「不舍」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不舍得扔。

捨てがたいです。 - 中国語会話例文集

紧追不舍

あくまでも追いすがる． - 白水社 中国語辞典

尾追不舍

あくまでも追いすがる． - 白水社 中国語辞典

穷追不舍的逮捕他。

追い詰めて彼を逮捕しろ。 - 中国語会話例文集

恋恋不舍地盯着。

名残惜しそうな目で見つめる。 - 中国語会話例文集

露出了有些依依不舍的表情。

少し名残惜しそうな表情で立ち上がった。 - 中国語会話例文集

她肯定对这个世界还有不舍。

彼女はきっとこの世に未練があるに違いない。 - 中国語会話例文集

他不舍地向我招手。

彼はいつまでも名残惜しげに私に手を振る． - 白水社 中国語辞典

依依不舍((成語))

いつまでも名残を惜しむ，いつまでも未練を残す． - 白水社 中国語辞典

这个吝啬鬼是舍命不舍财。

このしみったれは命を惜しまないが財産を惜しむ． - 白水社 中国語辞典

依依不舍((成語))

いつまでも名残を惜しむ，いつまでも未練を残す． - 白水社 中国語辞典

他和女朋友好像非常恋恋不舍一样，一直拥抱着。

彼と彼女は別れを惜しむかのようにずっと抱き合っている。 - 中国語会話例文集

辞职时，有很多同事都恋恋不舍。

仕事を辞める時、沢山の仲間が別れを惜しんでくれました。 - 中国語会話例文集

市民跑者在竞技场内奔跑，依依不舍。

市民ランナーが競技場内を走って、別れを惜しみました。 - 中国語会話例文集

她怀着依依不舍的心情向大家挥手告别。

彼女は別れを惜しみながら皆に手を振って別れを告げた． - 白水社 中国語辞典

他要调工作了，我们依依不舍地跟他话别。

彼が転勤するので，私たちは名残を惜しんで語り合った． - 白水社 中国語辞典

锲而不舍，金石可镂。

休みなく彫刻を続け途中で中断しなければ，金石でも刻むことができる． - 白水社 中国語辞典

相处多年，一旦离别，不免依依不舍。

長年一緒にやってきたのだ，突然別れるとなると，名残惜しいのも無理はない． - 白水社 中国語辞典

逝者如斯夫！不舍昼夜。

（孔子が川のほとりで申されました）過ぎ去って行くもの（→時間）は，この川の水のようなものであろうか！昼夜を分かたず流れ去る． - 白水社 中国語辞典