「不当」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

用语不当

措辞が不適切だ． - 白水社 中国語辞典

作法不当

やり方がまずい． - 白水社 中国語辞典

处理不当

処理が妥当でない． - 白水社 中国語辞典

措辞不当

言葉遣いが妥当でない． - 白水社 中国語辞典

用词不当

言葉遣いが適当でない． - 白水社 中国語辞典

处理不当

処理が不適当である． - 白水社 中国語辞典

用人不当

人選が妥当でない． - 白水社 中国語辞典

做法不当

やり方が妥当でない． - 白水社 中国語辞典

我遭受了不正当的非议。

私は不当に非難された。 - 中国語会話例文集

需要找位不当的人

適当な人を捜す必要がある． - 白水社 中国語辞典

措辞不当

言い回しが不適切である． - 白水社 中国語辞典

无理要求

無理な要求，不当な要求． - 白水社 中国語辞典

无理阻挠

不当な妨害，不法なじゃま． - 白水社 中国語辞典

无理指责

いわれのない非難，不当な非難． - 白水社 中国語辞典

我们为了抗议不当的劳动行为而进行了游行。

我々は不当労働行為への抗議のためデモを行った。 - 中国語会話例文集

不正当价格行为指的是以不合理的价格进行交易。

不当対価とは、不当な対価によって取引を行うことを意味します。 - 中国語会話例文集

妻子和儿子好像今天不当班。

妻と息子の二人は今日は仕事が非番のようだ。 - 中国語会話例文集

我觉得公寓的房租贵得不合理。

アパートの家賃が不当に高いと思う。 - 中国語会話例文集

他们的婚姻本就是门不当户不对。

彼らの結婚はそもそも身分違いの結婚だった。 - 中国語会話例文集

妻子和儿子两个人今天好像不当班。

妻と息子の二人は今日は仕事が非番のようだ。 - 中国語会話例文集

因为角色分配不当使那部剧很无聊。

ミスキャストのせいでそのドラマはつまらない。 - 中国語会話例文集

事情处理得很不当。

事件の処理の仕方が適当でない． - 白水社 中国語辞典

有不当之处，务请指正。

不適切な点があれば，ご叱正をお願いします． - 白水社 中国語辞典

不当之处，请予指正。

不適切なところを，どうぞご教示ください． - 白水社 中国語辞典

他偷了人家的东西，也不当回事。

彼は人の品物を盗んでも，何とも思わない． - 白水社 中国語辞典

我不当别人的挡风墙。

私は他人をかばい立てする人間にならない． - 白水社 中国語辞典

我们拿你不当外人。

我々は君を他人と見なしていない． - 白水社 中国語辞典

我从来没有亏待过你呀！

私は今まで君を不当に扱ったことがない！ - 白水社 中国語辞典

万夫不当之勇((成語))

万人が当たっても到底かなわない剛勇． - 白水社 中国語辞典

这种冤屈谁也受不了。

このような不当な扱いは誰も我慢できない． - 白水社 中国語辞典

花钱买这个，值不当！

金を出してこれを買うなんて，（それだけの）値打ちはない！ - 白水社 中国語辞典

虽然妻子今天不当班，但是比我起得还早。

妻は仕事が非番であったが私よりも早く起床していた。 - 中国語会話例文集

他为他老婆受欺负抱屈。

彼は自分の女房が不当な扱いを受けたので無念でならない． - 白水社 中国語辞典

当做的你不做，不当做的你倒做了。

やるべきものを君はやらずに，やるべきでないものを君はやったりして． - 白水社 中国語辞典

你说的话当真？—当真，怎么不当真？

君の言ったこと本当か？—本当だよ，どうして本当でないというの？ - 白水社 中国語辞典

他们拿着我们家的钱不当［一］回事儿。

彼らは私たちの家の金を（遣うだけ遣って）なんとも思っていない． - 白水社 中国語辞典

这家商店经营不当，没有赢利。

この商店は経営がよくなかったので，もうけがなかった． - 白水社 中国語辞典

奸商投机倒把，从中渔利。

悪徳商人が投機売買をして，そこから不当な利益をせしめる． - 白水社 中国語辞典

你不能冤屈他一辈子。

お前は彼に一生涯いわれのない不当な扱いをしてはならない． - 白水社 中国語辞典

她被冤屈了整整十年了。

彼女はまるまる10年間いわれのない不当な扱いを受けてきた． - 白水社 中国語辞典

她把十年来受到的冤屈，一股脑儿地都倾吐出来了。

彼女はこの10年間受けた不当な取り扱いを一気にぶちまけた． - 白水社 中国語辞典

好不当儿的生这个闲气，这是怎么话儿说的。

やぶから棒につまらない事に腹を立てるなんて，これはどうした事だ． - 白水社 中国語辞典

以因A公司的经营者的不当行为而造成损害为由，提起了股东代表诉讼。

A社の経営者の不正行為で損害を与えたとして、株主代表訴訟が行われた。 - 中国語会話例文集

不正当低价销售是不公平交易的一个具体例子。

不当廉売は不公正な取引方法の具体的な例のうちの一つです。 - 中国語会話例文集

他的问题处理得不当，需要纠偏。

彼の問題は正しく処理されていないので，行き過ぎを是正しなければいけない． - 白水社 中国語辞典

咱们俩何必为一点儿值不当的小事儿翻脸！

私たち2人がちょっとしたつまらぬ事のために仲たがいする（必要があろうか→）までもない！ - 白水社 中国語辞典

不当家不知柴米贵，现成话谁也会说。

自分で家計のやり繰りをしてみなければ，薪や米の値段はわからない，調子のいい話は誰にだってできる． - 白水社 中国語辞典

然而，如果下行链路传输是针对多个 802.11n设备的，那么这些 802.11n设备必须顺序地发送其确认，以避免互相干扰。

しかしダウンリンク送信が複数の802．11nデバイスに送られる場合には、銘々の受領確認を連続して送信して互いの間に干渉が生じないようにする必要がある。 これら連続送信は、該当チャネルにおいて不当な時間を要し、その間は他のデバイスが利用できない。 - 中国語 特許翻訳例文集