「不怕」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

桥墩子稳稳的，不怕大水冲击。

橋脚はしっかりしているので，洪水が出ても押し流される心配はない． - 白水社 中国語辞典

你说话这么直出直进的，不怕得罪人？

君の言葉は全くざっくばらんだ，人の恨みを買うのが怖くないのか？ - 白水社 中国語辞典

不怕人穷，就怕志短。((ことわざ))

人が貧乏であっても怖くないが志の低いのは怖い，志をえあれば必ず目的を達成できる． - 白水社 中国語辞典

我们死都不怕，还怕困难吗？

我々は死さえ恐れない，（それでも困難を恐れるだろうか→）困難など恐れるものか． - 白水社 中国語辞典

为革命流血尚且不怕，何况淌这点汗！

革命のために血を流すことさえ恐れない，ましてや少しばかり汗を滴らせることなど何でもない！ - 白水社 中国語辞典

你只要做得对，就不怕别人讥讽你。

君が正しい行ないをしていさえすれば，他人の悪口なんか気にすることはない． - 白水社 中国語辞典

别老着脸皮没完没了的，你不怕丢人我还怕丢人呢。

厚かましくいつまでも粘るのはよせ，あなたが恥ずかしくなくても私が恥ずかしい． - 白水社 中国語辞典

初生牛犊不怕虎((成語))

（生まれたばかりの子牛はトラを恐れない→）初めて社会に出た青年は怖いもの知らずで勇敢に物事に当たる． - 白水社 中国語辞典

杀头都不怕，还怕坐牢！

首をはねられても怖くない，（それでも牢獄に入ることを怖がるだろうか→）牢獄に入ることなんぞ怖がるものか！ - 白水社 中国語辞典

不怕慢，就怕站。((ことわざ))

仕事が遅いのは心配ないが途中で中止するのは心配だ，遅くてもよいから休まずにやればなにがしかの進歩がある． - 白水社 中国語辞典

不怕不识货，就怕货比货。((ことわざ))

（目が利かないのは怖くないが，品物と品物を比べるのは怖い→）目が利かなくても品物を比べればそのよしあしはわかるものだ． - 白水社 中国語辞典

不怕官，只怕管。((ことわざ))

役人・幹部がどれだけ地位が高くても怖くないが，地位の低い役人でも自分を取り締まる権力を持っている者は怖いからちゃんと言うことをきかねばならない． - 白水社 中国語辞典

不怕不识货，只怕货比货。((ことわざ))

品物を吟味する能力のないのは心配ないが品物と品物を比較して自然に優劣がわかるのは怖い，人間や品物は一度比べてみればその高低優劣が自然にわかる． - 白水社 中国語辞典

不怕一万，只怕万一。((ことわざ))

（1万回発生する→）しょっちゅう発生することは恐しくないが（1万分の1発生する→）万が一の事が起これば恐ろしい，備えがあれば何も怖くないが備えがなければ万一の事が怖い． - 白水社 中国語辞典

不怕慢，只怕站。((ことわざ))

遅いことを恐れないで立ち止まることだけを恐れよ，仕事の遅いのは心配ではないが途中で中止するのは心配だ，遅くても休まずやればなにがしかの進歩がある． - 白水社 中国語辞典

只怕睁着眼儿的金刚，不怕闭着眼儿的佛。((ことわざ))

（目を開けている仁王を恐れ，目を閉じている仏を恐れない→）地位は低いけれど実際に仕事をする人は怖いが，地位は高いけれど実際に仕事をしない人は怖くない． - 白水社 中国語辞典