意味 | 例文 |
「且テイ侯」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7563件
株価は50ドルの抵抗線を突破できない。
股价没能突破50美元的阻力区。 - 中国語会話例文集
この解決策はあまり効率的ではない。
这个解决方法并不是很有效率。 - 中国語会話例文集
これを公的機関に届け出なければならない。
我必须把这个交给官方机构。 - 中国語会話例文集
今回の改定は必要に迫られたものではない。
这次的修改并不是非常必要的。 - 中国語会話例文集
あなたの指定口座にお金を振り込みました。
我给你指定的银行账户汇钱了。 - 中国語会話例文集
あなたの指定口座にお金を返しました。
我把钱退还到了你指定的银行账户。 - 中国語会話例文集
整形は風の抵抗を減らすのに役立つ。
整形有助於減少對風的阻力。 - 中国語会話例文集
一定期間内の最高預金額
一定期间内的最高存款金额 - 中国語会話例文集
このプレゼンテーションは成功だった。
这个发表很成功。 - 中国語会話例文集
ある特定の国と外交関係を持つ。
和某个特定国家保持外交关系。 - 中国語会話例文集
これは店内の他のどの人形よりもかわいい。
这个比店里其他的人偶都要可爱。 - 中国語会話例文集
この研究の背景には、論理的な根拠がない。
在任命的背景下的理论根据 - 中国語会話例文集
このパネルは右手で操作されなければならない。
这个触屏必须要用右手操作。 - 中国語会話例文集
この商品は限定10個の生産である。
这个商品只限定生产10个。 - 中国語会話例文集
この症例にその手術は適さない。
这个患者不适用于那个手术。 - 中国語会話例文集
この貨物を優先的に積んでください。
请优先把这个货物装上。 - 中国語会話例文集
マイコバクテリアによる皮膚感染症
由分枝杆菌引起的皮肤感染病 - 中国語会話例文集
ベアルネーズソースをかけたステーキは最高だ。
浇着鸡蛋黄油调味汁的牛排是最棒的。 - 中国語会話例文集
この暗号作成者は天才に違いない。
想出这个暗号的人一定是个天才。 - 中国語会話例文集
あなたの展覧会が成功することを望みます。
我希望你的展览会能够成功。 - 中国語会話例文集
あなたの展覧会の成功を祈ります。
我祝你展会成功。 - 中国語会話例文集
外国人観光客のお客様限定!
外国观光游客限定! - 中国語会話例文集
故障の原因を特定するのが難しい。
确定故障的原因很难。 - 中国語会話例文集
訴追代行者は出廷しなかった。
代理起诉人没有出庭。 - 中国語会話例文集
2015年4月1日以降でご指定ください。
请指定在2015年4月1日之后。 - 中国語会話例文集
この店には中国語を話せる店員がいない。
这家店里没有会说中文的店员。 - 中国語会話例文集
そのシステムの解明に成功する。
成功解析了那个系统。 - 中国語会話例文集
この時期の天候は、油断ならない。
不能小看了这个时期的气候。 - 中国語会話例文集
故障した場合は販売店へお持ち込みください。
出故障的话请拿到销售店铺。 - 中国語会話例文集
今月中を目処にご決定下さい。
请决定这个月的目标。 - 中国語会話例文集
小切手の支払い先の変更のお願い。
更改支票付款地址的请求。 - 中国語会話例文集
この議論は演繹的に妥当ではない。
这场议论在演绎性方面不太妥当。 - 中国語会話例文集
この部屋は天井が低いので,頭も上げられない.
这屋子矮趴趴的,连头都抬不起来。 - 白水社 中国語辞典
この提案はきっと論争を引き起こすに違いない.
这个建议必将引起一场争论。 - 白水社 中国語辞典
在来のものと外国のものを同時に発展させる.
土洋并举((成語)) - 白水社 中国語辞典
我々は思いもかけない成功を手にした.
我们获得了意想不到的成功。 - 白水社 中国語辞典
我々は敵の破壊工作を警戒しなければならない.
我们要提防敌人的破坏。 - 白水社 中国語辞典
小切手は金の延べ棒の威力にかなわない.
支票敌不过金条的威力。 - 白水社 中国語辞典
この手紙を王先生にお渡しください.
这封信请递交王老师。 - 白水社 中国語辞典
わが国の人民は帝国主義者の恫喝を恐れない.
我国人民不怕帝国主义者的讹诈。 - 白水社 中国語辞典
この男の子は全く天真爛漫で,本当にかわいい.
这男孩子一副憨态,真逗人。 - 白水社 中国語辞典
これっぽちの事で口論するのは,たいへん体裁が悪い.
为这点儿小事吵,很不好看。 - 白水社 中国語辞典
この工事は真っ先に手配しなければならない.
这个工程应当尽先安排。 - 白水社 中国語辞典
(蚕・ミツバチ・イナゴなど)経済的利害をもたらす昆虫.
经济昆虫 - 白水社 中国語辞典
ここ数日いつも雨ばかりで,よい天気は一度もない.
这几天净下雨,没个好天。 - 白水社 中国語辞典
最高裁判所は本日午後開廷する.
最高法院今天下午开庭。 - 白水社 中国語辞典
彼は性格がどちらかと言えば内向的である.
他性格比较内向。 - 白水社 中国語辞典
帝国主義国が他国の国土を占領した.
帝国主义国家强占了别国的国土。 - 白水社 中国語辞典
帝国主義の滅亡が告げられた.
帝国主义的丧钟敲响了。 - 白水社 中国語辞典
このマイコンは質が悪く,既に使用が停止になった.
这种微机质量低劣,已经停止使用。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |