「个体」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

个体发生

個体発生． - 白水社 中国語辞典

个体发育

個体発育． - 白水社 中国語辞典

个体消费

個人消費． - 白水社 中国語辞典

个体生产

小私有生産． - 白水社 中国語辞典

你是个体贴的人。

あなたは優しい人だ。 - 中国語会話例文集

个体农民

単独経営農民． - 白水社 中国語辞典

个体经济

小私有経済，単独経営経済． - 白水社 中国語辞典

个体手工业

単独経営の手工業． - 白水社 中国語辞典

每个个体用户被指派以用户 ID。

各個別のユーザにユーザIDが割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如个体化天气输出信号可以是 .WAV文件或其他适合的文件，包含真实或假定个体的动画表现，所述个体向用户传达个体化消息。

たとえば、個別化気象出力信号は、．W AVファイルまたは個別化メッセージをユーザに伝える実際または仮想の個人の動画表示を含む他の適したファイルでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个体制好好地运作了7年。

このシステムは7年間、問題なく稼動できた。 - 中国語会話例文集

我今天去了那个体育馆。

今日その競技場に行きました。 - 中国語会話例文集

他曾喜欢城市生活的非个体性。

彼は都市の生活の非個人性が好きだった。 - 中国語会話例文集

她坐巴士去那个体育场。

彼女はその運動場までバスに乗って行きます。 - 中国語会話例文集

在那个体育场举行了足球赛。

そのスタジアムでサッカーの試合が行われました。 - 中国語会話例文集

我为了看足球比赛去了那个体育场。

サッカーを観るため、そのスタジアムに行った。 - 中国語会話例文集

分析个体的声门脉冲

個人別の声門パルスを分析する - 中国語会話例文集

外面有一个体格健壮的身影。

外に体つきの頑丈な姿が見えた。 - 中国語会話例文集

我认为在能力上有个体差异。

能力には個人差があるものだと思う。 - 中国語会話例文集

不管是哪个体育馆都挤满了观众。

どこの競技場も満員の観客でいっぱいでした。 - 中国語会話例文集

个体农户

1世帯を単位として単独に経営する農家． - 白水社 中国語辞典

中小学生公用一个体育馆。

小中学生が1つの体育館を共用する． - 白水社 中国語辞典

他是个老老实实的个体户。

彼はとてもおとなしい個人経営者である． - 白水社 中国語辞典

宏块行 38包括个体宏块 20。

マクロブロック列38は、個々のマクロブロック20から構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

个体间的差异太大，在统计上没有统计显著性。

個体間の差が大きく統計的には有意差は認められなかった。 - 中国語会話例文集

个体差异很大，没能得到统计有意差。

個体差が大きく、統計的に有意差を得ることができなかった。 - 中国語会話例文集

利用这个体系把工作人员的办事效率提升。

このシステムを用いると作業者の作業効率が向上します。 - 中国語会話例文集

我年纪相当大了，所以做不了那个体力活儿。

かなり年を取っていますので、その力仕事はできません。 - 中国語会話例文集

雌雄同体的个体具备雌雄双方的身体特征。

半陰陽の個体は、雌雄両方の身体的特徴を備えている。 - 中国語会話例文集

许多生物个体形成了复杂的群体。

多くの生物の個体が複雑な群体を形成している． - 白水社 中国語辞典

对个体经营的商店实行优惠的政策。

個人経営の商店に対して優遇政策を実行する． - 白水社 中国語辞典

个体化天气输出信号可以是音频和 /或视频数据信号。

個別化気象出力信号は、音声および／またはビデオデータ信号でもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

我从4月开始要工作了，被雇的时候打算做一个体检。

私は4月から就職するにあたり、雇入れ時の健康診断を受診するつもりです。 - 中国語会話例文集

在英国，2008年到2012年之间个体经营的数量增加了。

英国では２００８年から２０１２年の間に自営業主の数が増えた。 - 中国語会話例文集

作为个体是以何种形式受到国际社会的影响呢？

個人的にどういったかたちでグローバル社会に影響されましたか？ - 中国語会話例文集

那个体育播音员兴奋得播报了无安打无失分的比赛。

そのスポーツ放送アナウンサーは興奮した様子でノーヒットノーランのレポートをした。 - 中国語会話例文集

那个体育记者向几家主要的报纸和杂志投稿。

そのスポーツ記者はいくつかの主要な新聞と雑誌に寄稿している。 - 中国語会話例文集

蚂蚁经常以群体状态生活，是有名的超个体生物。

アリは常に一集団で暮らしているので、超個体として知られている。 - 中国語会話例文集

个体户((略語))

‘个体工商户’（個人経営企業体；一般に小売り業・サービス業・修理業・小規模手工業・運搬業・飲食業などの個人経営の商工業者を指す）． - 白水社 中国語辞典

天气分析单元 12经由信号路径 32将个体化天气输出信号发送到通信网络 20。

気象解析ユニット12は、信号経路32を介して個別化気象出力信号を通信ネットワーク20に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

从而，用户接收关于由用户所请求的空间位置、空间范围和时间的个体化天气信息。

したがって、ユーザは、ユーザが要求する空間位置、空間範囲、および時間に関する個別化気象情報を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 4实施例中，相机数据 318包括来自各个相机 112(图 1)的离散的多组个体相机数据 318。

図4の実施形態では、カメラデータ318は、それぞれのカメラ112（図1）からの個々のカメラデータ318の離散的な組を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，Ringleman数，会是非常主观的，因为很少个体经受过训练并懂得如何正确地使用它。

しかしながらリンゲルマン数は、訓練を受けて適切な使用方法を知る人がほとんどいないので特に主観的となり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是示意性地示出在所检测到的个体对象的数目为 1的情况下第一构图控制的示例的图；

【図8】第1の構図制御における、検出された個別被写体数が1である場合の構図制御例を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9A和 9B是示意性地示出在所检测到的个体对象的数目为 2的情况下第一构图控制的示例的图；

【図9】第1の構図制御における、検出された個別被写体数が2である場合の構図制御例を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是示意性地示出在所检测到的个体对象的数目为 3的情况下第一构图控制的示例的图；

【図10】第1の構図制御における、検出された個別被写体数が3である場合の構図制御例を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是示意性地示出在所检测到的个体对象的数目为 3的情况下第二构图控制的示例的图；

【図12】第2の構図制御における、検出された個別被写体数が3である場合の構図制御例を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

“7-11”、“麦当劳”都是被个体店铺所有者以加盟的方式所经营的现有品牌的例子。

「セブンイレブン」や「マクドナルド」は、個人店舗オーナーとのフランチャイズ方式の契約のもとに運営されている既存ブランドの例である。 - 中国語会話例文集

大批量销售对个体销售虽不灵活，但是在目标市场很大的情况下会有节约费用的可能性。

マスセリングは対個人販売ほど柔軟ではないが、ターゲット市場が大きい場合、費用が少なくすむ可能性がある。 - 中国語会話例文集

为了对其响应，通信网络 20经由信号路径 34a、34b和 34c将个体化天气输出信号传送到与用户识别码相关联的通信器装置 11，以便每个用户接收所请求的个体化天气信息。

それに応答して、通信ネットワーク20は、各ユーザが要求された個別化気象情報を受信するように、個別化気象出力信号をユーザ識別子コードと関連した通信機装置11に信号経路34a、34b、および34cを介して送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集