「不早」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

天光不早

もう時間が遅い． - 白水社 中国語辞典

明天不得不早起。

明日は早起きしなければならない。 - 中国語会話例文集

我明天不得不早起。

明日早く起きなければならない。 - 中国語会話例文集

我不得不早点睡。

早く寝なければならない。 - 中国語会話例文集

我不得不早点回家。

早目に帰らなければならない。 - 中国語会話例文集

你怎么不早说？

どうして早く言わないのか？ - 白水社 中国語辞典

何不早说？

どうして早く言わないのか？ - 白水社 中国語辞典

时候不早了，快睡吧。

もう遅くなった，早く寝なさい． - 白水社 中国語辞典

天不早了。

日が（もはや早くなくなった→）暮れた． - 白水社 中国語辞典

你怎不早说？

どうして早く言ってくれないの？ - 白水社 中国語辞典

这个性格，如果不早点改掉是要吃亏的。

この性格、早く直さないと損するよ。 - 中国語会話例文集

不早点儿擦干的话会感冒的。

早く乾かさないと、風邪引いちゃう。 - 中国語会話例文集

我明天早上不得不早起。

明日の朝早く起きなければいけません。 - 中国語会話例文集

我不早点睡得话明天可能会睡过头。

早く寝ないと明日寝坊するかもしれない。 - 中国語会話例文集

你不早点睡的话明天起不来啊。

早く寝ないと明日起きられませんよ。 - 中国語会話例文集

如果我们不早些行动的话……

もし私たちが素早く行動しないなら…… - 中国語会話例文集

你为什么不早点说那个呢？

何故それを早く言わないのですか。 - 中国語会話例文集

明天不得不早起。

明日は早く起きなきゃならないんだ。 - 中国語会話例文集

哎，你怎么不早跟我说呢？

なんだ，君はどうして早く私に言わなかったんだ？ - 白水社 中国語辞典

时候儿不早了，快点儿走吧！

もう遅くなった，早く行きましょう！ - 白水社 中国語辞典

时间不早了，我该走了。

時間が遅くなった，もう行かなくちゃ． - 白水社 中国語辞典

既然不愿意，何不早说？

嫌なら，どうして早く言わないんだ． - 白水社 中国語辞典

时光不早了。

（時間はもう早くない→）ぼちぼち時間です． - 白水社 中国語辞典

时间不早了，今天就收了吧。

もう遅いから，今日はこれで終わりにしよう． - 白水社 中国語辞典

天不早了，你也该歇着了。

遅くなった，君もそろそろ寝たらどうか． - 白水社 中国語辞典

你来得不早不晚，正是时候。

君は早からず遅からずちょうどよい時間にやって来た． - 白水社 中国語辞典

时候儿不早了，我们走吧。

時間が（もはや早くなくなった→）遅くなった，出かけましょうよ． - 白水社 中国語辞典

他虎着脸问她：“你为什么不早说？”

彼は怖い顔をして，「お前はどうして早く言わなかったのか？」と彼女に尋ねた． - 白水社 中国語辞典

小张要跟他论理，问他为什么不早来。

張さんは彼に事の是非をただそうと，彼になぜ早く来ないのかと尋ねた． - 白水社 中国語辞典

要不是他有办法，抓到材料，这个工程，不早就停摆了吗？

彼に資材を手に入れる方法がなかったら，この工事はとっくに停止していたのではないか？ - 白水社 中国語辞典

走进教室不早不晚正好上课。

教室に入ったのは早からず遅からずちょうど授業の始まる時間であった． - 白水社 中国語辞典

有效性时间段 604可以包括开始时间 (例如，不早于：<日期 /时间 >)和结束时间 (例如，不晚于：<日期 /时间 >)。

有効期間604は、開始時間（例えば、前ではない＜日付／時間＞）および終了時間（例えば、後ではない＜日付／時間＞）を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果在步骤 S51中确定 L图像的图像捕获时刻并不早于 R图像的图像捕获时刻，即，R图像的图像捕获时刻早于 L图像的图像捕获时刻，则处理进行到步骤 S53。

一方、ステップS51でL画像の撮像時刻がR画像の撮像時刻より先ではないと判定された場合、即ちR画像の撮像時刻がL画像の撮像時刻より先である場合、処理はステップS53に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集