「不巧」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不巧妈妈不在。

あいにく母は留守ですの。 - 中国語会話例文集

很不巧他现在在说话。

あいにく彼は話し中です。 - 中国語会話例文集

不巧没有现钱。

あいにく持ち合わせがない。 - 中国語会話例文集

很不巧，我那天不方便。

あいにく、私はその日は都合が悪いです。 - 中国語会話例文集

很不巧约翰不在。

あいにくジョンは席を外しております。 - 中国語会話例文集

很不巧他现在在接听别的电话。

あいにく彼は今別の電話に出ています。 - 中国語会話例文集

不巧和期末考试重了没办法参加。

あいにく期末試験と重なり参加できなかった。 - 中国語会話例文集

不巧的是用完午饭之前都不在。

あいにく、昼食後まで席を外します。 - 中国語会話例文集

非常不巧，今晚恐怕去不了了。

あいにく今夜はそちらへは行けません。 - 中国語会話例文集

非常不巧，星期六包含在工作日里。

あいにく土曜日も出勤日に含まれる。 - 中国語会話例文集

今天不巧，请您他日来吧！

今日は都合が悪い，どうぞ後日おいでください！ - 白水社 中国語辞典

不巧的是那段时间正好在中国出差。

あいにく、その日程ですと、ちょうど中国へ出張しております。 - 中国語会話例文集

很不巧，那个时候有别的事情。

あいにく、その時間帯は、別のスケジュールが入ってしまっています。 - 中国語会話例文集

那天不巧的是去香港的车全部都被预约了。

その日の香港行きの便はあいにく全席予約済みとなっています。 - 中国語会話例文集

我特意去拜访他，可是不巧他不在。

私はわざわざ彼を訪ねて行ったのに，あいにく彼は不在だった． - 白水社 中国語辞典

真不巧，刚出门就下起大雨来了。

誠に都合の悪いことに，外出したとたん大雨が降って来た． - 白水社 中国語辞典

非常不巧，双人房都住满了，我们为您准备了两间单人房。

ツインルームはあいにく満室でございますが、シングルルーム2部屋ならご用意できます。 - 中国語会話例文集

我将自己的股票卖了，但是不巧的是正好是月底所以下个月才能交割，变成了换月交易。

私は自分の株を売ったが、月末だったためにあいにく受渡しが翌月の、月替わり商いになってしまった。 - 中国語会話例文集

不巧，您希望的店铺在您指定的日期是休息日因此无法接受预约。

あいにく、ご希望の店舗はご指定日は休業日の為ご予約を承ることが出来ませんでした。 - 中国語会話例文集

很不巧，因为那天打算休长假，所以下一次的商谈可以延期到下个月吗？

あいにく、その日から長期休暇を取る予定のため、次のお打ち合わせは来月に延期してもよろしいでしょうか？ - 中国語会話例文集