「不急」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我不急。

急ぎません。 - 中国語会話例文集

绝对不急躁地前行吧。

決して焦らないでいこう。 - 中国語会話例文集

这事不急，先放一放。

この事は急ぐことではないから，さしあたりほうっておこう． - 白水社 中国語辞典

事情不急，何必打电报呢？

急ぎの用でないのに，どうして電報を打つ必要があろうか． - 白水社 中国語辞典

有的人慢性子，你多急他不急。

気長い性格の人は，こちらがいくら焦っても当人は全然急がない． - 白水社 中国語辞典

他真是肉头到家了，怎么骂他也不急。

彼はどうしょうもないほど意気地なしだ，どんなに毒づいても平気だ． - 白水社 中国語辞典

并不急用，暂时不买也罢。

急ぎ必要とするものでもないから，ひとまず買わなくてもまあよかろう． - 白水社 中国語辞典

这本书不急用，而况内容也不算丰富，不要买吧。

この本は今すぐには要らないし，それに内容もさほど豊富でないので，買うのをよしなさい． - 白水社 中国語辞典

相应地，即使“与”电路 133的输出从“1”改变为“0”或者从“0”改变为“1”，从图像处理强度确定器 135输出的用于指示低质量上转换素材的可能性的检测信号 Sdet也不急剧地改变。

そのため、アンド回路133の出力が、「1」から「0」に、あるいは「0」から「1」に変化したとしても、画像処理強度決定部135から出力される低品質アップコンバート素材らしさを示す検出信号Sdetが急激に変化することはない。 - 中国語 特許翻訳例文集

但是，在专利文献 1所示的现有的方法中，以在时间上连续的图像中对明亮度或颜色等进行变换的变换参数不急剧变化的方式，逐渐向与环境适应的值变化。

しかしながら、特許文献1に示すような従来の方法では、時間的に連続する画像において明るさあるいは色などを変換する変換パラメータが急激に変化しないように、徐々に環境に適した値へ変更される。 - 中国語 特許翻訳例文集