| 意味 | 例文 |
「不确定」を含む例文一覧
該当件数 : 23件
我还不确定。
私には、確信がありません。 - 中国語会話例文集
如果全都不确定的时候
全て不確かな場合は… - 中国語会話例文集
将不确定的东西用数学方法进行数值化以后表示。
不確実なものを数学的に数値化して示す。 - 中国語会話例文集
在她的回答里有很多让我不能放任不管的不确定性。
彼女の回答には不確実性が多いにある。 - 中国語会話例文集
零件安装部分的步骤不确定。
モジュール取り付け部分の寸法は不確かです。 - 中国語会話例文集
对Q1和Q2进行推测的不确定性
Q1とQ2に対して推測される不確実性 - 中国語会話例文集
因不确定因素引起的以前的航海的失败。
不確定要素のために起こった従来の航海の失敗 - 中国語会話例文集
关于这个可以完全除去不确定的事项。
これに関して不確かなことは完全に無くすことができます。 - 中国語会話例文集
虽然不确定，但我打算在9月去露营。
確かではありませんが、わたしは9月にキャンプに行くつもりです。 - 中国語会話例文集
虽然还不确定他是否恋爱了，但是他在说着她照映在夜晚的美。
彼が恋に落ちたかは定かではないが、彼は彼女の夜に映る美しさについて語っている。 - 中国語会話例文集
虽然还不确定他是否恋爱了，但是他在叙述者她映在夜色里的美丽。
彼が恋に落ちたかは定かではないが、彼は夜に映る彼女の美しさについて語っている。 - 中国語会話例文集
因为她的回答中有太多不确定的事了，我无法就这样置之不问。
彼女の答えには不確実なことがありすぎるので、見過ごすわけにはいかない。 - 中国語会話例文集
类似的，如果块在前一帧中时不朦胧的，当当前帧的测试是不确定的时候，保持相同的评估。
同様に、前のフレームでブロックがヘイズではなかった場合、現在のフレームのテストが不確定であれば、同じ評価が保持される。 - 中国語 特許翻訳例文集
实物期权是在不确定的状况下进行合理投资的好手段。
リアルオプションは不確実な状況での投資を適切に行うためのすぐれた手段になり得る。 - 中国語会話例文集
可知道基站 402的位置 (例如，由网络供应商在基站站点规划期间确定 )，且因此还可知道移动装置 404的位置，其中不确定性类似于天线 406与装置 404之间的距离的不确定性。
基地局402の位置を知ることができ(例えば、基地局サイト計画中にネットワークプロバイダが決定することができる)、したがってモバイル装置404の位置も、アンテナ406と装置404との間の距離と同様の不確定性で知ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在如上所述的这种修改中，在频分复用时各信道的载波频率的关系为 1/n或 m/n的情况下，尽管相位校正单元 8630用作针对相位不确定的措施，但在采用使用多个调制轴的 QPSK方法、8PSK方法等的情况下，针对相位不确定的措施也是可能的。
このような変形例において、周波数分割多重時における各チャネルの搬送周波数の関係が1／nやm／nにある場合には、位相不確定性の対策として位相補正部8630を適用することになるが、複数の変調軸を使用するQPSK方式や8PSK方式などを採用する場合でも位相不確定性に対する対処が可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这是因为，当扭矩值在规定的阈值以下时，旋转轴 50会旋转，则紧固扭矩测量部件 30的位置，即发送侧天线 24、25的旋转方向的位置不确定。
トルク値が所定の閾値以下である場合には、回転軸(50)が回転して、締付トルク測定ユニット(30)の位置、即ち、送信側アンテナ(24)(25)の回転方向の位置が定まらないからである。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果在前一帧中块被评估为“朦胧”，对当前帧的测试是不确定的，我们保持先前的评估，并假设该块在这个帧中也是朦胧的。
あるブロックが「ヘイズ」であると前のフレームで評価され、現在のフレームのテストが不確定であれば、前の評価を保持し、このブロックは現在のフレームでもヘイズであると考える。 - 中国語 特許翻訳例文集
在私用 OS组 P的情形中，办公室内部确定处理部分 122可不确定 PC100是否被在某环境中使用，其中，属于该组的 OS必须被使用。
社内判定処理部122は、プライベートOSグループPについては、そのグループに属するOSが使用されるべき環境内で自装置が使用されているか否かを判定しなくてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是在很多情况下，这个相对高级别的能量检测和相对少量的相关不确定性，在关于对和来自相邻小区和 /或扇区的信标信号比较的支持的方面是令人满意的。
しかしながら、この相対的に高レベルのエネルギー検出及び相対的に少量の関係する不確定性は、多くの場合、隣接するセル及び又は隣接するセクタからの複数のビーコン信号の比較をサポートすることに関して十分である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以这种方式，通过排列内容组 220以便其显示位置不确定选择优先性，可以公平且清楚地向用户推荐具有不同属性的内容组 220，这由此允许用户选择自由度的增加。
このように、表示位置によって優先度がつかないように配置することによって、このように属性の異なるコンテンツ群220をユーザに対して公平に透過的に推薦することが出来るため、ユーザの選択行動の自由度が高まるという効果がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
照这样，通过布置内容组 220以使其显示位置并不确定选择的优先性，可以公平而清晰地将具有不同属性的内容组推荐给用户，这从而允许增加用户的选择自由度。
このように、表示位置によって優先度がつかないように配置することによって、このように属性の異なるコンテンツ群220をユーザに対して公平に透過的に推薦することが出来るため、ユーザの選択行動の自由度が高まるという効果がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
为克服前述困难和不确定性，根据一方面的所主张的标的物向基站或 eNB提供以下指示：
前述した困難性および不確実性を克服するために、態様にしたがって権利主張する主題は、アクセス端末またはユーザ機器によって基地局またはeNBへ送信されたステータス・レポートが、部分的ステータス・レポートであるか、あるいは、アクセス端末またはユーザ機器によって基地局またはeNBへ送信されたステータス・レポートが、すべてそろった完全ステータス・レポートであるかを示すインジケーションを、基地局またはeNBへ提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
