「不断」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 不断の意味・解説 > 不断に関連した中国語例文


「不断」を含む例文一覧

該当件数 : 179



<前へ 1 2 3 4 次へ>

有过连续3天以上不断喝酒,不断往身体里注入酒精的时候。

飲酒を繰り返し、絶えず体にアルコールが入っている状態を3日以上続けたことがある。 - 中国語会話例文集

自杀者不断,政府正在为其对策困扰。

自殺者はあとを絶たず、政府はその対策に頭を抱えている。 - 中国語会話例文集

迄今为止能不放弃地不断坚持,都是多亏了你。

今まで諦めずに続けることが出来たのは、あなたのおかげです。 - 中国語会話例文集

对那番话心存芥蒂,不断涌出令人讨厌的预感。

その言葉が引っ掛かって、嫌な予感が広がっていく。 - 中国語会話例文集

不断自问自答着自己能为他做些什么。

私は彼に対して何ができるのかと自問自答し続けた。 - 中国語会話例文集

这几年我们公司的信贷成本不断膨胀。

わが社のクレジットコストはここ数年膨張し続けている。 - 中国語会話例文集

尽管库存已经很多了,但还是有库存不断增加的机型。

既に在庫が多いにもかかわらず在庫が増えている機種がある。 - 中国語会話例文集

虽然库存已经很多了,但还是有库存不断增加的机型。

既に在庫過多にもかかわらず、在庫が増えている機種がある。 - 中国語会話例文集

即使库存已经很多了,但我发现有的机型还在不断积压。

既に在庫過多にもかかわらず、在庫が増えている機種を見つけた。 - 中国語会話例文集

那个的政党从产业界里来的资金像热水一样源源不断

その党には産業界から湯水のような資金が流れ続けた。 - 中国語会話例文集


我听说你的英语正不断进步着。

私はあなたの英語がどんどん上達していると聞きました。 - 中国語会話例文集

他有对第一次见面的人也不断问问题的癖好。

彼には初対面の人にでも質問を投げかける癖があった。 - 中国語会話例文集

我想不断挑战能够使我自己成长的事物。

私は自分自身を成長させることに挑戦し続けたいです。 - 中国語会話例文集

通过记忆单词,孩子们的词汇量不断增加。

ことばを覚えることで、子どもの語彙量は増えていきます。 - 中国語会話例文集

我的公司会不断地向新兴国家市场进发。

私の会社は次々と新興国市場へ乗り出している。 - 中国語会話例文集

连续不断地被委托工作,今天需要加班。

次々と仕事を頼まれたので、今日は残業が必要だ。 - 中国語会話例文集

祈祷今后你的未来里也会有不断的笑容。

これからもあなたの未来に笑顔が絶えないことを祈ります。 - 中国語会話例文集

好像与我不断学习法律知识成反比例一样。

わたしが法律の知識を身につけていくのに反比例するかのように - 中国語会話例文集

不断询问他,可他总是回答得很暧昧。

私は何度も何度も尋ねたが、彼はあいまいなことを言い続けた。 - 中国語会話例文集

寻求能够不断开拓新客户的人才。

新しい顧客をどんどん開拓できる人材を求めています。 - 中国語会話例文集

我在那里就是一个一直在不断给他们添麻烦的人。

私はそこでは迷惑な干渉する人でしかなかった。 - 中国語会話例文集

不断发生订购名字酷似的药物的错误。

名称が酷似している薬品の誤発注が後を絶ちません。 - 中国語会話例文集

我从今以后也想继续不断地向有兴趣的东西挑战。

これからも私は興味のあるものにどんどん挑戦していきたい。 - 中国語会話例文集

和这个话相反,不断有忘记初心的政治家。

この言葉とは裏腹に、初心を忘れる政治家は後をたちません。 - 中国語会話例文集

物价不断上涨,货币相对贬值。

物価が絶えず騰貴し,それにつけて貨幣の購買力が低下する. - 白水社 中国語辞典

学习要不断地努力才能有所成就。

