「世紀」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他们对二十一世纪作了科学的展望。

彼らは21世紀に対して科学的な見通しを立てた． - 白水社 中国語辞典

这部伟大著作产生在十九世纪中期。

この偉大な著作は19世紀中期に生まれた． - 白水社 中国語辞典

制订克莱顿反托拉斯法以来，已经过了近一个世纪。

クレイトン法が制定されてから1世紀近く経つ。 - 中国語会話例文集

她是18世纪洛可可时代有代表性的女性之一。

彼女は18世紀ロココ時代の代表的な女性の一人です。 - 中国語会話例文集

18世纪结束的时候，有把手的杯子登场了。

18世紀の終り頃、取っ手のついたカップが登場します。 - 中国語会話例文集

贸易是19世纪发展的原动力。

貿易は、１９世紀において発展の原動力であった。 - 中国語会話例文集

小钢琴在18世纪非常受欢迎。

ベントサイドスピネットは18世紀には非常に人気があった。 - 中国語会話例文集

19世纪美国政府禁止了夸富宴的举办。

19世紀に米国政府はポトラッチを行うことを禁止した。 - 中国語会話例文集

那家美术馆因15世纪的艺术收藏而闻名。

その美術館は15世紀芸術のコレクションで有名だ。 - 中国語会話例文集

这本书是19世纪初的动物行为学者写的。

この本は19世紀初めの動物行動学者によって書かれた。 - 中国語会話例文集

他在16世纪就光明正大地写了同性恋的作品。

彼は16世紀に堂々と同性愛的な作品を書いた。 - 中国語会話例文集

这个电影是讲述了17世纪某个阉人的故事

この映画は17世紀のあるカストラートの話である。 - 中国語会話例文集

这个修道会的大修道院是在12世纪设立的。

このシトー修道会の大修道院は12世紀に設立された。 - 中国語会話例文集

我恐怕等不到二十一世纪，我老了。

私は恐らく21世紀まで生きていられないだろう，私は年をとった． - 白水社 中国語辞典

这种演变到廿世纪初逐渐深化。

こうした変化は20世紀初頭になって次第に浸透してきた． - 白水社 中国語辞典

进入本世纪，贷与权的侵害使法律处罚变得更加严厉。

今世紀に入って、貸与権の侵害は法律でより厳しく罰せられるようになった。 - 中国語会話例文集

工业设计出现于20世纪，极大的发展并且比较新的概念。

インダストリアルデザインは20世紀に登場し大きく進化した、比較的新しい概念である。 - 中国語会話例文集

21世纪美术馆对于金泽市民来说是最亲近的美术馆。

21世紀美術館は金沢市民にとって最も身近な美術館です。 - 中国語会話例文集

21世纪最重要的价值是拥有多少金钱吗？

２１世紀の一番大切な価値はどのくらいたくさんのお金を持っていることですか？ - 中国語会話例文集

他可以说是这个世纪中最伟大的小提琴手之一吧。

彼は今世紀の最大のヴァイオリニストの一人といっていいだろう。 - 中国語会話例文集

谁拥有最先进的技术，谁就能成为二十一世纪的世界霸主。

最も先進的な技術を擁する者が21世紀の世界の支配者となり得る． - 白水社 中国語辞典

文明戏

20世紀初頭の上海で演じられた初期の新劇；正式な脚本がなく，即興の筋などを交えて演じられた． - 白水社 中国語辞典

我老汉老婆死得早，又没崽，做了半世纪的孤老。

わしは女房が早く死に，その上息子もいず，半世紀一人ぼっちの老人暮らしをやってきた． - 白水社 中国語辞典

基本收入虽然是一个从18世纪就开始争论的概念，但在实现上还存在很多的难题。

ベーシックインカムは18世紀の頃から議論されてきた概念だが、実現には多くの難問をかかえている。 - 中国語会話例文集

这是东京最古老的寺庙，起源要追溯到7世纪。那座寺庙的门是有名的雷门。

東京で最古のお寺で、起源は7世紀にさかのぼります。その寺の門が、有名な雷門です。 - 中国語会話例文集

展览会上还有德里斯科尔的古董玩具收藏，其中一部分是这条街的某个工厂在二十世纪中期作成的。

展覧会にはDriscoll のアンティークのおもちゃコレクションもあり、その一部はこの街にある工場で20 世紀中ごろまでに作られました。 - 中国語会話例文集