「与えて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それは私たちに笑いと感動を与えてくれます。

那个带给了我们笑容与感动。 - 中国語会話例文集

それは笑いと感動を与えてくれます。

那个带来了笑容与感动。 - 中国語会話例文集

仕事は私に成長の機会を与えてくれる。

工作带给了我成长的机会。 - 中国語会話例文集

この経験を与えてくれた方に感謝します。

我感谢传授给我这个经验的人。 - 中国語会話例文集

音楽は私に幸せを与えてくれる。

音乐带给我幸福。 - 中国語会話例文集

それらは私に沢山の感動を与えてくれる。

那些给我很多感动。 - 中国語会話例文集

私にはその権限が与えられておりません。

我没有被给予那个权力。 - 中国語会話例文集

大雨が交通機関に大きく影響を与えている。

大雨给交通工具带来了很大影响。 - 中国語会話例文集

社員給付について情報を与えること。

提供关于公司员工补贴的信息。 - 中国語会話例文集

誤解を与えてしまったようでしたら、謝罪いたします。

如果让你误会了的话，我道歉。 - 中国語会話例文集

フクロウの子に親鳥は何のえさを与えていますか。

猫头鹰在给它们的孩子喂什么？ - 中国語会話例文集

人間は自然に大きな影響を与えています。

人类给自然造成了很大的影响。 - 中国語会話例文集

職場から毎月彼に15元の補助を与えている．

由单位每月补助他十五元。 - 白水社 中国語辞典

向きを変えて革命大衆に打撃を与える．

掉转头来打击革命群众 - 白水社 中国語辞典

それは人に極めて大きな共感を与える．

它给人以极大的感染。 - 白水社 中国語辞典

君が彼に本を与えて読ませれば，彼はおとなしくなる．

你给他书看，他就不闹了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に援助を与えて大学に行かせる．

我供他上大学。 - 白水社 中国語辞典

お前さんは私にどんな恩恵を与えてくれたか？

你对我有过什么好儿？ - 白水社 中国語辞典

彼は私に多くの援助を与えてくれた．

他给予了我很多帮助。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に編集を実習する機会を与えてくれた．

他给了我一个见习编辑的机会。 - 白水社 中国語辞典

工場は彼に褒賞金として1000元を与えた．

厂里奖了他现金元。 - 白水社 中国語辞典

命令を下して三軍をねぎらい褒美を与える．

下令犒赏三军。 - 白水社 中国語辞典

レッテルを張り，弱点につけ込み，打撃を与える．

扣帽子、揪辫子、打棍子。 - 白水社 中国語辞典

直ちに取り締まって，制裁を与える．

立即取缔，予以制裁 - 白水社 中国語辞典

指導者が文書に丸印をつけて同意を与えた．

领导人在文件上亲自圈批。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも真心のこもった援助を与えている．

他经常给与热忱的帮助。 - 白水社 中国語辞典

主人は彼女に褒美としてたくさんのお金を与えた．

主人赏她很多钱。 - 白水社 中国語辞典

オーバーコートを彼に褒美として与えた．

把大衣赏给他了。 - 白水社 中国語辞典

根も葉もないデマを飛ばして人に大きな損害を与える．

舌头底下压死人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

既に下級機関の報告書を審査して指示を与えた．

已经审批下级的报告。 - 白水社 中国語辞典

新華社に権限を与えて声明を発表させる．

授权新华社发表声明。 - 白水社 中国語辞典

この事は私にとって何の損害も与えない．

此事对我丝毫无损。 - 白水社 中国語辞典

記念品を贈って彼に与える，彼に記念品を贈る．

选送一件纪念品给他。 - 白水社 中国語辞典

各国国民は私たちに大きな支援を与えてくれた．

各国人民给我们以巨大的支援。 - 白水社 中国語辞典

この件が影響を与える面はとても大きい．

这件事影响的面太大了。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は私たちに勇気を与えてくれた．

他的话给了我们以勇气。 - 白水社 中国語辞典

敵の侵略に手ひどく打撃を与える．

有力地打击敌人的侵略。 - 白水社 中国語辞典

彼に考え直す余地を与えてやる．

给他一个转弯的余地。 - 白水社 中国語辞典

戦機を逃さず敵に致命的打撃を与える．

不失战机地给敌人以致命的打击。 - 白水社 中国語辞典

不法分子に対して厳しい処罰を与える．

对不法分子予以重惩。 - 白水社 中国語辞典

次の略語は、以下で与える説明に適用する。

以下缩写词适用于下文所提供的描述： - 中国語 特許翻訳例文集

低減されたSDVは、以下の式で与えられる。

缩减的 SVD由以下给出： - 中国語 特許翻訳例文集

奨学生には4年間一定金額が与えられる。

4年里给学者一定数额的钱 - 中国語会話例文集

相手に不快感を与えかねません。

难以让对方感到不快。 - 中国語会話例文集

私の声は相手によそよそしい感じを与えるらしい。

据说我的声音会让人感到疏远。 - 中国語会話例文集

ゲリラ部隊は側面から敵に打撃を与えた．

游击队从侧面打击敌人。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼らにいかなる民主的権利も与えない．

我们不给他们以任何民主权利。 - 白水社 中国語辞典

彼らの手にある権力は人民が与えたものである．

他们手里的权是人民给的。 - 白水社 中国語辞典

これは敵に与える強力な一撃である．

这是给敌人的有力的一击。 - 白水社 中国語辞典

彼は相手に満足すべき返答を与えた．

他给了对方一个圆满的答复。 - 白水社 中国語辞典