「专家」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请专家

専門家を招く． - 白水社 中国語辞典

汉语专家

中国語のエキスパート． - 白水社 中国語辞典

延聘专家

専門家を招聘する． - 白水社 中国語辞典

植保专家

植物保護専門家． - 白水社 中国語辞典

我想成为营养学专家。

栄養学の専門家になりたい。 - 中国語会話例文集

阵痛的专家

痛覚脱失症の専門家 - 中国語会話例文集

她是动作学的专家。

彼女は動作学の専門家だ。 - 中国語会話例文集

他是矿物学的专家。

彼は鉱物学の専門家だ。 - 中国語会話例文集

请专家进行指点。

専門家に頼んで指示をしてもらう． - 白水社 中国語辞典

专家说金子就在跌停板附近。

専門家は金が陰の極に近づいていると言う。 - 中国語会話例文集

他是收集消息的专家。

彼は情報収集の専門家である。 - 中国語会話例文集

我不认识那个领域的专家。

その分野の専門家を知りません。 - 中国語会話例文集

关于那个需要来自专家的研究。

それについては専門家による検討が必要である。 - 中国語会話例文集

他成为了一位胃肠病专家医生。

彼は胃腸家専門医になった。 - 中国語会話例文集

我会向专家询问那件事情的吧。

そのことを専門家に尋ねるでしょう。 - 中国語会話例文集

这个活动尤其会邀请专家。

このイベントでは特に専門家を招きます。 - 中国語会話例文集

那个灵长类学者是一个研究大猩猩的专家。

その霊長類学者はゴリラの専門家だ。 - 中国語会話例文集

系谱专家说我和她是远亲。

系図学者は彼女と私が遠い親戚だと言った。 - 中国語会話例文集

研讨会上有专家来教授。

研修会では専門家が教える。 - 中国語会話例文集

他是那个事情的专家。

彼は、その件に関して専門家です。 - 中国語会話例文集

他自称是资产建设的专家。

彼は自称マネービルディングの専門家だ。 - 中国語会話例文集

找专家帮我修改了资产计划。

専門家に資産計画を見直してもらった。 - 中国語会話例文集

跟着专家的屁股后面指责。

専門家の尻馬に乗って非難する． - 白水社 中国語辞典

以高薪聘请专家。

高額の給料で専門家を招聘する． - 白水社 中国語辞典

请专家给字画估价。

専門家に頼んで書画の値踏みをしてもらう． - 白水社 中国語辞典

他是个鉴别古玩的专家。

彼は骨董を鑑定する専門家である． - 白水社 中国語辞典

外国专家给我们上课。

外国人専門家が我々のために授業をする． - 白水社 中国語辞典

他送专家到昆明。

彼は（外国人の）専門家に付き添って昆明に行く． - 白水社 中国語辞典

专家指导如何管理牲口。

どのように役畜を飼うかを専門家が指導した． - 白水社 中国語辞典

…部聘请专家组成“智囊团”。

…省では専門家を招いて「顧問団」を作った． - 白水社 中国語辞典

他自封为语言专家。

彼は言語学の専門家を自任している． - 白水社 中国語辞典

专家认为不得不攻克两个课题。

2つの課題をクリアしなければならないと考えられている。 - 中国語会話例文集

我们是持有日本农业技术的专家集团。

私たちは日本の農業技術を持った専門家集団です。 - 中国語会話例文集

为了复苏这个镇的经济，他们征询了专家的意见。

町の経済を復活させるために、彼らは専門家の意見を仰いだ。 - 中国語会話例文集

她陪同气候学专家对干旱进行了调查。

彼女は気候学の専門家に同行して干ばつの調査に行った。 - 中国語会話例文集

我听了专家们关于红酒的妙处的话。

専門家たちからワインの素晴らしさについて話を聞いた。 - 中国語会話例文集

是皮肤专家研究开发出的最好的化妆品。

皮膚の専門家が研究、開発した最高の化粧品です。 - 中国語会話例文集

贵公司有能翻译规格说明书的专家吗？

仕様書の翻訳ができる専門家は貴社に在籍していますでしょうか。 - 中国語会話例文集

从澳大利亚的葡萄种植专家那里进口的葡萄

オーストラリアの葡萄栽培家によって輸出された葡萄 - 中国語会話例文集

夏天的时候，烟火专家忙于放烟花的工作。

夏の季節、花火師は花火を打ち上げる仕事でとても忙しい。 - 中国語会話例文集

我们同外国专家已进行国际技术合作。

我々は外国の専門家と既に国際技術協力を進めている． - 白水社 中国語辞典

红色专家

（政治的自覚が高く仕事の水準が高い高級知識分子を指し）赤い専門家． - 白水社 中国語辞典

请专家评估这项工程的可行性。

専門家にこのプロジェクトの実行可能性を評定してもらう． - 白水社 中国語辞典

今年，准备引聘最优秀的专家。

今年は，最も優れた専門家を招いて任用する予定である． - 白水社 中国語辞典

专家对这幅画进行了甄别，认为它是珍品。

専門家はこの絵に対して鑑定を行ない，得難い逸品だと認めた． - 白水社 中国語辞典

专家证实这些化石是猛犸的骨骼。

専門家はこれらの化石がマンモスの骨格であることを証明した． - 白水社 中国語辞典

专家们指出地球正在变暖。

専門家たちは地球が温暖化しつつあることを指摘している． - 白水社 中国語辞典

他虽不是专家，但至少研究过这个问题。

彼は専門家ではないが，少なくともこの問題を研究したことがある． - 白水社 中国語辞典

领导上对这位专家的意见是十分尊重的。

指導部ではこの専門家の意見を十分尊重している． - 白水社 中国語辞典

在要求赔偿损失之前，最好与专家商量一下。

損害賠償を要求する前に、専門家に相談した方がいいですよ。 - 中国語会話例文集