学習は絶えず努力してこそ成果をあげることができる. - 白水社 中国語辞典

他善于猜度形势,不断随机应变。

彼は状況を推測し,絶えず臨機応変に処理できる. - 白水社 中国語辞典

经常反省自己的过错,就能不断地进步。

常々自分の過ちを反省すれば,絶えず進歩することができる. - 白水社 中国語辞典

大错误不犯,小错误不断

大きな間違いは起こさないが,小さなミスはしょっちゅうである. - 白水社 中国語辞典

在资本主义社会资本须要不断流通。

資本主義社会では資本が絶えず流通することが必要である. - 白水社 中国語辞典

很多军民不断地中流矢死伤。

兵士や民衆が次から次へと流れ矢に当たって死んだ. - 白水社 中国語辞典

由于经济的发展,我们的生活也随着不断改善。

経済の発展によって,続いて我々の生活もたえず改善される. - 白水社 中国語辞典

他一直委决不下,以致错过好机会。

彼はずっと優柔不断で,そのためにチャンスを逃すことになった. - 白水社 中国語辞典

站在秋千上不断地来回悠着。

ブランコに立ち乗りして前後に繰り返し揺り動かしている. - 白水社 中国語辞典

各种信息源源不断地送给用户。

各種の情報が次から次へと利用者(ユーザー)に送られる. - 白水社 中国語辞典

物价不断下降,货币相对增值。

物価が絶えず下落し,それにつれて貨幣の購買力は上昇する. - 白水社 中国語辞典

联系不上的话或许就会不断重打,切断电源吧。

繋がらないと何回かかけ直してくるかもしれないし、電源切っとこう。 - 中国語会話例文集

就算出高额费用也想来日本进行手术的中国人不断增加。

多少高額な出費でも日本に来て施術したいという中国人が増大しているのです。 - 中国語会話例文集

我首先要作为将军不断努力,然后再决定适合的对象。

まずは将軍として精進を重ねてから、しかるべき相手を決めたいと思う。 - 中国語会話例文集

近年来,利用社交媒体进行定向市场营销的方式不断扩大。

近年、ソーシャルメディアを活用したターゲットマーケティングが拡大してきた。 - 中国語会話例文集

尽管已经有很多库存了,但是有些机型的库存还是不断增加。

既に在庫が多いにもかかわらず、在庫が増えている機種がある。 - 中国語会話例文集

尽管库存已经很多,但我还发现了更加不断积压的机型。

既に在庫過多にもかかわらず、在庫が更に増えた機種を見つけた。 - 中国語会話例文集

癌症保险是为响应全球不断增长的癌症确诊率而产生的。

がん保険は世界的に増え続けるがんの診断率に応えてつくられた。 - 中国語会話例文集

用户把上述的步骤,必须不断地重复必要的次数。

ユーザーは上記のプロセスを、必要な限り何度も繰り返す必要がある。 - 中国語会話例文集

我们在本年度中为确立那个技术而不断持续努力着。

私たちは今年度中にその技術を確立する為に継続して努力しています。 - 中国語会話例文集

那一对就像莫比乌斯带一样对彼此产生良好的反应而不断旋转。

そのペアはメビウスの輪のようにお互いによく反応してぐるぐると回った。 - 中国語会話例文集

市场规模不断缩小,不得不考虑撤退。

市場規模が縮小の一途を辿っており、事業撤退も視野に入れざるを得ません。 - 中国語会話例文集

通过演员的不断努力,这种艺术更加醇化,更加丰富多采了。

役者のたゆまぬ努力によって,この芸術はいっそう純化され,いっそう豊富多彩になった. - 白水社 中国語辞典

他处理问题从不果断,老那么二二乎乎的。

彼は問題の処理に当たってこれまで優柔不断で,いつもなんやかやと思い惑っている. - 白水社 中国語辞典

要使买卖好,就得经常换花样,不断翻新。

商売を繁盛させるためには,しょっちゅう意匠を凝らして,目新しくせねばならない. - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS