「不知不」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不知不觉

知らず知らず． - 白水社 中国語辞典

我不知不觉睡着了。

いつの間にか寝ていた。 - 中国語会話例文集

不知不觉睡着了。

いつの間にか寝ていた。 - 中国語会話例文集

不知不觉睡着了。

いつの間にか寝ちゃった。 - 中国語会話例文集

我不知不觉睡着了。

いつの間にか眠っていました。 - 中国語会話例文集

不知不觉眼泪要出来了。

つい涙が出そうになった。 - 中国語会話例文集

我不知不觉地睡着了。

私はいつの間にか眠り込んだ。 - 中国語会話例文集

不知不觉学会了放弃。

いつしか諦めることを覚えてしまった。 - 中国語会話例文集

我不知不觉把推迟了睡眠时间。

睡眠をつい後回しにしてしまう。 - 中国語会話例文集

我不知不觉睡着了，醒来就到早上了。

いつの間にか眠りに落ちており、朝が来ていました。 - 中国語会話例文集

我不知不觉就睡着了。

僕は知らないうちに眠りに落ちていました。 - 中国語会話例文集

不知不觉就能说英语了。

いつしか英語を話せるようになっていた。 - 中国語会話例文集

不知不觉20年就过去了。

いつの間にか20年が過ぎ去ってしまった。 - 中国語会話例文集

不知不觉喜欢上了他。

知らず知らずのうちに、彼を好きになっていた。 - 中国語会話例文集

不知不觉地把脚步放慢了。

知らず知らずに歩みを遅くした． - 白水社 中国語辞典

我一直都想做作业，但不知不觉就会忘记。

私はいつも宿題をやろうと思っているが、ついつい忘れてしまう。 - 中国語会話例文集

在不知不觉中那个带来的的影响很大了。

知らず知らずのうちに、それが与える影響は大きかった。 - 中国語会話例文集

我不知道那个在不知不觉间发生了什么。

それはあっという間で、私は何が起きたのか分からなかった。 - 中国語会話例文集

我每天都学习，所以不知不觉就掌握知识了。

毎日勉強しているので、知らない間に知識が付いてきた。 - 中国語会話例文集

时间过得真快，不知不觉地已过了三个月。

時間の過ぎるのは本当に速く，いつの間にやらもう3か月過ぎた． - 白水社 中国語辞典

他想着想着，不知不觉地掉下了眼泪。

彼はあれこれ考えているうちに，思わず涙がこぼれた． - 白水社 中国語辞典

是准确把握了时间，还是在不知不觉中让时间悄悄溜走了？

正しく時間を把握してたのか、それとも知らない間に時間が経っていたのですか？ - 中国語会話例文集

应该是在你不知不觉中积累了很多压力吧。

あなたは気づかないうちにプレッシャーやストレスをためていたんでしょう。 - 中国語会話例文集

你会在不知不觉间就能说英语并交到很多朋友的吧。

いつの間にか英語を話せるようになり、多くの友達がいるでしょう。 - 中国語会話例文集

从憧憬开始的心情不知不觉就将哥哥作为重要的人了哦。

憧れから始まった気持ちはいつしかお兄さんを大切な人として想うようになりましたよ。 - 中国語会話例文集

大学写很多报告，打字在不知不觉中就变得快了。

大学でレポートをたくさん作成しているうちにキーボードを早く打てるようになった。 - 中国語会話例文集

他们边走边谈，不知不觉已到了会场。

彼らは歩きながら話をしているうちに，いつの間にか会場に既に到着していた． - 白水社 中国語辞典

因此，这种认证对于留语音邮件消息的一方 (即呼叫者 )或者对于接收方 (即被叫方 )都减小了不知不觉参与欺骗或恶意活动的可能性。

従って、かかる認証は、音声メールメッセージを残す者（発信者）または受信者（被呼加入者）が無意識のうちに不正なまたは悪意ある活動に参加する可能性を低減する。 - 中国語 特許翻訳例文集