「个位」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

个位数

1の位の数． - 白水社 中国語辞典

这个位置空着吗？

この席は空いていますか？ - 中国語会話例文集

个位数要四舍五入。

一の位が四捨五入される。 - 中国語会話例文集

你想要坐这个位子吗？

この席に座りたいですか？ - 中国語会話例文集

这个位置是空的。

この席が開いています。 - 中国語会話例文集

这个位子没人坐哦。

こちらの席は空いていますよ。 - 中国語会話例文集

这个位子空着吗？

この席は空いていますか？ - 中国語会話例文集

这个剧院有一千个位子。

この劇場は1000席の座席がある． - 白水社 中国語辞典

SH_CW_PATTERN[26+FEC_cnt]参数可能对应符合 FEC_cnt的 sh_CW_PATTERN阵列中的第二十六个位置之外的某个位置。

SH_CW_PATTERN[26+FEC_cnt]パラメータは、SH_CW_PATTERN配列内の26番目を超えるFEC_cntに合致する位置に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个位置没有必要固定。

この位置は固定する必要はありません。 - 中国語会話例文集

不管从哪个位置看都像正面一样。

どの位置から見てもまるで正面のように見えます。 - 中国語会話例文集

如果空着的话，无论哪个位子都可以。

空いてるならどこの席でも結構です。 - 中国語会話例文集

那个位于大医院里面。

それは、大きな病院の敷地内に位置している。 - 中国語会話例文集

认为那个位置稍微低了些。

それは位置がやや低いように思われる。 - 中国語会話例文集

我在同一个位置拍摄了这张照片。

この写真を同じ位置から撮りました。 - 中国語会話例文集

把封罐机放到这个位置。

蓋締め機はこの位置に配置します。 - 中国語会話例文集

那个位置变了一点。

それの位置が少し変更されている。 - 中国語会話例文集

对不起，那个位子已经有人了。

すみません、そこは取ってあります。 - 中国語会話例文集

每个秩模式被表示为一个位 (以指示秩 1或秩 2)，而使元素 306由 M个位构成。

各々のランクモードは、（ランク1またはランク2を示すために）1ビットとして示される。 そうすると、要素306はM個のビットから構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，产生四个位的替换集合，其中所述替换集合中的每一位的值可基于所识别的五个位的值。

したがって、4ビットの交換セットが生成され、交換セット中の各ビットの値は識別された5ビットの値に基づくことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

将第 i-1个位及第 i-M个位馈入到包含加法器 512、加法器 514及延迟 516的电路中。

i−1番目のビットおよびi−M番目のビットを、加算器512と加算器514と遅延516とを備える回路に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以此方式，阻断发射中的几个位的衰落将仅阻断任一个消息元素中的单个位。

このようにすると、送信中の数個のビットを阻止するフェードは、いずれか1つのメッセージ要素中の単一のビットを阻止するのみである。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，假设不成对的第五符号包括十二个位。

例えば、ペアになっていない5番目のシンボルは、12ビットを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

从这里数，第5列左起第3个位子就是你的位子。

ここから数えて5列目の左から3番目の席があなたの席です。 - 中国語会話例文集

这个位置是保护目标，从对方手里抢球的工作。

このポジションはゴールを守り、相手からボールを奪うのが仕事だ。 - 中国語会話例文集

这个位置是守门，任务是从对方手中夺过球。

このポジションはゴールを守り、相手からボールを奪うのが仕事だ。 - 中国語会話例文集

rx_coded[0]参数和 rx_coded[1]参数可能对应 rx_coded阵列中的第一个和第二个位置。

rx_coded[0]パラメータおよびrx_coded[1]パラメータは、rx_coded配列内の1番目および2番目の位置に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图4B中，第 i个位的编码由发射信号 bi(i＝ 1，...，N)表示。

図4Bでは、i番目のビットの符号化は送信信号bi、i＝1，…，Nによって表される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 27是示出其中在三个位置上放置次要图像的集合图像的情况的示意图；

【図27】サブ画像配置が3箇所になった場合を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 28是示出其中在两个位置上放置次要图像的集合图像的情况的示意图；

【図28】サブ画像配置が2箇所になった場合を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 29是示出其中在两个位置上放置次要图像的集合图像的情况的示意图；

【図29】サブ画像配置が2箇所になった場合を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10A和图 10B是用于描述在扫动轴上各个位置处的运动对象得分的说明图；

【図10】スイープ軸の各位置の動被写体スコアについて説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8的左侧说明针对二元 PPM信号界定两个位置。

図8の左側は、2進法PPM信号に対して2つの位置が規定されていることを図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

