「且テイ侯」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この問題に対して，双方の見方は同じでない．

对这个问题，彼此的看法不一样。 - 白水社 中国語辞典

この地方の風俗はまるで開けていない．

这个地方风俗闭塞。 - 白水社 中国語辞典

これらの商品にはまだ価格を表示していない．

这些货物还没标价钱。 - 白水社 中国語辞典

こんなに暑くては，眠れそうもない．

天气这么热，你就别想睡觉。 - 白水社 中国語辞典

（行為・描写がいやらしくて）見るに堪えない，読むに堪えない．

不堪入目((成語)) - 白水社 中国語辞典

この事についてどうかご配慮ください．

这件事请您多操劳。 - 白水社 中国語辞典

我々はこちらから近道をして行こう．

我们从这边抄过去。 - 白水社 中国語辞典

この方向に沿って考えなければならない．

应该朝这方面想。 - 白水社 中国語辞典

この荷はとても重く，担うことができない．

这个担子很沉重，挑不起来。 - 白水社 中国語辞典

この酒は十分に年数を経ていない．

这种酒不够陈。 - 白水社 中国語辞典

応接間に多くの珍しい骨董品が飾ってある．

客厅里陈设着许多珍奇的古玩。 - 白水社 中国語辞典

よくない傾向がその機に乗じて発生する．

不良倾向趁机滋生。 - 白水社 中国語辞典

この指輪の金銀の含有量はとても高い．

这只戒指成色极好。 - 白水社 中国語辞典

北京に行こうか行くまいか，彼は迷っているところだ．

去不去北京，他正在迟疑着。 - 白水社 中国語辞典

この種の布は一度水に通して収縮させた方がよい．

这种布应该抽一下儿水。 - 白水社 中国語辞典

この文章は単調で，少しも生き生きしていない．

这篇文章写得单调，一点也不生动。 - 白水社 中国語辞典

異国の風景が次第に記憶から薄れていく．

那些异国风光已渐渐地淡忘了。 - 白水社 中国語辞典

初めて世界の最高峰に登った．

第一次登上了世界最高峰。 - 白水社 中国語辞典

ここは「，」を打つべきで，「、」を打ってはならない．

这里应该点逗号，不能点顿号。 - 白水社 中国語辞典

この黒牛はあの赤牛に勝てない．

这头黑牛斗不过那头黄的。 - 白水社 中国語辞典

この雨をやり過ごしてから行こうよ．

躲过这阵雨再走吧。 - 白水社 中国語辞典

伝統について再考しなければならない．

要对传统重新反思。 - 白水社 中国語辞典

教授の遺稿は母屋に置かれている．

教授的遗稿被放置在正房里。 - 白水社 中国語辞典

大綱をしっかりつかみ，それによって細目を動かす．

抓纲带目 - 白水社 中国語辞典

学校では外国語学習熱が盛り上がっている．

学校掀起了学习外语的高潮。 - 白水社 中国語辞典

技術の最高峰に向かって突き進む．

向技术高峰进军 - 白水社 中国語辞典

これは大事なことだから，ほうっておくわけにはいかない．

这是件大事，可不能搁置起来。 - 白水社 中国語辞典

この本はどの種類に含めてもうまくいかない．

这本书归到哪一类都不合适。 - 白水社 中国語辞典

この服を着て人に会うのは恥ずかしい．

穿这套衣裳见人觉得寒碜。 - 白水社 中国語辞典

この任務は重要であり，決していい加減にはできない．

这项任务很重要，可不能含糊。 - 白水社 中国語辞典

しっかりと持っていなさい，壊さないように．

好好儿地拿着，别砸了。 - 白水社 中国語辞典

やったことのない事は，ひとつ試してみたらどうか？

没有做过的事，何妨试一试？ - 白水社 中国語辞典

工業地区の規模は広くて大きい．

工业区的规模宏大。 - 白水社 中国語辞典

（後頭部に目がついている→）警戒心が格別に鋭い．

后脑勺子长眼((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

上海の軽工業製品は，種類がそろっている．

上海的轻工业品，花色品种齐全。 - 白水社 中国語辞典

ここは騒がしくてたまらない，ほかのところへ行こう！

这里闹得慌，咱们到别处去吧！ - 白水社 中国語辞典

彼女は火のように熱い心を持っている．

她有一颗火热的心。 - 白水社 中国語辞典

今は，工事が成功するかしないか決定的な時期である．

眼下，工程正是较劲的时候。 - 白水社 中国語辞典

壁に精巧で美しいカレンダーが掛けてある．

墙上挂着精美的日历。 - 白水社 中国語辞典

このような前例を作ってはいけない．

不能开这种先例。 - 白水社 中国語辞典

この新しい包丁はまだ刃をつけていない．

这把新菜刀还没有开口。 - 白水社 中国語辞典

私は明日彼に会いに行こうと思っている．

我想明天去看他。 - 白水社 中国語辞典

これはとても広々とした大講堂である．

这是一个很宽敞的大礼堂。 - 白水社 中国語辞典

灯火はきらきらと輝き，電灯は精巧に作られている．

灯光灿烂，灯具玲珑。 - 白水社 中国語辞典

この病人の脈（の打ち方）がとても弱い．

这病人的脉跳得很轻。 - 白水社 中国語辞典

消し去ることのできない功績を打ち立てる．

建立不可磨灭的功勋。 - 白水社 中国語辞典

この臼では（豆をひいて）豆腐は作れない．

这盘磨磨不了豆腐。 - 白水社 中国語辞典

このような仕事をするには根気がなくてはかなわない．

干这种活得有耐心。 - 白水社 中国語辞典

このセーターは小さすぎて，どうにも着心地が悪い．

这件毛衣太小，穿着难受。 - 白水社 中国語辞典

開墾して畑を作り生産を行なう．

开荒种地闹生产 - 白水社 中国語辞典