「严格」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 严格の意味・解説 > 严格に関連した中国語例文


「严格」を含む例文一覧

該当件数 : 143



<前へ 1 2 3 次へ>

确立了的制度应该严格执行。

打ち立てられた制度は厳格に実施しなければならない. - 白水社 中国語辞典

严格遵守上述原则

上述の原則を厳格に遵守する - 白水社 中国語辞典

严格统制军用物资。

軍用物資を厳しく統制しなければならない. - 白水社 中国語辞典

宣布的规定必须严格遵守。

公表された規定は厳格に遵守されねばならない. - 白水社 中国語辞典

各运动员进行了严格的训练。

各選手は厳しい訓練を積んだ. - 白水社 中国語辞典

他对学生的要求很严格

学生に対する彼の要求は厳しい. - 白水社 中国語辞典

老师对学生要求得十分严格

先生は学生に対して非常に厳しいことを求める. - 白水社 中国語辞典

必须严格履行协定条款。

協定条項を厳密に履行しなければならない. - 白水社 中国語辞典

必须严格报销制度。

(旅費などの)実費請求制度を厳しくしなければならない. - 白水社 中国語辞典

另外,特定方法进行的顺序可以严格符合或不严格符合所示出的相应步骤的顺序。

加えて、特定の方法が進む順序は、示された対応するステップの順序に厳密に忠実であっても、忠実でなくてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集


严格 AE处理及 AF处理的结果,严格地调整取景图像的亮度及焦点。

厳格AE処理およびAF処理の結果、スルー画像の明るさおよびフォーカスが厳格に調整される。 - 中国語 特許翻訳例文集

严格 AE处理完成时,CPU26就执行静止图像取入处理。

厳格AE処理が完了すると、CPU26は、静止画取り込み処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

