意味 | 例文 |
「両親」を含む例文一覧
該当件数 : 222件
我父亲和母亲在我很小的时候就分手了。
私の両親は私が小さい時に別れた. - 白水社 中国語辞典
她从小就被父母娇养惯了。
彼女は小さい時から両親に甘やかされて育った. - 白水社 中国語辞典
这都是父母把她娇纵坏了。
これはすべて両親が彼女を甘やかしたためである. - 白水社 中国語辞典
婚姻自主,当老家儿的也管不着。
結婚の自由は,両親でも口出しできない. - 白水社 中国語辞典
我们老人家都很健康。
私どもの両親は共にとても元気です. - 白水社 中国語辞典
他从小就没离过父母。
彼は小さい時から両親の元を離れたことがない. - 白水社 中国語辞典
还是自个儿的女儿,跟爹妈连心。
なんたって自分の娘だ,両親と心が結ばれている. - 白水社 中国語辞典
父母双亡,撇下了三个儿女。
両親が死に,子供3人が後に残された. - 白水社 中国語辞典
父母死后就和叔父同居。
両親が亡くなってから叔父と同居している. - 白水社 中国語辞典
他从小被父母遗弃了。
彼は小さい時から両親に捨てられた. - 白水社 中国語辞典
早年间过年就挂影。
以前正月には両親・祖先の肖像を掛けた. - 白水社 中国語辞典
这孩子从小没爹没娘,真造孽!
この子は小さい時から両親がなく,本当に哀れだ! - 白水社 中国語辞典
父母亲给女儿做生日。
両親は娘のために誕生日を祝う. - 白水社 中国語辞典
我确认了父母给我邮寄的包裹里面的东西。
私は両親から送られてきた着荷の中身を確認した。 - 中国語会話例文集
我父母不会允许我打工吧。
両親は私がアルバイトをすることを許してくれないだろう。 - 中国語会話例文集
我觉得一定是因为被很出色的父母培养的原因。
きっと素敵なご両親に育てられたからと私は思います。 - 中国語会話例文集
我和父母关系很好。常常一起去看电影,吃饭。
両親と仲が良いです。一緒に映画を見に行ったり、食事をします。 - 中国語会話例文集
从明天开始准备带着女儿去爸妈家住。
明日から、娘を連れて両親の家に泊まりに行く予定です。 - 中国語会話例文集
从父母那里收到了粉金的项链。
両親からは、ピンクゴールドのネックレスをもらいました。 - 中国語会話例文集
从父母那里收到了粉金制的项链。
両親からは、ピンクゴールド製のネックレスをもらいました。 - 中国語会話例文集
儿童保险的合同契约人通常是父母或祖父母。
こども保険の契約者は通常両親か祖父母である。 - 中国語会話例文集
那个少年经常梦游,但他的父母却不担心。
少年はしばしば夢中遊行していたが、その両親は気にしなかった。 - 中国語会話例文集
在主人公约翰年幼的时候他的父母就去世了。
主人公ジョンは幼いころに自分の両親を亡くした。 - 中国語会話例文集
我想要是能尽可能地回报父母的恩情就好了。
少しでも両親に恩を返すことが出来ればと思った。 - 中国語会話例文集
那个对于我父母来说打击很大。
あれは私の両親にとっては十分衝撃的だった。 - 中国語会話例文集
你的父母不会对你的成长而感到不高兴的。
君の両親は君の成長を喜ばないことはない。 - 中国語会話例文集
我有相互深爱的父母和一个16岁的妹妹。
私には愛情深い両親と16歳の妹がいます。 - 中国語会話例文集
父母吸烟对孩子会有什么样的影响呢?
喫煙する両親を持つ子供に何か影響はありますか? - 中国語会話例文集
他的父母关系很好,经常两个人一块儿出门。
彼の両親はとても仲がよくて、よく二人で出かけたりしています。 - 中国語会話例文集
女婿的父母为了见宝宝来我家了。
娘の夫の両親が赤ちゃんに会うために我が家を訪れました。 - 中国語会話例文集
这是祖母和爸妈去长野旅行时的照片。
これは祖母と両親で長野に旅行に行った写真です。 - 中国語会話例文集
父母以前经常带我去游乐园。
両親がよくライ・プレイランドに連れて行ってくれました。 - 中国語会話例文集
我的父母在我在这工作的时候去世了。
私の両親は、私がここで働いているときに死にました。 - 中国語会話例文集
父母在我结婚之后也经常邀我去旅游。
両親は、私の結婚後もよく旅行に誘ってくれた。 - 中国語会話例文集
父母不仅仅是对孩子表示关心和爱。
両親は子供に対する関心と愛を表現するだけではありません。 - 中国語会話例文集
尽管我父母是有神论者,但我不相信神的存在。
両親は有神論者だが、私は神の存在を信じない。 - 中国語会話例文集
我觉得父母不会同意我打工的。
両親は私がアルバイトをすることを許してくれないだろう。 - 中国語会話例文集
我和父母一起参加了高中的说明会。
高校の学校説明会に両親と一緒に参加しました。 - 中国語会話例文集
我跟父母一起出席了高中的说明会。
高校の学校説明会に両親と一緒に出席しました。 - 中国語会話例文集
我和父母一起听了关于那个高中的介绍。
その高校についての説明を両親と一緒に聞きました。 - 中国語会話例文集
他是独生子,最受父母的宠爱。
彼は一人っ子だから,両親からとてもかわいがられている. - 白水社 中国語辞典
儿子没考上大学,父母很愁苦。
息子が大学に受からなかったので,両親は思い悩んでいる. - 白水社 中国語辞典
你不好好学习,就对不起你父母。
しっかり勉強しないと,君は両親に申し訳が立たない. - 白水社 中国語辞典
这孩子从小失去父母,十分可怜。
この子は小さい時に両親を亡くしてとてもかわいそうである. - 白水社 中国語辞典
你们老人家和你们住在一块儿吗?
あなた方のご両親はあなた方と一緒に住んでおられますか? - 白水社 中国語辞典
爹妈死后,周伯伯就把我收养下来了。
両親の死後,周伯父さんは私を引き取ってくれた. - 白水社 中国語辞典
为了抚养子女,父母不知受了多少累。
子供を育てるために,両親はどれほど苦労したか知れない. - 白水社 中国語辞典
他受父母的影响,从小就爱劳动。
彼は両親の感化を受けて,小さいころから働くことが好きだった. - 白水社 中国語辞典
幼年时候,他便遭逢了失去双亲的打击。
幼いころ,彼は両親を失うという打撃に遭った. - 白水社 中国語辞典
孩子比父母高是正常的现象。
子供が両親より身長が高いのは通常の現象である. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |