「丧失」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

丧失理智

理知を失う． - 白水社 中国語辞典

丧失立场

立場を失う． - 白水社 中国語辞典

丧失原则

原則を失う． - 白水社 中国語辞典

丧失作用

効力を失う． - 白水社 中国語辞典

丧失立场

正しい立場からそれる． - 白水社 中国語辞典

丧失工作能力

働く能力を失う． - 白水社 中国語辞典

视觉丧失

視覚が失われる． - 白水社 中国語辞典

丧失信心

自信を喪失する． - 白水社 中国語辞典

我丧失了自信。

自信を無くしてしまった。 - 中国語会話例文集

丧失劳动力

肉体労働をする力をなくす． - 白水社 中国語辞典

这个泵因为洪水丧失功能了。

このポンプは洪水により機能を喪失した。 - 中国語会話例文集

时代长远，史料丧失不少。

年代も長いし，史料も多く失われた． - 白水社 中国語辞典

连起码的劳动能力都丧失了。

最小限度の労働力さえ失った． - 白水社 中国語辞典

在困难面前，我们不要丧失信心。

困難を前にして，我々は信念を失ってはならない． - 白水社 中国語辞典

他的勇气已经丧失了很久了。

彼の勇気は既に失われて長い間たった． - 白水社 中国語辞典

我的勇气丧失殆尽。

私の勇気はほとんど失われようとしている． - 白水社 中国語辞典

请确认期限利益丧失条款的内容。

期限の利益喪失約款の内容を確認して下さい。 - 中国語会話例文集

恐惧令他逐渐丧失了心里的柔软。

恐怖が次第に彼の心の柔軟性を失わせていった。 - 中国語会話例文集

在此情况下，用于生成合成图像的处理时间变长，并且可能丧失拍摄适当的合成图像的机会。

この場合には、その合成画像の生成処理に係る処理時間が長くなり、適切な合成画像の撮影機会を損失するおそれがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

这意味着对于给定数目的抽头和步长参数，NLMS外推器在给定数目的样本之后将丧失其将噪声与信号去相关的能力。

これは、付与タップ数及びステップサイズパラメータのために、NMLS外挿部は、付与サンプル数後の信号からのノイズを非相関させる性能を失うことを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集

拥有蜂窝电话的个人很容易察觉到信号丧失，特别是在建筑物内或在其它可能衰减无线信号的结构内。

携帯電話を所有する個人は、特に建物または他の無線信号を減衰させる可能性のある構造物内の信号損失について十分に認識している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在光盘的装填时保存初始值，所以该保存值是临时性的，如果光盘被弹出、或再生装置的电源被断开，则该保存值丧失有效性。

光ディスクの装填時に初期値が格納されるので、この格納値は一時的なものであり、光ディスクがイジェクトされたり、また再生装置の電源が断たれれば、この格納値は有効性を失う。 - 中国語 特許翻訳例文集