| 意味 | 例文 |
「不说」を含む例文一覧
該当件数 : 104件
近人不说远话((ことわざ))
親しい人は持って回った話はしない． - 白水社 中国語辞典
不说罢了，一说就没个完。
言わなければそれまでだが，言いだしたらもう果てしがない． - 白水社 中国語辞典
干么老是那么愣着不说话？
どうしていつもそうぼけっとして話をしないのか？ - 白水社 中国語辞典
嘴里不说，心里有数
口には出さぬが，考えは持っている． - 白水社 中国語辞典
当面不说，背后乱说。
面と向かって言わないで，陰でひどいことを言う． - 白水社 中国語辞典
她不说话，只是眯缝着眼睛笑。
彼女は物を言わず，ただ目を細めて笑ってばかりいる． - 白水社 中国語辞典
谁不说他好？
彼のことを（誰が褒めないだろうか→）誰だって褒める． - 白水社 中国語辞典
你这个人真不说理。
君っていう人は全くものわかりが悪いんだ． - 白水社 中国語辞典
他脸色死沉沉的，一句话也不说。
彼は暗い顔をして，押し黙る． - 白水社 中国語辞典
我从来不说瞎话。
私はこれまでいい加減なことを口にしたことがない． - 白水社 中国語辞典
嘴上不说，心头明白。
口では言わないが，胸の内ではわかっている． - 白水社 中国語辞典
她不说话，只欣喜地望着我。
彼女は口に出さず，ただうれしそうに私を見つめていた． - 白水社 中国語辞典
他话也不说一句。
彼は言葉さえ一言も言わない，一言の言葉さえ言わない． - 白水社 中国語辞典
近人不说远话((ことわざ))
親しい人は持って回った話はしない． - 白水社 中国語辞典
有教养的人不说脏话。
教養のある人は汚い言葉を吐かない． - 白水社 中国語辞典
他一味支支吾吾，不说实话。
彼はひたすら言を左右して，実際のことは言わない． - 白水社 中国語辞典
她皱紧眉头不说话。
彼女は顔をしかめて話もしない． - 白水社 中国語辞典
他一直闭着嘴不说话
彼はずっと口を閉ざしてしゃべらなかった． - 白水社 中国語辞典
为了废除那项决议，就不得不说明它的理由。
その議決を棄却するには、その理由を説明しなければならない。 - 中国語会話例文集
那对夫妻就算不说话也能知道对方的想法。
その夫婦は会話なしでもお互いの考えていることが分かる。 - 中国語会話例文集
最开始反对的人们也渐渐的不说什么了。
最初は反対していた人たちも、だんだんと何も言わなくなった。 - 中国語会話例文集
你有权利不说对自己不利的话。
あなたは自分の不利益になることを話さない権利がある。 - 中国語会話例文集
不说不知道，一说吓一跳。
言わなければ知らない，言ったら飛び上がらんばかりにびっくりする． - 白水社 中国語辞典
这孩子不爱学习不说，最近还学得流里流气的了。
この子の勉強嫌いはまだしも，近ごろは不良じみてきた． - 白水社 中国語辞典
待说不说
言うような言わないような様子をする，言いかけて言わない，思わせぶりをする． - 白水社 中国語辞典
他觉得说也不是，不说也不是，有些尴尬。
彼は言うのもまずいし，言わないのもまずいので，少し気まずい思いをした． - 白水社 中国語辞典
她鼓着腮帮子不说话。
彼女は（ほっぺたを膨らませて→）膨れっ面をして物を言わない． - 白水社 中国語辞典
他呱嗒着脸，半天不说一句话。
彼は膨れっ面をして，しばらく一言も口をきこうとしなかった． - 白水社 中国語辞典
别人问他，他不说话，尽管笑。
人が彼に質問しているのに，彼は何も言わないで，ただ笑っている． - 白水社 中国語辞典
这个孩子挺老实，从不说一句假话。
この子はとてもまじめで，一言もうそを言ったことがない． - 白水社 中国語辞典
他不说话，就是表示默许。
彼が何も言わないということは，黙認するという意味である． - 白水社 中国語辞典
不说走四十里，就是走四百里我也情愿。
20キロはおろか，たとえ200キロ歩いても私は望むところだ． - 白水社 中国語辞典
他想申辩几句，可是又不说了。
彼はちょっと弁解しようとしたが，しかし言うのをやめた． - 白水社 中国語辞典
他决不说违心的话，也决不做违心的事。
彼は決して心にもないことは言わないし，心を偽ったことはしない． - 白水社 中国語辞典
你为什么不…说实活呢？
君はなぜ本当のことを言わないのか，本当のことを言ったらどうか． - 白水社 中国語辞典
他像是生了谁的气似的一句话也不说。
彼は誰かに腹を立てているようで一言も口をきかない． - 白水社 中国語辞典
这事你虽然不说，我也能猜到。
この事については君は言わないけれども，私は推測できる． - 白水社 中国語辞典
说也罢，不说也罢，反正你的想法大家都知道。
言うにせよ言わないにせよ，君の考えは皆が知っている． - 白水社 中国語辞典
他虽然不说，但心里还一直疑惑着。
彼は口に出さないけれど，心の中ではずっと疑っている． - 白水社 中国語辞典
不说实话，早晚是要垮台的。
本当のことを言わないなら，遅かれ早かれ失敗することになる． - 白水社 中国語辞典
真人面前不说假话((ことわざ))
世情に通じている人の前ではでたらめなことを言わない． - 白水社 中国語辞典
他是个直肠直肚的人，从不说半句假话。
彼はとてもざっくばらんな人で，これまで少しのうそも言ったことがない． - 白水社 中国語辞典
我认识到了作为船长，该说的事情不说是很不负责任的。
言うべきことを言わないのは、キャプテンとして無責任だったと気付きました。 - 中国語会話例文集
你不说日语的话，就不能工作，也不能教育孩子。
あなたが日本語を話さないと、仕事もできないし、子供を育てることができません。 - 中国語会話例文集
这个产品质量好坏且不说，设计的样子不新颖，所以引不起顾客的兴趣。
この製品の品質はさておき，デザインが目新しくないので，お客の目を引かない． - 白水社 中国語辞典
他不听也不说，一个人坐在那儿发呆。
彼は聞きもしないし話しもしないで，一人でそこに腰を下ろしてぼんやりしている． - 白水社 中国語辞典
听了她的一句，孩子们再不说二话，依着她的吩咐去做了。
彼女の一言を聞いて，子供たちはそれ以上あれこれ言わないで，彼女の言いつけどおりやった． - 白水社 中国語辞典
他免于这次灾难，不能不说是一件侥幸的事。
彼がこの度の災難を逃れることができたのは，運がよかったと言うほかない． - 白水社 中国語辞典
你挨骂不说，还连带我跟着挨骂。
お前さんが悪口を言われるのはまだしも，私もかかわり合いにされて悪口を言われた． - 白水社 中国語辞典
他刚想开口，但一转念，觉得还是暂时不说为好。
彼は口を切ろうと思ったが，考え直して，やはりもうしばらく言わずにおいた方がよいと思った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
