不小心把那个送错了真是对不起。

それを間違って送ってしまい、申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

但是我每天晚上都不小心忘了那件事。

でも私は毎晩そのことを忘れてしまう。 - 中国語会話例文集

不小心弄丢了手机。

携帯電話をなくしてしまいました。 - 中国語会話例文集

那之后不小心忘记拿作业了。

それから、宿題を受け取り忘れてしまった。 - 中国語会話例文集

我不小心得了流感。

私はインフルエンザになってしまいました。 - 中国語会話例文集

我从那儿受到了不小的影响。

私はそれからかなり影響を受けています。 - 中国語会話例文集

我今天不小心弄错了时间真的是对不起。

今日は時間を間違えてしまってすみません。 - 中国語会話例文集

我不小心弄错了那封邮件的内容。

そのメールの内容を間違えてしまいました。 - 中国語会話例文集

我怎么就不小心做了那样的事呢？

どうしてあんな事をしてしまったのだろう？ - 中国語会話例文集

今天不小心发呆了一整天呢。

今日は一日中ボーッとしてしまったなあ。 - 中国語会話例文集

由于她的不小心而引发了事故。

彼女は不注意で事故を起こした。 - 中国語会話例文集

不小心忘记带水壶来了。

水筒を持ってくるのを忘れてしまった。 - 中国語会話例文集

可能是我不小心搞错删除了。

私が間違えて消してしまったかもしれません。 - 中国語会話例文集

因为很便宜，所以一不小心做太多了。

安く作れるため、たくさん作り過ぎてしまった。 - 中国語会話例文集

我不小心把邮件回给别人了。

誤って別の人に返事してしまった。 - 中国語会話例文集

你年龄也不小了却是像个孩子一样的人呢。

いい年をして子供みたいな人ですね。 - 中国語会話例文集

我总会不小心想别的事情。

違う事ばかり考えてしまいます。 - 中国語会話例文集

走路不小心，蹩痛了脚。

道を歩いている時不注意で，足をくじいた． - 白水社 中国語辞典

我不小心，踩着他的脚了。

私はついうっかりして，彼の足を踏みつけた． - 白水社 中国語辞典

他一不小心就摔了个倒栽葱。

彼はちょっと気を許すともんどり打って倒れた． - 白水社 中国語辞典

我得他的力很不小。

私は少なからず彼の助けを受けた． - 白水社 中国語辞典

他不小心把出门证丢失了。

彼は不注意から外出証をなくした． - 白水社 中国語辞典

在工厂建设当中，他的功劳不小。

工場建設において，彼の功労は小さくない． - 白水社 中国語辞典

受惊不小，连魂都吓跑了。

たいへんびっくりして肝をつぶした． - 白水社 中国語辞典

年纪不小了，别再混下去了。

年ももう若くない，いい加減に過ごして行ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

他不小了，已经二十几岁了。

彼はもう大人だ，20歳を過ぎている． - 白水社 中国語辞典

一不小心，衣服卷入了打稻机。

ちょっと油断したので，着物が脱殻機に巻き込まれた． - 白水社 中国語辞典

这个人，似乎来头不小。

この人は，どうやら背後に大物がいる． - 白水社 中国語辞典

我得他的力很不小。

私は彼にたいへん力になってもらった． - 白水社 中国語辞典

不小心，把头发燎了。

うっかりと髪の毛を焦がしてしまった． - 白水社 中国語辞典

拿这个标准来（去）衡量，差距还不小。

この規準から計ると，差はまだ大きい． - 白水社 中国語辞典

你看，怎么这么不小心！

ほら，どうしてそんなに不注意なの！ - 白水社 中国語辞典

干活儿时不小心把腰闪了。

仕事の時不注意にも腰の筋を違えた． - 白水社 中国語辞典

我不小心把玻璃杯摔了。

私はうっかりしてコップを落として割ってしまった． - 白水社 中国語辞典

干活时不小心把手踒了一下。

仕事をしている時にうっかりして手をくじいた． - 白水社 中国語辞典

货色平常，价钱却不小。

品物が普通なのに，値段は安くない． - 白水社 中国語辞典

我一时不小心，写错了两个字。

一瞬注意を怠って，字を2つ書き違えた． - 白水社 中国語辞典

这一向进步不小吧？

このところ進歩が大きいでしょうね． - 白水社 中国語辞典

你游泳的瘾头可真不小。

君の泳ぎ気違いも相当なものだ． - 白水社 中国語辞典

派老王去，再不小李也行。

王さんに行かせよう，なんなら李君でもよい． - 白水社 中国語辞典

你们争劲儿还不小。

君たちは奪い取ろうという力は小さくない方だ． - 白水社 中国語辞典

这孩子的志向可不小啊！

この子供の志は本当に大きい！ - 白水社 中国語辞典

对不起我不小心把你的名字拼写错了。

あなたの名前のスペルを間違えてしまいましたごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我邮件的内容还没写完就不小心发出去了。

まだメールの文章が途中だったのに送信してしまいました。 - 中国語会話例文集

这次我的不小心引起了这样的问题真的是非常的抱歉。

今回はこのような問題を起こしてしまい、本当にごめんなさい。 - 中国語会話例文集

为孩子的将来考虑太多，以至于不小心说了过分残酷的话。

子供の将来を思うあまり、厳しすぎることを言ってしまった。 - 中国語会話例文集

朋友不小心弄掉了手机，屏幕摔碎了。

友達が携帯電話を落としてしまい、画面が割れてしまいました。 - 中国語会話例文集

虽然自己做不用花钱，但是不小心会做得太多。

自分で作るとお金がかからないが、たくさん作り過ぎてしまう。 - 中国語会話例文集

不小心弄丢了合同文件，应该怎么办才好呢？

契約書類を紛失してしまったのですが、どうすればよいでしょうか。 - 中国語会話例文集