「不识」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不识时务

時勢を知らない． - 白水社 中国語辞典

不识时务((成語))

時の流れに疎い． - 白水社 中国語辞典

不识有诸

そういうこともあるかな． - 白水社 中国語辞典

不识抬举的货！

なんて恩知らずなやつだ！ - 白水社 中国語辞典

不识水性

泳ぎの心得がない，泳げない． - 白水社 中国語辞典

他真是太不识趣。

あいつは全く察しが悪い． - 白水社 中国語辞典

不识水性

泳ぎの心得がない，泳げない． - 白水社 中国語辞典

苦于不识字

字が読めないことに苦しむ． - 白水社 中国語辞典

不识好歹((成語))

物事のよしあしや人の好意がわからない． - 白水社 中国語辞典

老人们吃尽了不识字的苦头。

年寄りたちは読み書きできない苦しみをなめ尽くした． - 白水社 中国語辞典

字且不识，何足言文。

文字すら読めないのに，どうして文章を語れよう． - 白水社 中国語辞典

肉眼不识泰山((ことわざ))

眼力のない人には傑出した人物はわからない． - 白水社 中国語辞典

不识相，没眼色。

物わかりが悪く，人の顔色も読めない． - 白水社 中国語辞典

不识相，没眼色。

物わかりが悪く，人の顔色も読めない． - 白水社 中国語辞典

大水冲了龙王庙—自己人不识自己人。((しゃれ言葉))

（大水が竜王廟を押し流す→）同士討ちをして味方をやっつける． - 白水社 中国語辞典

斗大的字不识半升((ことわざ))

（一斗升ほどの大きさの文字を五合分も知らない→）目に一丁字もない． - 白水社 中国語辞典

不识庐山真面目，只缘身在山中。

廬山の本当の姿を知らないのは，ただ私が山中にいたからである． - 白水社 中国語辞典

不怕不识货，就怕货比货。((ことわざ))

（目が利かないのは怖くないが，品物と品物を比べるのは怖い→）目が利かなくても品物を比べればそのよしあしはわかるものだ． - 白水社 中国語辞典

有眼不识泰山((ことわざ))

（目があるのに泰山を見抜くことができなかった→）人の地位の高さや才能のすばらしさを見抜く目がない，お見それいたしました． - 白水社 中国語辞典

存在将信息提供设备 200不识别的值设置为过滤器变元的可能性。 即使在这种情况下，信息提供设备 200例如也可以无视该信息提供设备 200不识别的值。

フィルタ引数には、情報提供装置200が把握していない値が設定される可能性もあるが、そのような場合であっても、情報提供装置200は、例えば、自己の把握していない値について無視することとすればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

30.根据权利要求 18所述的设备，其中所述边界伪影识别单元不识别所述代换视频单元的包括所述边界中的像素且不包括边界伪影的位置。

30. 前記境界アーティファクト識別ユニットは、前記境界中の画素を含み境界アーティファクトを含まない、前記置換ビデオユニットの位置を識別しない請求項18に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

当候选词语本身不识别动作或命令时，可以使用词语 /动作映射器或其他规则引擎来确定适当的动作。

候補語がそれ自体では動作またはコマンドを識別しない場合、語/動作マッパまたは他のルールエンジンを使用して、適切な動作を決定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

不怕不识货，只怕货比货。((ことわざ))

品物を吟味する能力のないのは心配ないが品物と品物を比較して自然に優劣がわかるのは怖い，人間や品物は一度比べてみればその高低優劣が自然にわかる． - 白水社 中国語辞典

14.根据权利要求 1所述的方法，其中分析代换视频单元以识别所述代换视频单元的包括边界伪影的位置包含： 不识别所述代换视频单元的包括所述边界中的像素且不包括边界伪影的位置。

14. 境界アーティファクトを含む置換ビデオユニットの位置を識別するために前記置換ビデオユニットを分析することは、前記境界中の画素を含み境界アーティファクトを含まない、前記置換ビデオユニットの位置を識別しないことを備える請求項1に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5示出根据本发明的一个示例性实施例、用于发现服务于移动节点 200的归属代理并用于在所发现的服务归属代理 204处注册移动节点 200的示例性的信令流，其中接收第一归属代理发现消息的归属代理可能并不识别服务于移动节点的归属代理。

図5は、本発明の例示的な一実施形態による、ホームエージェントをサーブするモバイルノード200を発見するとともに、発見されたサービングホームエージェント204でモバイルノード200を登録し、第1ホームエージェント発見メッセージを受信するホームエージェントは、当該モバイルノードをサーブするホームエージェントを識別しなくてもよい、例示的なシグナリングフローを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集