「不来」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

邀请了他好几次，他都不来。

彼を何度も招いたが，来ようとしない． - 白水社 中国語辞典

要见着他的话，问他明天来不来。

もし彼に会ったならば，明日来るかどうか聞いてくれ． - 白水社 中国語辞典

我不一定不来。

私は来ないとは限らない，来るかもしれない． - 白水社 中国語辞典

他有时来，有时不来，没有一定。

彼は来ることもあり，来ないこともあって，決まっていない． - 白水社 中国語辞典

你怎么不来我家玩儿？

君はどうして私の家に遊びに来ないの？ - 白水社 中国語辞典

你该知道他为什么不来。

君は彼がどうして来ないかを知っているはずだ． - 白水社 中国語辞典

对于你已经不来学校的事，我感到很寂寞。

あなたがもう学校に来なくなることはとても寂しいです。 - 中国語会話例文集

因为我个人的原因，下周我不来公司上班。

個人的な都合により、来週、私は会社を休みます。 - 中国語会話例文集

我为了确认你来不来打了个电话。

あなたが来ることを確認するために電話をかけました。 - 中国語会話例文集

这家店是谁都模仿不来的很有个性的店。

そのお店は誰にも真似ができないような個性のあるお店です。 - 中国語会話例文集

要是再有5分钟公交车还不来，我们就坐出租车吧。

あと5分でバスが来なかったら、私たちはタクシーで行きましょう。 - 中国語会話例文集

她去参加会议，在午饭之前是回不来的。

彼女は会議に行っていて、昼食までに戻って来られません。 - 中国語会話例文集

人生只有一次，如果不尽情享受的话就太划不来了。

一度きりの人生だから思いっきり楽しまないと損だ。 - 中国語会話例文集

爸爸在身边的时候妈妈什么都不来问我。

父がそばに居る時は母は何も私に聞いてきません。 - 中国語会話例文集

这么晚了他还不来，别是他忘了吧？

こんなに遅くなっても彼がやって来ないのは，忘れたのかもしれない． - 白水社 中国語辞典

他的脾气挺别扭，谁都跟他合不来。

彼の性格はひどく偏屈で，誰もが彼とは折り合いがよくない． - 白水社 中国語辞典

他不但不会写信，连自己的名字也（都）写不来。

彼は手紙が書けないだけでなく，自分の名前さえうまく書けない． - 白水社 中国語辞典

他为人不好，我跟他处不来。

彼は人間がよくないので，私は彼とうまくつきあえない． - 白水社 中国語辞典

从前他俩合不来，彼此不搭腔。

これまで彼ら2人は馬が合わなくて，互いに口をきこうとしなかった． - 白水社 中国語辞典

男同志干得来的事，为什么女同志干不来？

男にできる事は，（なぜ女にできないのか？→）女にもできるはずだ． - 白水社 中国語辞典

他不来报到，管我什么事？

彼が出頭しないことと私と（何の関係があるか→）何の関係もない！ - 白水社 中国語辞典

为买一块手绢进一趟城，真划不来。

ハンカチ1枚を買うために町へ出かけるなんて，全く割に合わない． - 白水社 中国語辞典

出了车祸，差点回不来了。

自動車事故があって，もう少しで帰って来れなくなるところだった． - 白水社 中国語辞典

他今天夜里要加班，可能回不来了。

彼は今夜残業があるので，たぶん家には帰って来られないでしょう． - 白水社 中国語辞典

怎么等他也不来，没奈何只好一个人去了。

幾ら待っても彼が来ないので，仕方なく1人で行った． - 白水社 中国語辞典

他太拿大，从不来看看我。

彼はたいへんもったいぶって，これまで私に会いに来たことがない． - 白水社 中国語辞典

吓得他瘫在地上再也起不来了。

びっくりして彼は地べたにへたり込んで，二度と立ち上がれなくなった． - 白水社 中国語辞典

他要是不来，也只好随他了。

もし彼が来ないのなら，彼の考えに任すほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典

他不来参加会议是无意的。

彼が会議に出なかったのは別に考えがあったわけではない． - 白水社 中国語辞典

住院疗养，一个人一天没有三，四元下不来。

入院療養するには，1人1日3，4元なければだめである． - 白水社 中国語辞典

几句话说得他脸上下不来。

二言三言言われて彼は人前で引っ込みがつかなくなった． - 白水社 中国語辞典

下得来下不来？—太高，下不去了。

下りられるか下りられないか？—とても高いから，下りられない． - 白水社 中国語辞典

她真想给他一个下不来台。

彼女は本当に彼を引っ込みがつかないようにしてやりたかった． - 白水社 中国語辞典

他兴来兴不来，这个人向来随便。

彼は来るかもしれないし来ないかもしれない，この人はいつも気ままなんだ． - 白水社 中国語辞典

要不怎么不来开会呢，他大概不知道。

でなければどうして会合に出ないのか，彼は恐らく知らないのだろう． - 白水社 中国語辞典

已经差不多两点了，怎么他还不来？

もう間もなく2時になろうというのに，どうしてまだ彼は来ないのか？ - 白水社 中国語辞典

左一趟右一趟地派人去请他，他还是不来。

何度も何度も人をやって彼を招待したが，彼は来ようとしない． - 白水社 中国語辞典

今年雨水调匀，小虫子也不来作梗。

今年は雨が適度に降ったので，虫も飛んで来て害をなさない． - 白水社 中国語辞典

为什么会有不来买烤鸡块的情况呢，不对，应该会有吧。

どうして焼き鳥を買いに来ないことがあるのだろうか、いや、あるだろうに。 - 中国語会話例文集

我正打算下个周六打网球，你不来参加吗？

ぼくは今度の土曜日にテニスの計画を立てているところだが、参加しませんか？ - 中国語会話例文集

虽然年末回不来很寂寞，但是来年的春天可能会回来。

年末は帰って来ないので寂しいけれど、来年の春に帰って来るかもしれないとのことだった。 - 中国語会話例文集

因为去和回的路线有可能不一样，如果不注意的话就会迷路而回不来。

行きと帰りが違うコースになることもあるから、注意しないと迷子になり、帰れなくなる。 - 中国語会話例文集

他到这个时候还不来，别出了什么事啊！

この時間になっても彼がやって来ないのは，もしかすると何かあったのかもしれない！ - 白水社 中国語辞典

大家都等着借书，图书管理员怎么还不来呀！

皆は（待って本を借りる→）本の貸し出しを待っているのに，貸し出し係はなぜ来ないのか！ - 白水社 中国語辞典

他到这个时候还不来，莫非火车晚了点。

彼は今ごろになってもまだやって来ないが，汽車が遅れたのではないだろうか． - 白水社 中国語辞典

小王的玩笑开得过火了，弄得小张十分下不来台。

王君は冗談を言いすぎてしまい，そのため張君は全く引っ込みがつかなくなってしまった． - 白水社 中国語辞典

他大概不知道，要不怎么不来开会呢？

彼は恐らく知らないのだろう，でなければ（どうして会合に出ないのか？→）会合に出るはずだ． - 白水社 中国語辞典

今天原本打算让人修电脑的，但现在来不来得及不好说。

今日中にはコンピューターを直してもらう予定ですが、今の時点では間に合うかどうか何ともいえません。 - 中国語会話例文集

不论是同自己合得来的人还是合不来的人，都应该互相尊重，取长补短。

自分と馬が合う人であろうとなかろうと，互いに尊重し合い，長所を取り入れ短所を補うようにすべきである． - 白水社 中国語辞典