「世界 世界 世界」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

了解孩子是如何看世界的对他们来说也重要。

子供が世界をどう見ているか知ることは、彼にとってまた重要である。 - 中国語会話例文集

我很早之前就发现了我只是想在世界巡环演出中唱歌。

私はただ世界ツアーで歌を歌いたいのだということに、はるか前に気づきました。 - 中国語会話例文集

在世界上的其他地域中，结果上带来了巨大的利益关系。

世界のその他の地域に、結果的に莫大な利益関係がもたらされる。 - 中国語会話例文集

Arroyo 和 Wadi是世界不同地区描述同一个地形特征的词语

アロヨとワディは世界の異なる地域で使われる同じ地形的特性を表す言葉です。 - 中国語会話例文集

如果你在我身边,我们的世界将会更美好。

もしあなたが私の側に居てくれるのなら、世界は私達全員にとってもっと良い場所になるでしょう。 - 中国語会話例文集

预计持续三周的贩卖促进活动会在全世界范围内进行。

３週間続く予定の販売促進活動は世界規模のものになるだろう。 - 中国語会話例文集

这个是可以和世界上的人进行语言交流的很好的联络工具。

これは世界中の人と語学交流できる良いコミュニケーションのツールだ。 - 中国語会話例文集

陆军女兵队员们在第二次世界大战中为美国陆军效力。

陸軍婦人部隊員たちは第二次世界大戦中に米国陸軍で働いた。 - 中国語会話例文集

可以说雪人是世界上最有名的尚未被确认的动物之一吧。

イエティーは世界でもっとも有名な未確認動物の1つと言っていいだろう。 - 中国語会話例文集

我认为那个恐怕是世界上卖得最好的音乐播放器。

それはおそらく世界で一番売れている音楽プレーヤーだと思います。 - 中国語会話例文集

日本还有许多不被世界所了解的优秀产品。

日本にはまだ世界で知られていないすばらしい商品がたくさんあります。 - 中国語会話例文集

在那里我偶然见到了制作了世界上第一台数码相机的人。

そこで私は偶然世界で初めてデジタルカメラを作った人に会いました。 - 中国語会話例文集

世界上有很多需要我们帮助的孩子。

私たちの助けを必要としている子供たちは世界中にたくさんいます。 - 中国語会話例文集

这个世界上有很多需要我们帮助的孩子。

私達の助けを必要としている子供たちが世界中にたくさんいます。 - 中国語会話例文集

在赛艇世界度过的15年肯定特别的精彩。

15年間過ごした競艇の世界はとてもエキサイティングだったに違いない。 - 中国語会話例文集

在那样严酷的竞争世界中培养出来的想法也会影响着的吧。

そんな厳しいレースの世界で培われた想いも影響しているのだろう。 - 中国語会話例文集

她提及到世界市场的相互连接性在变大。

彼女は世界市場の相互接続性が大きくなっていることに言及した。 - 中国語会話例文集

按照这个速度进行的话，会打破2小时5分成为世界最高纪录。

この速度のままいけば、２時間５分を切って世界最高記録を作ることになる。 - 中国語会話例文集

首都的历史地区被登陆进世界遗产，中世纪的街景非常漂亮。

首都の歴史地区は、世界遺産に登録されていて、中世の街並みがとても綺麗でした。 - 中国語会話例文集

通过有趣的游戏和志愿者活动，世界的大家就会连在一起了吧。

楽しいゲームやボランティアなどを通して、世界のみんなとつながりましょう。 - 中国語会話例文集

我的第三个梦想就是去海外旅行，看世界上各种各样的风景。

私の三つ目の夢は、海外旅行に行って、世界の様々な風景を見ることです。 - 中国語会話例文集

和服在长久的历史中传承，被世界誉为是「日本的传统文化」。

着物は長い歴史の中で受け継がれ、育まれてきた世界に誇れる「日本の伝統文化」です。 - 中国語会話例文集

建立于1895年的大学植物标本馆里收藏着全世界的植物标本。

1895年に設立された大学の植物標本館は世界中の植物の標本を所蔵している。 - 中国語会話例文集

世界旅行不在年轻时实现的话，身体会动不了的。

世界旅行は若いうちに実現しないと、体が動かなくなってできなくなる。 - 中国語会話例文集

我世界旅行想去的国家是英国和法国。

