| 例文 |
「両生の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4812件
製品の不良
不良产品
- 中国語会話例文集
生活の領域．
生活圈子 - 白水社 中国語辞典
大量の不良品が発生する。
产生大量的瑕疵品。 - 中国語会話例文集
材料の修正案
材料的修正方案 - 中国語会話例文集
女性向きの料理
适合女性的料理。 - 中国語会話例文集
療法の有効性
治疗方法的有效性 - 中国語会話例文集
私の両親との口論のせいで
由于和父母发生口角。 - 中国語会話例文集
西洋料理の中で、どの料理が好きですか？
你在西洋菜中最喜欢哪道菜？ - 中国語会話例文集
技術の改良は，生産量の向上に役立つ．
技术的改良，有助于提高产量。 - 白水社 中国語辞典
その料金は正当なものだ。
那个费用是正当的。 - 中国語会話例文集
腫瘍は良性のものだ．
瘤子是良性的。 - 白水社 中国語辞典
その両手はなんと精の出ることか！
那双手多勤快呀！ - 白水社 中国語辞典
以下では、調整後の基準補正量gを、補正量g´と表す。
以下，将调整后的基准修正量g表示为修正量 g’。 - 中国語 特許翻訳例文集
（単位面積当たりの）生産量を高め高収量を図る．
高产多收 - 白水社 中国語辞典
円盤状に固めた落花生の油かす（飼料・肥料用）．
花生饼 - 白水社 中国語辞典
生産完了のチェックを入れる。
勾选生产完毕。 - 中国語会話例文集
この資料は昨年作成された。
这份资料是去年完成的。 - 中国語会話例文集
あなたの資料を精査しました。
我彻底检查了你的资料。 - 中国語会話例文集
その製品は不良が多い。
那个产品有很多瑕疵。 - 中国語会話例文集
その宿泊料を清算します。
我会结清那个住宿费。 - 中国語会話例文集
この資料を整理しました。
我整理了这份资料。 - 中国語会話例文集
両者の利便性ために
为了二者的便利 - 中国語会話例文集
微量元素の重要性
微量元素的重要性 - 中国語会話例文集
官僚制度の不可解さ
官僚制度的不可理解 - 中国語会話例文集
政府刊行物の官僚用語
政府刊物的官僚术语 - 中国語会話例文集
適量のメトトレクセイト
适量的氨甲喋呤 - 中国語会話例文集
すべての精算を完了する。
我已经完成了所有的结算。 - 中国語会話例文集
漁の最盛期を迎えている。
迎来捕鱼最繁盛的时期。 - 中国語会話例文集
この資料が完成しました。
完成了这个资料。 - 中国語会話例文集
りんごの生産量が第一位です。
苹果的产量第一。 - 中国語会話例文集
線維性の病気を治療する
治疗纤维化疾病 - 中国語会話例文集
非ホルモン性の治療法
非激素疗法 - 中国語会話例文集
発表の資料が完成しました。
完成了演讲的资料。 - 中国語会話例文集
早速資料の作成を行います。
马上开始制作资料。 - 中国語会話例文集
作製した試料の断面図
做好的样品截面图 - 中国語会話例文集
肥料は苗の成長を助ける．
肥料帮助苗儿长大。 - 白水社 中国語辞典
毎日大変な量の政務を処理する．
日理万机 - 白水社 中国語辞典
（ホテルなどの）西洋料理レストラン．
西餐厅 - 白水社 中国語辞典
両者の性質は全く異なる．
两者的性质完全不同。 - 白水社 中国語辞典
寮生活を楽しみたい。
我想享受宿舍生活。 - 中国語会話例文集
配送料が変わる可能性がある。
运费可能会变。 - 中国語会話例文集
土壌を改良し農地を造成する．
改土造田 - 白水社 中国語辞典
生産量は既に伸びた．
产量已经搞上去了。 - 白水社 中国語辞典
農業において生産量と連動させた生産責任制度．
包产制 - 白水社 中国語辞典
（1）オリジナルな資料，最初の資料．≒原始资料．（2）（農作物・家禽家畜の新品種を育てるために集めた）野生種．≒初级资料，直接资料．
原始材料 - 白水社 中国語辞典
化学療法のせいで髪の毛が抜けた。
我因为化疗头发都掉了。 - 中国語会話例文集
この製品は、日本での生産は終了しました。
这个产品在日本的生产已经停止了。 - 中国語会話例文集
文武両道の真面目な性格の女性
文物双全、性格认真的女性 - 中国語会話例文集
補正値の総和Sの量子化を行い（S403）、量子化値Oを求める。
接着，分配量化部 503对校正值的总和 S进行量化 (S403)，并获得量化值 O。 - 中国語 特許翻訳例文集
毛虫の大量発生は大量の落葉を引き起こすことがある。
毛虫的大量孳生有可能会引起大量的落叶。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
