「不已」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

称赞不已

しきりに褒めそやす． - 白水社 中国語辞典

感叹不已

感嘆してやまない． - 白水社 中国語辞典

惊叹不已((成語))

しきりに驚嘆する． - 白水社 中国語辞典

欷歔不已

しきりにすすり泣く． - 白水社 中国語辞典

歔欷不已

いつまでもむせび泣く． - 白水社 中国語辞典

相争不已

相争ってやまない． - 白水社 中国語辞典

忧愤不已

しきりにむしゃくしゃする． - 白水社 中国語辞典

赞佩不已

敬服してやまない． - 白水社 中国語辞典

赞叹不已

賛嘆してやまない． - 白水社 中国語辞典

我变得心痛不已。

やりきれない気持ちになる。 - 中国語会話例文集

浩叹不已

しきりに大きなため息をつく． - 白水社 中国語辞典

动乱不已，祸患频仍。

動乱がやまず，災害が頻発する． - 白水社 中国語辞典

喧嚣不已

ひっきりなしにわめき立てる． - 白水社 中国語辞典

壮心不已((成語))

年をとっても志が衰えない． - 白水社 中国語辞典

我肯定会为了能见到你而兴奋不已。

私は絶対あなたに会えてわくわくする。 - 中国語会話例文集

取而代之的是，法国人对那个称赞不已。

かわりにフランス人によってそれは賞賛された。 - 中国語会話例文集

烈士暮年，壮心不已。

志のある人は年をとっても，大志を持ち続ける． - 白水社 中国語辞典

人造卫星发射成功的消息使人们感奋不已。

人工衛星打ち上げ成功のニュースは人々を大いに興奮させた． - 白水社 中国語辞典

有的交口称快，有的赞叹不已。

ある者は口々に快哉を叫び，ある者はしきりに賛嘆する． - 白水社 中国語辞典

学生们闹起学潮，使当局惊诧不已。

学生たちが紛争を起こし，当局は平静を失っている． - 白水社 中国語辞典

一想到你有着什么样的感受，我就感到心痛不已。

お前がどんな気持ちでいたのかを想像すると、私は今でもやりきれない気持ちになる。 - 中国語会話例文集

他因为目睹了比赛中的高超表现而始终兴奋不已。

彼は試合でのハイレベルなプレーを目の当たりにして終始興奮してました。 - 中国語会話例文集

那时，那个国家的投资者们对股价上涨垂涎三尺，欢欣不已。

当時、その国の投資家たちはよだれをたらして株価の上昇を喜んでいた。 - 中国語会話例文集

那个少年旧病复发，他的母亲为此心痛不已。

その少年は以前あった悪い行ないをまたやりだして，母親はそのためにしきりに心を痛めている． - 白水社 中国語辞典

如果过程 700确定移动装置的位置并不已知为易出故障的，且信号特性并无问题，那么过程 700可请求使数据速率复位到正常数据速率 (步骤 706)。

プロセス700は、モバイルデバイスのロケーションに障害があることが知られておらず、信号特性に問題がないことを判断した場合、プロセス700は、ステップ706において、データレートを通常のデータレートにリセットすることを要求する。 - 中国語 特許翻訳例文集