「不管怎么样」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不管怎么样绝对不回去。

いずれにせよ絶対帰らない。 - 中国語会話例文集

不管怎么样你都会到达那里的吧。

いずれあそこに着くだろう。 - 中国語会話例文集

不管怎么样都想见你。

どうしても君に会いたい。 - 中国語会話例文集

不管怎么样我做好了海报。

なんとかポスターの作成を終えました。 - 中国語会話例文集

不管怎么样她都应该回到我这里。

彼女はいずれ私に戻って来るはずです。 - 中国語会話例文集

爱德华不管怎么样都想阻止。

エドワードはなんとしてでも止めたかった。 - 中国語会話例文集

如果可以的话不管怎么样都要把你得到手。

願えば何でも君は手に入れられる。 - 中国語会話例文集

不管怎么样，我们必须谈一下。

いずれにせよ、私たちは話し合わなくてはいけません。 - 中国語会話例文集

不管怎么样，我都会保护你。

何としても、あなたをお守りします。 - 中国語会話例文集

不管怎么样你今天不能走。

どうあっても今日帰ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

不管怎么样，到了旅馆请和我联络一次。

どちらにしてもホテルに着いたら一度連絡ください。 - 中国語会話例文集

不管怎么样孩子们要星期日才能上课吧。

どちらにしても子供たちがレッスンできるのは日曜になるでしょう。 - 中国語会話例文集

不管怎么样，凡事都不能逾越常规。

たとえどうであろうと，万事しきたりを越えることは許されない． - 白水社 中国語辞典

不管怎么样我都想与国内的开发团队合作来进步。

いずれにしても国内の開発チームとも連携しながら進めていきます。 - 中国語会話例文集

不管怎么样，这周聚在一起确认一下能不能想出什么吧。

どちらにせよ、今週集まって何が思い付けるか確認しましょう。 - 中国語会話例文集

前几天从你添附的表格中抽出的名录，现在不管怎么样已经出品了。

あなたから先日添付してもらったエクセルの抽出リストで、今なんとか出品できました。 - 中国語会話例文集

不管怎么样，因为现在是不能正常出口的状况，所以很难具体地将话题进展下去。

いずれにせよ、現状は正常に輸出が出来ない状況ですので、具体的に話を進めるのが難しいかと考えます。 - 中国語会話例文集

因为是模拟下下个月销售额的重要会议，所以不管怎么样都要出席。

再来月の売上をシミュレーションする重要な打ち合わせのため、何とか出席する予定です。 - 中国語会話例文集