「両手」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

孩子张着胳膊要奶奶抱她。

子どもは両手を広げてばあちゃんに抱くようにせがむ． - 白水社 中国語辞典

他用双手执枪射击。

彼は両手で銃を持って射撃する． - 白水社 中国語辞典

幸福的生活指靠我们的双手来创造。

幸福な生活は我々の両手によって作り出す． - 白水社 中国語辞典

打躬作揖

両手をこまぬき腰をかがめてあいさつをする． - 白水社 中国語辞典

把两手从身体两侧向上举起，再从前面慢慢放下来。

両手を体側から上へ挙げて、前からゆっくり降ろす。 - 中国語会話例文集

他抄着两只手站在旁边看小孩玩耍。

彼は両手を後ろに回して組み傍らから子供の遊びを見る． - 白水社 中国語辞典

他仰着头，两手反剪在背后，边走边说。

彼は顔を上げ，両手を背中に回して，歩きながら言った． - 白水社 中国語辞典

那家伙闪开身，双手箍住了对方的腰。

そいつはさっと身をよけて，両手でぎゅっと相手の腰を締めつけた． - 白水社 中国語辞典

两手空空((成語))

両手には何も持っていない，手ぶらである，貧乏で手元がすっからかんである． - 白水社 中国語辞典

她两手交叉放在隆起的胸脯前面。

彼女は盛り上がった胸元に両手を交差させていた． - 白水社 中国語辞典

老师扬扬双手，示意大家注意秩序。

先生は両手を高く揚げて，皆に秩序を守るように知らせた． - 白水社 中国語辞典

他两手抓住绳子，两脚悬空着。

彼は両手でロープを握って，両足が宙に浮いている． - 白水社 中国語辞典

他捧着一本诗集在喃喃吟哦着。

彼は1冊の詩集を両手で持ってぶつぶつと小声で読んでいる． - 白水社 中国語辞典

她双手捂着脸无声地饮泣。

彼女は両手で顔を覆い極度の悲しみで声を抑えて泣く． - 白水社 中国語辞典

我捧住那挺圆实的脸盘说…。

私はそのとても丸くてがっしりした顔を両手で抱えて…と言った． - 白水社 中国語辞典

他挓挲着两只手不知道干什么好。

彼は両手を広げたまま何をしてよいかわからなかった． - 白水社 中国語辞典

被便衣团围住的犯人战战兢兢地举起了双手。

私服にぐるっと囲まれた犯人は恐る恐る両手を挙げた． - 白水社 中国語辞典

他双手拄着桌子凝视着桌上的一幅画儿。

彼は両手を机の上に突き，机の上の絵をじっと見つめている． - 白水社 中国語辞典

那个网球选手用双手打出了一个过网反手球。

そのテニス選手はネットを越える両手打ちのバックハンドショットを打った。 - 中国語会話例文集

司机双手紧紧地把握着方向盘向前驶去。

運転手は両手でしっかりとハンドルを握りしめ車を前方へ走らせた． - 白水社 中国語辞典

她颤微微地抖动着双手，把挂在墙上的丈夫的遗像取下来。

彼女は両手をぶるぶると震わせて，壁に掛けてある夫の遺影を取り外した． - 白水社 中国語辞典

他们反剪着我两条胳臂，一块黑布蒙上了我的双眼。

彼らは私の両手を後ろ手に縛って，黒い布で私の目を覆った． - 白水社 中国語辞典

两手抓((慣用語))

（1つの物を両手でつかむ→）（指導方法として）事物の2つの対立面をしっかり押さえる． - 白水社 中国語辞典

她那一双手，不停地揉面，看上去是那样地玲珑。

彼女の両手は，絶え間なく小麦粉をこねている，目をやると本当にきびきびしている． - 白水社 中国語辞典

孩子捧着溜圆的皮球不肯让别人玩。

その子は真ん丸いボールを両手で抱えたまま他の者にそれで遊ばせようとしない． - 白水社 中国語辞典

两手捂着鼻子跑出来说：“呛死人啦！”

両手で鼻を押さえながら飛び出して来て「息が詰まって死にそうだ！」と言った． - 白水社 中国語辞典

双手紧握着她的手，许久许久舍不得放开。

両手でしっかりと彼女の手を握り締め，たいへん長い間惜しくて手を放せなかった． - 白水社 中国語辞典

他放下扳手站起来，挓挲着一双沾满油泥的手。

彼はスパナをほうり出して立ち上がり，油にまみれた両手を広げていた． - 白水社 中国語辞典

他有一着绝技，就是两手可以打算盘。

彼は1つの妙技を持っている，というのは両手でそろばんをはじくことができるというのだ． - 白水社 中国語辞典

他目光失神，拄着脑袋，干坐在那里。

彼はうつろな目をして，両手で頭を支え，ただぼんやりと座り続けていた． - 白水社 中国語辞典

大家七嘴八舌地把她羞得两手捂住了脸。

皆がやいのやいのと言って彼女を恥ずかしがらせたので彼女は両手で顔を覆った，皆からやいのやいのと言われて彼女は恥ずかしくなって両手で顔を覆った． - 白水社 中国語辞典

举例来说，对象的基本参考图像可以包含对象的侧视图，对象的顶视图，持有对象的用户的单手或者双手的视图，或者一些其它的视图。

一例として、オブジェクトの基本参照画像は、オブジェクトの外形図、オブジェクトの上面図、オブジェクトをもつユーザの片手または両手の図、またはその他の図を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过利用电子取景器 102，能够通过两手和脸的一部分支承摄像装置 10，能够稳定地确定构图。

電子式ビューファインダー102を利用することにより、両手と顔の一部で撮像装置10を支えることができ、安定して構図を決めることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在使用电子取景器 102时，由于可以通过两只手和脸的一部分支承摄像装置 10，因此摄影者能够稳定地确定构图。

電子式ビューファインダー102を使用したとき、両手と顔の一部で撮像装置10を支えることができるので、撮影者は、安定して構図を決めることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，人物 800可以在完成多视点图像的成像动作之后使用成像设备700执行多视点图像的显示的情况下，在双手手持成像设备700的状态下观看在输入/输出面板 710上的图像显示。

例えば、人物800が、多視点画像の撮像動作の終了後に、撮像装置700を用いて多視点画像の表示を行う場合には、撮像装置700を両手で持った状態で、入出力パネル710に表示される画像を見ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集