「两点」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

下午两点。

午後２時 - 中国語会話例文集

打两点钟

（時計が）2時を打つ． - 白水社 中国語辞典

我两点出门。

二時に外出します。 - 中国語会話例文集

请两点之前来。

2時までに来て下さい。 - 中国語会話例文集

下午两点怎么样。

午後２時はどうですか。 - 中国語会話例文集

我明天两点外出。

二時に外出します。 - 中国語会話例文集

差刻钟两点。

あと15分で3時，3時15分前． - 白水社 中国語辞典

我们在下午两点离开。

我々は午後２時に去ります。 - 中国語会話例文集

演唱会在两点开始。

コンサートは二時に始まる。 - 中国語会話例文集

明天的课从两点开始。

明日の授業は2時からです。 - 中国語会話例文集

我两点去你那里。

２時にそちらに行きます。 - 中国語会話例文集

请修正以下两点。

以下の２点を修正して下さい。 - 中国語会話例文集

两点成一直线。

2点を結べば直線になる． - 白水社 中国語辞典

两点钟去，能见到他吗？

2時に行けば，彼に会えるか？ - 白水社 中国語辞典

在下午两点之前的订单会在次日发送。

午後14時までのご注文は翌日発送いたします。 - 中国語会話例文集

从两点40休息到3点。

2時40分から3時まで休憩しましょう。 - 中国語会話例文集

那么，我们有必要要重新的考虑一下下面的两点。

さて、次の２点は再考する必要があります。 - 中国語会話例文集

关于那个我还有两点必须确认。

それについてもう2点確認しなければなりません。 - 中国語会話例文集

那么，周六两点在东京站碰面吧。

では、土曜日二時に東京駅で待ち合わせしましょう。 - 中国語会話例文集

山野田先生在今天下午两点来公司。

本日午後2時から山野田さまがご来社予定です。 - 中国語会話例文集

下午两点之前的订单次日发送。

午後14時までのご注文は翌日発送いたします。 - 中国語会話例文集

我必须在两点之前去那里。

2時までにそこに行かなければいけなかった。 - 中国語会話例文集

拜托英语课请在下午两点开始。

英語の授業は午後2時開始でお願いします。 - 中国語会話例文集

我总是公司和家两点一线。

いつも会社と自宅の往復だけです。 - 中国語会話例文集

今天我要讲的不外两点…。

今日私が述べたいのは次の2点に尽きる． - 白水社 中国語辞典

每天下午一点到两点睡午觉。

毎日午後1時から2時まで昼寝をする． - 白水社 中国語辞典

用一条直线把两点联结起来。

1本の直線で2点をつなぎなさい． - 白水社 中国語辞典

两点半醒过一次，后来又睡着了。

2時半に1度目が覚めたが，それからまた寝てしまった． - 白水社 中国語辞典

中午休息惯了，休息到两点半。

昼は昼寝の習慣ができて，2時半まで寝ます． - 白水社 中国語辞典

两点之间的曼哈顿距离是其坐标的绝对差之和。

2点間のマンハッタン距離は、それらの座標の絶対差の和である。 - 中国語 特許翻訳例文集

有两点应当注意，不要只顾这一点。

注意すべきことは2点あり，ただこの1点だけにかまけてはいけない． - 白水社 中国語辞典

从上午八点工作到下午两点一直没有停歇。

ずっと中断することなく午前8時から午後2時まで働いた． - 白水社 中国語辞典

已经差不多两点了，怎么他还不来？

もう間もなく2時になろうというのに，どうしてまだ彼は来ないのか？ - 白水社 中国語辞典

同样，两点之间的平方距离是其坐标的平方差之和。

同様に、2点間の二乗距離は、それらの座標の二乗差異の和である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，此后设定的“两点装订”不会反映在模式设定中。

一方、その後に設定された「2点ステープル」は、モード設定には反映されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为身体不舒服，所以打算两点半和顾客见了面之后就直接回家。

体調が良くないので、2:30 に顧客と面会したあとで直帰するつもりです。 - 中国語会話例文集

咱们两点钟在大门口碰头，不见不散。

私たちは2時に門のところで会いましょう，会うまで（そこを離れません→）待っています． - 白水社 中国語辞典

然后，当再次调用了画面 GA2c后按下“两点装订”按钮 BT33以及 OK按钮 BT39，“两点装订”也被选择注册为再设定用 (设定变更用 )的项目 (“向导项目”)。

その後、再び画面GA2c（図6）が呼び出された後に、「2点ステープル」ボタンBT33およびOKボタンBT33が押下され、「2点ステープル」も再設定用（設定変更用）の項目（「しおり項目」）として選択されて登録される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在画面 GB13内没有显示用于示意性地表示“两点装订”的图像，还示出了没有对“两点装订”进行模式设定的情况。

なお、画面GB13内には「2点ステープル」を模式的に示す画像は表示されておらず、「2点ステープル」がモード設定されていないことも示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，有效区域是矩形区域，并且设定了矩形的拐角的两点坐标 (Xmin，Ymin)和 (Xmax，Ymax)。

例えば有効領域を矩形状の領域とし、その矩形の角となる2点の座標（Xmin，Ymin）及び（Xmax，Ymax）を設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

换言之，“顶角装订”和“两点装订”具有冲突关系，只能排他地进行模式设定。

換言すれば、「2点ステープル」と「コーナーステープル」とは競合関係を有し、排他的にのみモード設定可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，用户通过按下这样的菜单图像 MN内的按钮 BT44，能够对“两点装订”进行模式设定。

そして、ユーザは、このようなメニュー画像MN内のボタンBT44を押下することによって、「2点ステープル」をモード設定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

新的日程是下周三，3月26号的下午两点。您能告诉我们您是否有时间吗？

新しい日程は、来週の水曜日、3 月26 日の午後2 時です。恐れ入りますが、ご都合をつけられるかご連絡いただけますか。 - 中国語会話例文集

具体地说，若用户在按下“两点装订”按钮 BT44之后进一步按下更新按钮 BT49，则图像形成装置 1执行对“两点装订”进行模式设定并且解除“顶角装订”的模式设定的设定变更动作。

具体的には、ユーザが「2点ステープル」ボタンBT44を押下した後に、さらに更新ボタンBT49をさらに押下すると、画像形成装置1は、「2点ステープル」をモード設定し「コーナーステープル」のモード設定を解除する設定変更動作を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，通过使用嵌入函数 g，高维数的任意两点 u，v之间的平方距离 l2近似等于低维数的 g(u)，g(v)之间的平方距离 l2。

このため、埋め込み関数gを使用すると、高次元の任意の2つの点u、v間の二乗距離12は、低次元のg（u）、g（v）間の二乗距離l2に概ね等しい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 14中，进行了模式设定的项目 (“全色”以及“顶角装订”)和没有进行模式设定的项目 (“两点装订”)以不同的方式 (相互区别地 )显示。

図14においては、モード設定されている項目（「フルカラー」および「コーナーステープル」）とモード設定されていない項目（「2点ステープル」）とは、異なる態様で（互いに区別されて）表示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，在图 15的预览图像 PV中，优选变更部分 (例如表示两点装订的两条线段 )闪烁显示。

ここにおいて、図15のプレビュー画像PVにおいては、変更部分（例えば2点ステープルを示す2本の線分）が点滅して示されることが好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集