| 意味 | 例文 |
「不接受」を含む例文一覧
該当件数 : 26件
不接受投诉！
苦情は受け付けません！ - 中国語会話例文集
我不接受规则。
私はルールを受け入れない。 - 中国語会話例文集
我们不接受那个。
私達はそれを受けいれられません。 - 中国語会話例文集
不接受处理个人垃圾。
個人のゴミは受け取れません。 - 中国語会話例文集
我不接受让那个后退。
私はそれを後退とは受け取らない。 - 中国語会話例文集
我不接受这个内容的更改。
この内容変更を受け入れられない。 - 中国語会話例文集
我们不接受退货。
私たちは返品を承ることが出来ません。 - 中国語会話例文集
对不起，本店不接受预约。
あいにく、当店では予約を受け付けておりません。 - 中国語会話例文集
不接受20美元以下的订单。
20ドル以下の注文につきましては、承っていません。 - 中国語会話例文集
不接受商品的单个发送。
商品ごとの個別の発送は承っておりません。 - 中国語会話例文集
这个人死不接受意见。
この人はどうあっても人の意見を受け入れない． - 白水社 中国語辞典
本公司不接受客人擅自退货或者更换。
当社ではお客様都合による返品・交換は承っておりません。 - 中国語会話例文集
与本公司的交易未满两年的情况下，不接受单名票据。
当社との取引が2年未満の場合、単名手形は受け付けません。 - 中国語会話例文集
招募期结束后的报名概不接受。
募集期間終了後のご応募は一切受け付けません。 - 中国語会話例文集
这边不接受预售商品的预约。
ここでは発売予定商品の予約は受け付けていません。 - 中国語会話例文集
请注意促销品概不接受退货与交换。
セール対象品は返品･交換を受け付けませんのでご注意下さい。 - 中国語会話例文集
我们店不接受信用卡和现金的合并利用。
当店ではクレジットカードと現金の併用は受付できません。 - 中国語会話例文集
如果 MAC验证失败，PD进入不接受其他操作的状态 (不再 )。
MAC検証が失敗の場合には、PDは以後の処理は（もう）受諾されない状態になることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
请不要回复这封邮件。我们的公司不接受你的回信。
このメールには返信しないでください。私たちの会社はあなたからの返信を受け取りません。 - 中国語会話例文集
她不接受我的礼物，说那是过度补偿。
それは過補償だ、と言って、彼女は私の贈り物を受け取ろうとしなかった。 - 中国語会話例文集
他乐于助人，但从不接受任何酬报。
彼は喜んで人助けをするが，これまでどんな謝礼も受け取ったことがない． - 白水社 中国語辞典
我有心劝告他一下，又怕他不接受。
私はその気になって彼に勧めてみようと思うが，一方では受け入れないのではないかと心配だ． - 白水社 中国語辞典
因此，当监视器 11不接受色温手动调节状态转变命令时，错误作为执行结果被返回给色温调节设备 1，并且当监视器 11接受该命令时，常规执行作为结果被返回。
このため、モニタ11が色温度手動調整状態移行コマンドを受け入れなかったときは色温度調整装置1に実行結果としてエラーを返し、受け入れたときは正常実行を結果として返す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在框 104，如果用户决定不接受入局消息 (例如，用户什么都没做或者通过配件或遥控设备发出了忽略命令 )，则不再进行通信，方法后退至框 100。
ブロック104において、ユーザが入力メッセージを受け入れないなら（例えば、ユーザが何もしない、または、アクセサリまたは遠隔を介して無視命令を開始する）、その場合通信は作用されず、方法はブロック100へ戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
应该注意，在位置 A，当在不接受触摸操作的显示范围 b中显示表示多个拍摄条件的第二类型显示对象时，可以通过操作被置于除触摸面板 13以外的位置处的、并与各个显示对象相对应的操作构件来改变这些拍摄条件。
なお、姿勢Aにおいて、タッチ操作を受け付けない領域とした表示範囲bに、複数の撮影条件を示す第2の種別の表示オブジェクトが表示される場合には、タッチパネル13とは異なる位置に配置された、それぞれの表示オブジェクトに対応した各操作部材に対する操作によって変更可能としてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，对于不接受触摸操作的显示范围 b中所显示的表示多个拍摄条件的显示对象中的任何一个，还可以显示选择框，以使得可以通过操作拨盘 803，改变由利用选择框选择的显示对象所表示的拍摄条件。
また、タッチ操作を受け付けない表示範囲bに表示された複数の撮影条件を示す表示オブジェクトのいずれかに選択枠を付して表示し、選択枠で選択している表示オブジェクトが示す撮影条件について、ダイヤル803の操作によって変更するものとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