私が世界一周旅行で行きたい国はイギリスとフランスとドイツです。 - 中国語会話例文集

在高科技产业的领域，亚洲势力也增强了走向世界的趋势。

ハイテク産業の分野でもアジア勢の世界展開は勢いを増しています。 - 中国語会話例文集

公民课因教授学生有关他们自身处于的世界所以重要。

公民科は、生徒に自分たちを取り巻く世界について教えるので重要である。 - 中国語会話例文集

他周游在5个大陆之间是真正环游世界的旅行家。

彼は5つの大陸を行ったり来たりしている本当の世界的な旅行家だ。 - 中国語会話例文集

大多数的非洲国家在第二次世界大战后摆脱了殖民统治。

多くのアフリカの国が第二次世界大戦後に非植民地化された。 - 中国語会話例文集

在环保汽车的开发这一点上日本领先于世界。

環境にやさしい自動車の開発という点で日本は世界をリードしている。 - 中国語会話例文集

他是美国出身的说唱歌手，是世界上最成功的歌手之一。

彼はアメリカ出身のラッパーであり、世界で最も成功したアーティストの一人です。 - 中国語会話例文集

从这件事上也能够看出来这是世界屈指可数的大都市。

このことからも、世界有数の大きな都市だということがうかがえる。 - 中国語会話例文集

西方报纸哀叹资本主义世界危机重重。

西側の新聞は資本主義世界の危機が重なり合っていることを嘆いている． - 白水社 中国語辞典

谁拥有最先进的技术，谁就能成为二十一世纪的世界霸主。

最も先進的な技術を擁する者が21世紀の世界の支配者となり得る． - 白水社 中国語辞典

世界上绝大多数国家都已同我国建交。

世界の圧倒的多数の国家はすべて既にわが国と国交を樹立した． - 白水社 中国語辞典

一定要在不远的将来赶上和超过世界先进水平。

そう遠くない将来に必ずや世界の先進的な水準に追いつき追い越さなければならない． - 白水社 中国語辞典

有人说，法语是世界上最美的语言，最明白，最精确。

フランス語は世界で最も美しい言語であり，最も明晰で，最も正確である，と言う人もいる． - 白水社 中国語辞典

据称这个厂家的产品将走向世界市场。

消息筋によるとこのメーカーの製品は世界市場へ進出するそうである． - 白水社 中国語辞典

这可真了不起，世界上还没有解决的问题，叫咱们给解决了。

これはすごい，世界じゅうでまだ誰も解決できない問題が，我々の手で解決された． - 白水社 中国語辞典

鲁迅先生的逝去，引起了全中国乃至全世界的哀悼。

魯迅の逝去は，全中国ひいては全世界人民の哀悼の念を引き起こした． - 白水社 中国語辞典

他在一年之内两次打破世界纪录，是十分难得的。

彼は1年間で2度も世界記録を破った，全くこれはたいへんなことだ． - 白水社 中国語辞典

两次世界大战都是军国主义者首先启衅的。

2回の世界大戦とも軍国主義者が真っ先に挑発し戦端を開いたのである． - 白水社 中国語辞典

和世界冠军握过手，他一直觉得荣耀。

世界チャンピオンと握手して，彼はずっとそれを栄誉に思い続けている． - 白水社 中国語辞典

在世界上，人们为了做饭、烧水、取暖等等，生了许多火。

世界じゅうで，人々は飯を炊き，湯を沸かし，暖をとるために，多くの火をおこした． - 白水社 中国語辞典

这个图书馆收藏着世界所有国家的古今各种书籍。

この図書館には世界のあらゆる国の古今各種の書籍が収蔵されている． - 白水社 中国語辞典

破坏和平的战争贩子迟早要为全世界人民所吐弃。

平和を破壊する戦争仕掛け人はいずれ世界じゅうの人に唾棄される． - 白水社 中国語辞典

金字塔是世界古代建筑的一个奇迹，也是埃及的象征。

ピラミッドは世界古代建築の奇跡であり，またエジプトの象徴である． - 白水社 中国語辞典

强大的社会主义新中国巍然屹立于世界东方。

強大な社会主義新中国が世界の東方に巍然として屹立している． - 白水社 中国語辞典

达尔文环世界一周，历审生物，因立进化之大源。

ダーウィンは世界一周し，生物を一つ一つ調べ，それによって進化の本源を立証した． - 白水社 中国語辞典

幽明异路((成語))

（あの世とこの世は道を異にする→）幻の世界と現実の世界は完全に相反する，交わることは永遠にない． - 白水社 中国語辞典