| 意味 | 例文 |
「业已」を含む例文一覧
該当件数 : 12件
作业已经完成了？
宿題はもう終わった？ - 中国語会話例文集
作业已经做完了吗？
宿題もう終わった？ - 中国語会話例文集
作业已经完成了。
もう宿題は済ませた。 - 中国語会話例文集
作业已经做完了吗？
宿題はもう終わった？ - 中国語会話例文集
架桥工程业已告竣。
架橋工事は既に竣工した． - 白水社 中国語辞典
主力事业已经没有上升空间了。
主力事業が頭打ちになる。 - 中国語会話例文集
离开始营业已经没有时间了还能来得及吗？
開店まで時間無いですけど間に合いますか? - 中国語会話例文集
新教学大楼业已竣工。
新しい教学棟が既に竣工した． - 白水社 中国語辞典
他从事研究工作业已六十年了。
彼は研究活動に従事すること既に60年となる． - 白水社 中国語辞典
几个亏损企业已经整顿上了。
幾つかの赤字企業は既に再建された． - 白水社 中国語辞典
应收账款是指客户对企业已交付或使用过的物品和劳务应支付还未支付的等价款项。
受取勘定は顧客が企業に対して、すでに受け取りまたは使用した物品や役務に対して支払うべき未払いの対価である。 - 中国語会話例文集
在本例中，作为前提条件，假设在构筑监视照相机系统 1时，把监视照相机 5b、监视照相机 5c以及监视照相机 5d分别设置在监视照相机设置位置 6b、监视照相机设置位置6c以及监视照相机设置位置6d的设置作业已经完成，管理终端7已经掌握了各监视照相机5b～ 5d的 IP地址与各监视照相机设置位置 6b～ 6d的对应关系，将通过设置作业者 3把监视照相机 5a设置在监视照相机设置位置 6a上。
本例では、前提条件として、監視カメラシステム1を構築するに当たり、既に監視カメラ5bと監視カメラ5cと監視カメラ5dは、それぞれ監視カメラ設置位置6bと監視カメラ設置位置6cと監視カメラ設置位置6dに設置作業完了済みで、管理端末7は、各監視カメラ5b〜5dのIPアドレスと、各監視カメラ設置位置6b〜6dの対応関係を把握済みであり、監視カメラ5aが、設置作業者3により、監視カメラ設置位置6aに設置されるとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