正在调查那个集装箱被放在了那艘船的哪个位置。

そのコンテナがその船の中のどこに置かれていたかについては調査中です。 - 中国語会話例文集

将车移动到那个位置时，请确认刹车的灵敏度。

車がその場所を移動しているときはブレーキの利き具合を確認しなさい。 - 中国語会話例文集

如图所示，控制器主体 806的横向和向上运动 810引起从一个位置 812到另一个位置 814的二维十字准线 804的横向和向上运动。

図示されるように、コントローラ本体806の横方向で上向きの動き810により、2次元照準線804は、ある位置812から別の位置814に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样地，控制器主体 1006的横向和向上运动 1010引起二维十字准线 1004从一个位置 1012到另一个位置 1014仅沿着 X轴横向移动。

コントローラ本体1006の横方向で上向きの運動1010によって、2次元照準線1004はある位置1012から別の位置1014にX軸のみに沿って横に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

差分 CQI是缩短的 CQI(例如用 2个位代替 5个位 )，其指示当前帧的 CQI和在反馈首部 300中报告的 CQI之间的差。

CQIの差は、短縮されたCQI（例えば5ビットの代わりに2ビット）である。 これは、現在フレームのCQIとフィードバックヘッダ300において報告されたCQIとの差を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

明确地说，加法器 512将每一个新的第 i-1个位加到总和中，且加法器 514从总和中减去当前第 i-M个位。

詳細には、加算器512は、その和に各新しいi−1番目のビットを加算し、加算器514は、その和から現在のi−M番目のビットを減算する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如所描绘，PDN上下文 ID 700的上部四个位可设定为 PDN-ID 705，且 PDN上下文 ID 700的下部四个位可设定为 PDN上下文类型 710。

図示するように、PDN−コンテキストIDの上位4ビットが、PDN−ID705に設定され、PDN−コンテキストID700の下位4ビットが、PDN−コンテキスト−タイプ710に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

79.根据权利要求 74所述的方法，其中通过确定在所述至少一个位置期间未接收到数据或在所述至少一个位置期间接收到的任何数据不足够准确来触发不基于在所述至少一个位置期间接收到的任何数据来确定所述另一脉冲的所述数据值的决策。

79. 前記少なくとも1つの位置の間に受信される何らかデータに基づいて、前記別のパルスに対するデータ値を決定しないようにする判断が、前記少なくとも1つの位置の間に前記データが受信されていない、または、前記少なくとも1つの位置の間に受信される何らかのデータは十分に正確ではないという決定によりトリガされる請求項74記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制器 602的向上运动 606将显示器的屏幕 608上的指针从位置 610向上移动到另一个位置 612。

コントローラ602を上に動かす運動606により、ディスプレイのスクリーン608上でカーソルがある位置610から別の位置612まで上に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以由一个或多个坐标表示每个位置点，例如，Cartesian坐标系中的 X，Y和 Z坐标。

各位置点は、デカルト座標系のX、Y、Z座標などの一つ以上の座標で表すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施方式中，每个 CQI包含 5个位，以使得存储 M个 CQI的位的数目是 M×5。

一実施例では、各々のCQIは5ビットを含む。 そうすると、M個のCQIを記憶するビットの数はM×5である。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果，系统 100可发射每符号大约 2.5个数据位或每线路大约 0.83个位。

その結果、システム100は、シンボル毎に約2．5ビットのデータまたは回線毎に約0．83ビットを送信し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此，可以借助于屏蔽分别选出标识符的 n个位，使得该标识符代表具有 2n个标识符的组。

その際、マスクを用いて、それぞれnビットの識別子を隠すことが可能であり、識別子は2nの識別子の一群を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，噪音处理部 203使累计对象的像素位置 x在主扫描方向 (例如主扫描方向的正方向 )上移动 1个位置 (步骤 S102)。

次に、ノイズ処理部203は、累積対象の画素位置xを主走査方向（例えば、主走査方向の正方向）に1つずらす（ステップS102）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，噪音处理部 203使累计对象的像素位置 x在主扫描方向 (例如主扫描方向的正方向 )上移动 1个位置 (步骤 S202)。

次に、ノイズ処理部203は、累積対象の画素位置xを主走査方向（例えば、主走査方向の正方向）に1つずらす（ステップS202）。 - 中国語 特許翻訳例文集

任选地，这样的 RFID读取器可以放置于沿配销装配和包装的一个或多个位置，如图 2所示。

30、任意には、このようなRFIDリーダーは、図2に示したように販売、組立およびパッケージングに沿って1つまたは複数の位置に置かれてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图表 500示出在三个不同的时间点在三个位置 510、520、530处的照相机花饰的一部分。

概略図500は、3つの異なる時点での3つの位置510、520、530におけるカメラローゼットの一部を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集