「业界」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

业界最低价

業界最安値 - 中国語会話例文集

业界最便宜的价格

業界最安値 - 中国語会話例文集

纤维业界最大企业

繊維業界最大手 - 中国語会話例文集

业界最低价格

業界最安値 - 中国語会話例文集

娱乐圈的业界术语

芸能界の業界用語 - 中国語会話例文集

在业界刮起一阵旋风。

業界に旋風を巻き起こす。 - 中国語会話例文集

商业界需要唯利是图的人。

そろばんずくの人間がビジネスには必要だ。 - 中国語会話例文集

根据业界的不同退出壁垒也有所不同。

業界によって撤退障壁は異なる。 - 中国語会話例文集

不管是哪个业界都有进入市场的余地。

どの業界にも市場参入の余地はあるはずです。 - 中国語会話例文集

在金融危机之后，银行业界的经营变得举步维艰。

金融危機以降、銀行業の経営は極めて難しくなった。 - 中国語会話例文集

证券投资信托法是投资信托业界的基本法。

証券投資信託法は投資信託業界の基礎となる法律である。 - 中国語会話例文集

ABC化学的总资产周转率远高于业界平均值。

ABC化学の総資産回転率は業界平均を大きく上回っている。 - 中国語会話例文集

那个的政党从产业界里来的资金像热水一样源源不断。

その党には産業界から湯水のような資金が流れ続けた。 - 中国語会話例文集

下个月在宇都宫市举行业界最大规模的展示会。

来月、宇都宮市で業界最大規模の展示会が開催されます。 - 中国語会話例文集

将会议业界作为“阅读产业”之一成长的城市是哪个？

コンベンション業が「リーディング産業」の1つとして成長している都市はどこか。 - 中国語会話例文集

他的发明成为在业界开始以来最赚钱的发明了。

彼の発明は業界が始まって以来、もっとも儲かる発明になりました。 - 中国語会話例文集

作为出版业界的模范而活跃，由衷敬佩。

出版業界のまさにお手本としてのご活躍は、敬服の至りに存じます。 - 中国語会話例文集

不管是建筑业还是风俗业，都有大量行话和业界专用语。

建築業界にも風俗業界にも膨大な数の隠語や業界用語があります。 - 中国語会話例文集

根据实际考察体验，我加深了对那个业界的理解。

実際に見学することにより、その業界について理解を深めることができた。 - 中国語会話例文集

业界一直致力于在保持质量并降低这些装置的成本的同时，提高这些装置的打印 /复印速度。

これらの装置の印刷／複写速度を高め、同時に品質を維持し、コストを削減するための努力が絶え間なくなされている。 - 中国語 特許翻訳例文集

常常在企业并购业界，比起“筹集资金”，“寻找”并购对象被认为更为困难。

しばしばM&A業界にては、「資金調達」よりも相手を見つける「ファインディング」のほうが困難と言われる。 - 中国語会話例文集

这次的纪念活动邀请了各业界的名人，打算办得很隆重。

今回の記念イベントは、各業界の著名人をお招きして、盛大に開催する予定となっております。 - 中国語会話例文集

看到在全球都有相当高的评价，觉得这个景象才是世界第一的游戏业界的原点，心情变得复杂了。

世界中で非常に高い評価を得ているのを見て、この光景こそ世界一のゲーム業界の原点なのかとも思い、複雑な気持ちになりました。 - 中国語会話例文集

贩卖自主基准和行政通知以及法律不同，由于是由业界团体所制定的自主的基准，因此不具有强制力。

「販売自主基準」は、行政通知や法令とは異なり、業界団体で定めた自主的な基準であるため強制力は持っていません。 - 中国語会話例文集

迈克尔·波特提出了影响业界内竞争的5种力量之说。也就是说，括同行业竞争者，供应商的议价能力，替代品威胁，购买者的议价能力，潜在进入者威胁这五种力量。

マイケル・ポーターは、業界内の競争に影響を及ぼす5Fを提唱した。すなわち、「サプライヤの力」、「バイヤーの力」、「代替品/サービスの脅威」、「新規参入の脅威」、および「敵対関係の強さ」である。 - 中国語会話例文集