| 意味 | 例文 |
「两」を含む例文一覧
該当件数 : 5685件
两句话谈不拢，他就勃然变色。
ちょっと話をしてうまくかみ合わないと，彼はすぐむっとして顔色を変える． - 白水社 中国語辞典
我只买了两本小说，没买别的。
私はただ小説を2冊買っただけで，他のものは買わなかった． - 白水社 中国語辞典
在学术问题上，应当允许两种或多种观点并立。
学術問題では，2種類または多種類の観点を許すべきである． - 白水社 中国語辞典
这条马路很窄，两辆车不能并行。
この道路はとても狭いので，2台の車が並行しようとしても無理だ． - 白水社 中国語辞典
这两家打了官司，请求法院给予公正的裁判。
この2軒は訴えを起こして，裁判所に公正な裁判を求めた． - 白水社 中国語辞典
她在地上劈了两回腿。
彼女は2度床の上にスプリット（両足を一直線になるように広げる）した． - 白水社 中国語辞典
我们两个人在学习成绩上的差距是不小的。
我々2人の学習成績における格差は小さくない． - 白水社 中国語辞典
我们要把两个会的日期岔开一天。
我々はこの2つの会議の日取りを1日ずらさねばならない． - 白水社 中国語辞典
把红白两种颜色搀和在一起，就变成粉色了。
赤と白の2つの色を混ぜ合わせたら，ピンク色になった． - 白水社 中国語辞典
两国领导人畅谈国内外形势。
両国の指導者は国内外の情勢を心置きなく話し合った， - 白水社 中国語辞典
他抄着两只手站在旁边看小孩玩耍。
彼は両手を後ろに回して組み傍らから子供の遊びを見る． - 白水社 中国語辞典
吃透两头((成語))
上級機関の指示を理解すると共に大衆の中の実際問題を理解する． - 白水社 中国語辞典
他们冲进着火的房子，救出了两个孩子。
彼らは燃えている家の中に突き進み，2人の子供を救い出した． - 白水社 中国語辞典
这里有两个“他”字，是我写重了。
ここに「他」という字が2つあるが，私がダブって書いてしまったのだ． - 白水社 中国語辞典
出动两翼部队，增援主力部队。
両側面に部隊を出動させ，主力部隊を援護する． - 白水社 中国語辞典
这衣服没洗干净，再搋两下。
この服は汚れが落ちていないので，もう少しもみ洗いする． - 白水社 中国語辞典
飞机还有两个钟头才开呢，我们的时间还很从容。
飛行機が出るまでにまだ2時間あるから，非常にゆっくりできる． - 白水社 中国語辞典
在科学技术领域中，一直存在［着］两条路线的斗争。
科学技術の領域には，ずっと2つの路線の闘争があった． - 白水社 中国語辞典
这两个会不能同时开，得错一下。
この2つの会議は同時に開けないので，ちょっと時間をずらさねばならない． - 白水社 中国語辞典
经过大家的帮助，他们两个现在不打仗了。
皆の協力によって，彼ら2人は今ではけんかをしなくなった． - 白水社 中国語辞典
把两类不同性质的问题等同起来是不对的。
2種類の性質の異なる問題を同列に扱うのは正しくない． - 白水社 中国語辞典
有两点应当注意，不要只顾这一点。
注意すべきことは2点あり，ただこの1点だけにかまけてはいけない． - 白水社 中国語辞典
我典两亩地。
私は2ムーの畑を抵当に入れて金を借りた（抵当に取って金を借した）． - 白水社 中国語辞典
本来是两个人的工作，她一个人顶下来了。
元来2人分の仕事であったが，彼女は1人で引き受けた． - 白水社 中国語辞典
他这个月独自完成了两个人的生产任务。
彼はこの月2人分の生産任務を単独で完遂した． - 白水社 中国語辞典
十个石榴，忽然短少了两个，是谁拿去了？
10個のザクロが，突然2個足りなくなった，いったい誰が持って行ったのか？ - 白水社 中国語辞典
这两个孩子一向挺对劲，从来没闹过别扭。
この2人の子供は平素から仲がよく，これまで仲たがいしたことがない． - 白水社 中国語辞典
我看这两天他的气色不对头，八成是病了。
ここ2，3日彼の顔色はよくないが，おおかた病気になったのだろう． - 白水社 中国語辞典
两只手拿东西拿久了，就会感到发酸发麻。
手は物を長く提げていると，だるくなりしびれてくる． - 白水社 中国語辞典
工作比较繁复，不是两三天就搞好的。
仕事は比較的繁雑で，2，3日じゅうに片づくものでない． - 白水社 中国語辞典
两则消息，反差强烈，引人深思。
2つのニュースは，その差異が著しく，深く考えさせられる． - 白水社 中国語辞典
他仰着头，两手反剪在背后，边走边说。
彼は顔を上げ，両手を背中に回して，歩きながら言った． - 白水社 中国語辞典
解决这个问题有两种不同的主张和方案。
この問題を解決するのに2つの違った主張と案がある． - 白水社 中国語辞典
胜，有八九分把握；败，只有一两分风险。
勝利は，八九割方確信がある；敗北は，1，2割のリスクがあるだけだ． - 白水社 中国語辞典
他们把支柱加固，再附上两根保险柱子。
彼らは支柱を補強し，それから2本の安全柱を取りつける． - 白水社 中国語辞典
我的两眼干涩，上下眼皮直打架。
私の目は眠くてしょぼしょぼし，まぶたがしきりにくっつこうとする． - 白水社 中国語辞典
她说了两个字，话便在嗓子眼里哽塞了。
彼女は一言二言言ってから，言葉が喉に詰まって出なくなった． - 白水社 中国語辞典
经过两天激战，我们终于攻破了这座城市。
2日の激戦を経て，我々はとうとうこの都市を攻略した． - 白水社 中国語辞典
这两条干渠共长五十公里。
この2本の幹線水路は合わせて50キロメートルの長さである． - 白水社 中国語辞典
这两种观点，又有共性又有个性。
この2つの見方には，共通性もあり個性的特色もある． - 白水社 中国語辞典
他提着两个鼓囊囊的大书包。
彼はぱんぱんに膨れ上がった大きなかばんを2つ提げている． - 白水社 中国語辞典
给两国人民的友谊增添了夺目的光彩。
両国人民の友誼にまばゆいばかりの光栄を添えた． - 白水社 中国語辞典
两个人鬼鬼祟祟的，不知说什么。
2人はこそこそやっているが，いったい何をしゃべっているのかわからない． - 白水社 中国語辞典
他有两个孩子，一个儿子，一个女儿。
彼には子供が2人いる，1人は男の子，1人は女の子だ． - 白水社 中国語辞典
两队酣战多时，未分胜负。
両チームは長い間熱戦を続けたが，勝負がつかなかった． - 白水社 中国語辞典
现在两个小组合起来了，合成了一个组。
現在2つのグループが合わさって，1つのグループになっている． - 白水社 中国語辞典
“朋友”是由两个词素合成的词。
「朋友」というのは2個の形態素が合わさってできた語である． - 白水社 中国語辞典
这两个流氓，谈话合拍，行动合流。
この2人のごろつきは，話が合い，一緒に悪いことをする． - 白水社 中国語辞典
车上装着两筐苹果，红喷喷的。
車に2かごのリンゴを積んでおり，赤くつやつやとしている． - 白水社 中国語辞典
他那两下子唬不了人。
彼のあの程度の腕前では（人を脅かすことができない→）怖くはない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
