| 意味 | 例文 |
「业」を含む例文一覧
該当件数 : 4240件
这是豪迈的事业，要干一辈子。
これは雄大な事業であって，一生やらねばならない． - 白水社 中国語辞典
工业区的规模宏大。
工業地区の規模は広くて大きい． - 白水社 中国語辞典
这个地区的工业比较后进。
この地区の工業は比較的後れている． - 白水社 中国語辞典
上海的轻工业品，花色品种齐全。
上海の軽工業製品は，種類がそろっている． - 白水社 中国語辞典
我们把毕业生欢送走了。
私たちは卒業生を送り出した． - 白水社 中国語辞典
开展一场改造基础工业的会战
基礎的工業の改造に総力を挙げる． - 白水社 中国語辞典
国家豁免了部分农户的农业税。
国は一部の農家に対し農業税を免除した． - 白水社 中国語辞典
今年农业生产获得丰收。
今年の農業生産は豊作を収めた． - 白水社 中国語辞典
纠正不关心业务的偏向。
業務に関心を持たぬ傾向を是正する． - 白水社 中国語辞典
级学生
1993年度入学の学生．（卒業すると‘97届毕业生’と呼ばれる．） - 白水社 中国語辞典
工业产品质量上升，品种加多。
工業製品の品質は上昇し，種類も増えた． - 白水社 中国語辞典
我国建立了许多工业基地。
わが国は多くの工業基地を建設した． - 白水社 中国語辞典
同学交互批改作业。
生徒たちは相互に宿題の答えを訂正し合う． - 白水社 中国語辞典
毕业后他被留校教学。
卒業後学校に望まれて教育に当たっている． - 白水社 中国語辞典
解放初，接收了许多企业。
解放されたばかりの時，多くの企業を接収した． - 白水社 中国語辞典
这期培训班六月一日结业。
今期の訓練班は6月1月に修了する． - 白水社 中国語辞典
节省出来的钱向农业投资。
節約してできた金を農業に投資する． - 白水社 中国語辞典
他们精确地安排作业计划。
彼らは作業計画を精密に段取りする． - 白水社 中国語辞典
多年来，他一直经营纺织业。
長年この方，彼はずっと紡績業を経営してきた． - 白水社 中国語辞典
继承先烈未竟的事业。
先烈の成し遂げなかった事業を継承する． - 白水社 中国語辞典
今年又有大批青年就业。
今年また多くの青年が就職した． - 白水社 中国語辞典
据报导今年农业又获得丰收。
報道によると今年農業はまた豊作の見通しだ． - 白水社 中国語辞典
业余学习外语的绝非少数。
業余に外国語を学ぶ人は決して少数ではない． - 白水社 中国語辞典
要开创一个从没有过的大事业。
今までになかったような大事業を始めねばならない． - 白水社 中国語辞典
百货大楼每天九点开业。
デパートは毎日9時に営業を始める． - 白水社 中国語辞典
作业太多，得砍掉一半。
宿題が多すぎるので，半分削らねばならない． - 白水社 中国語辞典
承接冲洗、扩印彩色照片业务。
カラー写真の現象・引き伸ばし業務を引き受ける． - 白水社 中国語辞典
他一心一意地参加农业劳动。
彼は誠意をもって農作業に加わっている． - 白水社 中国語辞典
毕业考试不理想。
卒業試験は満足のいく出来ではなかった． - 白水社 中国語辞典
大哥帮助父亲立业。
長兄は父を助けて身代を築く． - 白水社 中国語辞典
同职业学校联办酒楼。
職業学校と連合してレストランを開設する． - 白水社 中国語辞典
恋爱使她荒废了学业。
恋愛が彼女の学業をおろそかにさせた． - 白水社 中国語辞典
志业才气凌轹一时。
事業に志し才気は一時期他を圧倒する． - 白水社 中国語辞典
水土的大量流失造成了农业减产。
土壌の大量流失は農業の減産を招いた． - 白水社 中国語辞典
她大学毕业后留校工作了。
彼女は大学卒業後大学に残って仕事をした． - 白水社 中国語辞典
绿色农业
環境汚染・生態悪化をもたらさない農業． - 白水社 中国語辞典
工业比别的国家落后些。
工業は他国に比べてやや立ち後れている． - 白水社 中国語辞典
麻是纺织工业的重要原料。
麻は紡績工業の重要な原料である． - 白水社 中国語辞典
水利是农业的命脉。
水利は農業にとって命の綱である． - 白水社 中国語辞典
年来学业大有进步。
今年に入ってから学業は大いに進歩した． - 白水社 中国語辞典
农机站((略語))
‘农业机械（器）拖拉机站’；農業機械トラクターステーション．≒拖拉机站． - 白水社 中国語辞典
禁止任意排放工业污水。
工業廃液を勝手に排水することを禁止する． - 白水社 中国語辞典
他判了一会儿作业就睡觉了。
彼はしばらく（生徒の）宿題を見てから寝た． - 白水社 中国語辞典
孩子大学毕业了，这下儿可有盼儿啦！
子供が大学を出た，これで望みができたぞ！ - 白水社 中国語辞典
舍不得抛荒学校的学业。
学校の授業をほったらかしにするのに忍びない． - 白水社 中国語辞典
乡镇企业正在蓬勃发展。
郷鎮企業は勢いよく発展しているところである． - 白水社 中国語辞典
老师给我们批改作业。
先生は我々のために宿題を直してくださる． - 白水社 中国語辞典
学业优良，品行端正。
学業が優秀で，品行も方正である． - 白水社 中国語辞典
必须在全国平衡工业布局。
全国的に工業配置を均衡させなければならない． - 白水社 中国語辞典
平行作业
並行して作業を進める，並行作業． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