学生们讨厌用严格的规定来管制的学校。

生徒たちに厳しいルールを強制する学校が嫌いだった。 - 中国語会話例文集

日本金融厅主要银行的资产评估很严格

金融庁は主要銀行の資産査定を厳しくした。 - 中国語会話例文集

那家证券交易所设定了极其严格的上市标准。

その証券取引所は極めて厳格な上場基準を定めている。 - 中国語会話例文集

很难严格区分销售费用和管理及总务费用。

販売費と一般管理費を厳密に区別することは難しい。 - 中国語会話例文集

学校应该更加严格的教育孩子。

学校は子供をもっと厳しく教育するよう、要請されるべきです。 - 中国語会話例文集

那部电影就连最严格的批评家都予以称赞。

その映画は最も厳しい批評家たちすらからも称賛を得た。 - 中国語会話例文集

要说是什么原因的话,是因为我上的中学太严格了。

何故かというと、私が通っている中学校が厳しすぎるからです。 - 中国語会話例文集

不只是棒球就连私生活也被严格教导了。

野球だけではなく私生活も厳しく指導されてきました。 - 中国語会話例文集

今天他也在电话中对我说了严格的翻译的要求。

今日も電話で彼には厳しく通訳の要求をして於きました。 - 中国語会話例文集

这支军队经过严格操练,战斗力很强。

この軍隊は厳格な訓練を経て,戦闘力がついた. - 白水社 中国語辞典

把剧毒药和其它药严格分隔开。

毒性の高い薬物とその他の薬を完全に別扱いする. - 白水社 中国語辞典

他过着严格的、刻板的、安静的疗养生活。

彼は厳しく型どおりの静かな療養生活を送っている. - 白水社 中国語辞典

我们必须严格控制非生产性开支。

私たちは非生産的な支出を厳しく抑えなければならない. - 白水社 中国語辞典

两种不同性质的矛盾,应该严格区分开来。

2種類の性質の異なる矛盾は,厳しく区別すべきである. - 白水社 中国語辞典

各项规章制度务必严格执行。

各規則と各制度はぜひとも厳格に履行せねばならない. - 白水社 中国語辞典

制度一经建立,就必须严格执行。

制度は一たび取り決められたら,厳格に実施されなければならない. - 白水社 中国語辞典

公司内管理者严格管理公司内秘密密钥 SKA以使其不被他人盗用。

社内管理者は、社内秘密鍵SKAを、他人に盗まれないように厳重に管理している。 - 中国語 特許翻訳例文集

公司外管理者也严格管理公司外秘密密钥 SKB以使其不被他人盗用。

社外管理者も、社外秘密鍵SKBを、他人に盗まれないように厳重に管理している。 - 中国語 特許翻訳例文集

AE处理及 AF处理的结果,严格地调整了直通图像的明亮度及聚焦。

AE処理およびAF処理の結果、スルー画像の明るさおよびフォーカスが厳格に調整される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此后,CPU26在宠物摄像任务下执行严格 AE处理及 AF处理。

CPU26はその後、ペット撮像タスクの下で厳格AE処理およびAF処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S31的处理结果,严格地调整取景图像的亮度。

ステップS31の処理の結果、スルー画像の明るさが厳格に調整される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S91中执行严格 AE处理,在步骤 S93中执行 AF处理。

ステップS91では厳格AE処理を実行し、ステップS93ではAF処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

分组流已经将一些严格的相对定时与每个分组相关联。

パケット・ストリームは、各パケットとある正確な相対的タイミングに関連付けされている。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些的用法虽然自由变换,但严格来说,也有些用法是固定的。

これらは変幻自在な使い方をするが厳密にいえば、使い方が定められているものもある。 - 中国語会話例文集

可是,我觉得应当严格管理运货单的原本。

ところで、私は船荷証券の原本は厳しく管理されるべきだと思います。 - 中国語会話例文集

如果通过接受她的严格指正,能够接近本地人的发音就好了。

彼女の厳しい指摘を受けることで、ネイティブの発音に近づけたらいいな。 - 中国語会話例文集

严格把好质量关,使次品逐月递减。

厳格に製品の質をしっかり守り,不良品が毎月毎月減少するようにしなければならない. - 白水社 中国語辞典

严格要求和求全责备是两回事。

厳しく要求することは完全性を求めてがみがみ言うのと全く違ったことである. - 白水社 中国語辞典

对孩子的训导既要严格又要耐心。

子供に対する指導は厳格であることが必要である上に辛抱強いことも必要である. - 白水社 中国語辞典

你对待自己的子女,要求得再严格一点儿就好了。

あなたは自分の子供を扱う時,もう少し厳格に求める方がよい. - 白水社 中国語辞典

经过严格的甄别以后,他才正式被录用推销员。

厳格な審査を経た後,やっと彼は正式に販売係に採用された. - 白水社 中国語辞典

每个同学都要以《学生守则》为准绳,严格要求自己。

学生は皆『学生規程』をよりどころにして,自分を厳しく律しなければならない. - 白水社 中国語辞典

LSP可包括严格动态 LSP、松散动态 LSP等,及其各种组合。

LSPには、厳格な動的LSP、緩い動的LSPなど、および以上の様々な組合せが含まれることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

D)在现场的普通无线通信中,对载波的稳定性应用严格限制,以便防止干扰等。

d)通常の野外での無線通信では、搬送波の安定度については、干渉などを防ぐため、厳しい規制がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该实例中,因为稳定性受到载波的频率变化分量的影响,所以对传输侧的载波的稳定性的要求的规范严格

この場合、搬送波の周波数変動成分の影響を受けるため、送信側の搬送波の安定度の要求仕様が厳しい。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而,压缩是可选的,并且在处理要求比带宽更严格的情形中,压缩可能不是必需的。

しかしながら、圧縮はオプションであり、処理要求が帯域幅より重大である状況では、圧縮は必要ない場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

简单 AE处理和严格 AE处理按照所选择的 AE基准来执行,而 AF处理按照所选择的 AF基准来执行。

簡易AE処理および厳格AE処理は選択されたAE基準に沿って実行され、AF処理は選択されたAF基準に沿って実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果快门按钮 28s的状态转移到“ST1”或“ST2”,则在步骤 S7执行严格 AE处理,并且在步骤 S9执行 AF处理。

シャッタボタン28sの状態が“ST1”または“ST2”に移行すると、ステップS7で厳格AE処理を実行し、ステップS9でAF処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS