「世直し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

洋服のお直し

修补衣服 - 中国語会話例文集

よーく聞いていなさい，おしゃべりをしないように．

好好听着，甭说话。 - 白水社 中国語辞典

見直しによる改訂

重新评估后的修订 - 中国語会話例文集

余計なおしゃべりをする．

多嘴多舌((成語)) - 白水社 中国語辞典

俳優さんのような顔してるよね。

你长得好像演员啊。 - 中国語会話例文集

あなたに少しだけ教えてあげよう。

告诉你一点点吧。 - 中国語会話例文集

どのようにお支払いなさいますか？

您要怎么付款呢？ - 中国語会話例文集

この部屋は風通しがよくない．

这屋里不通风。 - 白水社 中国語辞典

手間と金を惜しまない，費用を惜しまない．

不惜工本 - 白水社 中国語辞典

寝る前におしっこに行かないといけませんよ。

睡觉前不去撒尿可不行哟。 - 中国語会話例文集

おい，おしゃべりをやめて，車の方へ行きなさいよ！

咧，收住口喽，往车去喽！ - 白水社 中国語辞典

（押し寄せる勢いが激しい→）猛烈な勢いで押し寄せる．

来势很猛。 - 白水社 中国語辞典

農村の娘さんは以前よりおしゃれになった．

农村的姑娘比过去爱修饰了。 - 白水社 中国語辞典

この年寄りが，頭に花を挿したりおしろいを塗るなんて！

我这个老梆子，还戴花儿搽粉哪？ - 白水社 中国語辞典

お願いだから、機嫌直してよ。

算我求你了，高兴起来吧。 - 中国語会話例文集

（文章の）手直しが程よい．

剪裁得宜 - 白水社 中国語辞典

上と下の間は風通しをよくしなければならない．

上下要通气。 - 白水社 中国語辞典

その内容を見直した。

我重新审视了那个内容。 - 中国語会話例文集

必要なものを教えてください。

请告诉我需要的东西。 - 中国語会話例文集

あなたの教え方はとても良いです。

你教的方法非常好。 - 中国語会話例文集

早く教えろ，教えないと横っ面ひっぱたくぞ．

快给我说，不然我抽你嘴巴。 - 白水社 中国語辞典

それは何故そのようなことになったのか教えてください。

请告诉我那为什么会变成那样？ - 中国語会話例文集

なぜそのような事が起こるのか教えて下さい。

请告诉我为什么会发生那种事。 - 中国語会話例文集

労は惜しまないほうがよいのかもしれない。

还是拼命工作比较好。 - 中国語会話例文集

その映画はどのような映画なのか教えてください。

请告诉我那个电影是什么样的电影。 - 中国語会話例文集

私はあなたに確かなニュースを教えよう．

我告诉你一个确切的消息。 - 白水社 中国語辞典

先生は私にどのように立派な人間になるかを教える．

老师教我如何做人。 - 白水社 中国語辞典

交渉内容を教えてください。

请告诉我交涉内容。 - 中国語会話例文集

木曜に服をお直しに出します。

星期四把衣服拿去改。 - 中国語会話例文集

以下の内容を教えてください。

请告诉我以下内容。 - 中国語会話例文集

内容を私に教えてください。

请把内容告诉我。 - 中国語会話例文集

その本を読み直しました。

重新读了那本书。 - 中国語会話例文集

加工内容を教えて下さい。

请告诉我加工的内容。 - 中国語会話例文集

山津波が村に押し寄せた．

山洪冲向村里。 - 白水社 中国語辞典

2人は夜通し突っ込んで話し合う．

两人彻夜深谈。 - 白水社 中国語辞典

韓愈は唐の政府によって潮州に流された．

韩愈被唐朝政府流放到潮州。 - 白水社 中国語辞典

お正月じゃないか，皆に楽しくやらせよう．

过新年嘛，让大家高兴高兴。 - 白水社 中国語辞典

何回もあなたを呼んだのに，なぜ知らん顔しているのか？

叫你半天，你怎么不理？ - 白水社 中国語辞典

あなたがそれを用意できない理由を教えて下さい。

请把你不能准备好那个的理由告诉我。 - 中国語会話例文集

あなたが必要な物を教えてください。

请告诉我需要的东西。 - 中国語会話例文集

このサイトを通して皆さんと仲良くなりたい。

我想通过这个网站和大家搞好关系。 - 中国語会話例文集

拳拳服膺する，（教えなどを）常に肝に銘じて忘れない．

拳拳服膺((成語)) - 白水社 中国語辞典

そのようになった経緯を教えて下さい。

请告诉我变成这样的经过。 - 中国語会話例文集

あなたにとって都合のよい時期を私に教えてください。

请你告诉我你方便的时期。 - 中国語会話例文集

あなたの都合の良い曜日と時間を教えてください。

告诉我你方便的日期和时间。 - 中国語会話例文集

まず、あなたの都合の良い曜日を教えて下さい。

首先请告诉我你方便的日期。 - 中国語会話例文集

このことわざは、あなたが教えてくれたんですよ。

这个谚语是你教给我的。 - 中国語会話例文集

この言葉は、あなたが教えてくれたんですよ。

这句话是你交给我的。 - 中国語会話例文集

診察を受けられるようなら私に教えてください。

如果你能接受治疗的话，请告诉我。 - 中国語会話例文集

私は彼女にもっと寛大になるように教えた。

我教她要变得更心胸宽广一些。 - 中国語会話例文集