「不理会」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

装做不理会的样子

気づかぬふりをする． - 白水社 中国語辞典

这样，那个哨兵就不理会他了。

こうすれば，あの歩哨は彼に気づきはしない． - 白水社 中国語辞典

她不理会我的追问。

彼女は私の質問に取り合おうとしない． - 白水社 中国語辞典

天又下起了大雨，他们毫不理会这些。

再び大雨が降りだしたが，彼らはこれらを一向気にしていない． - 白水社 中国語辞典

通过过滤带有指定色彩或色彩范围，例如黑色或黑色至灰色的范围，的像素，或者具有亮度在指定程度之下的像素，可不理会落在所述轮廓之外的像素。

輪郭の範囲外である画素は、例えば、黒または黒から灰色の範囲といった、識別の色または色の範囲を有する画素、あるいは識別のレベルを下回る発光を有する画素をフィルタリングすることによって無視されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集