「两层」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

两层玻璃窗

二重のガラス窓． - 白水社 中国語辞典

前台在上面两层楼上。

フロントは2つ上の階です。 - 中国語会話例文集

我的老家是两层楼房。

私の実家は2階建てです。 - 中国語会話例文集

这座桥有两层。

この橋は2層になっている． - 白水社 中国語辞典

以防万一套了两层袋子。

念のために袋を二重にしました。 - 中国語会話例文集

里边垫了两层防潮的油纸。

中に2枚湿気を防ぐ油紙が敷いてある． - 白水社 中国語辞典

这座酒楼，上下两层六间房。

この料理屋は2階建て6間の家だ． - 白水社 中国語辞典

在这样的光盘中，有时会跨过两层而记录一系列的流数据。

そのような光ディスクでは、一連のストリームデータが二層にわたって記録される場合が生じ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据实施例的分发系统包括两层 IPE，而不像标准 DVB-H分发系统仅有一个 IPE。

標準DVB−H配信システムのようにIPEが1つだけではなく、本実施形態による配信システムは、2レイヤの複数のIPEを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，图 19A所示的状态被假设处于当对合成目标图像 592(两层图像 )执行合成处理时的时间点。

例えば、図19（a）に示す状態は、合成対象画像592（2つのレイヤ画像）について合成処理が行われた時点であるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个示例表示其中基于由主体信息生成单元 520生成的主体信息来将由图像选择部件 531选择的目标图像分离为两层的示例。

この例では、画像選択部531により選択された対象画像について、被写体情報生成部520により生成された被写体情報に基づいて、2つのレイヤに分離する例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样，当分组到达接入点 406时，将去掉分组中的两层隧道报头，以便得到具有与本地网络相关联的源和目的地址的分组。

従って、パケットがアクセスポイント406に到着すると、トンネルヘッダの2つの層は、ローカルネットワークに関連するソースアドレスと宛先アドレスとをもつパケットを取得するためにパケットから除去される。 - 中国語 特許翻訳例文集