「个眼」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

钻个眼儿

穴を1つ開ける． - 白水社 中国語辞典

这个眼镜的度数太高了。

このメガネは度が強すぎる。 - 中国語会話例文集

那个眼看就要崩塌了。

それは今にも崩れそうに見える。 - 中国語会話例文集

这个眼镜可以弯曲。

この眼鏡は、曲げられるんです。 - 中国語会話例文集

两个眼睛睁得滴溜儿圆。

目を真ん丸くしている． - 白水社 中国語辞典

他向我递了个眼色。

彼は私に目配せをした． - 白水社 中国語辞典

她向我使了个眼色。

彼女は私に目配せした． - 白水社 中国語辞典

妹妹在纸上扎了几个眼。

妹は紙に穴を幾つか開けた． - 白水社 中国語辞典

他向我丢了个眼风。

彼は私に目で合図を送った． - 白水社 中国語辞典

安个眼目

間者を置く，密偵を入れる． - 白水社 中国語辞典

气得两个眼珠子直转悠。

怒って目玉をぐるぐる回す． - 白水社 中国語辞典

那个眼睛有点肿女性是谁？

あのはれぼったい目をした女性は誰？ - 中国語会話例文集

这个眼睛就现在的度数来说没什么问题。

このメガネは、今の度数で特に問題はありません。 - 中国語会話例文集

车胎竟让图钉给钻了一个眼儿。

車のタイヤが押しピンに穴を開けられた． - 白水社 中国語辞典

他示意地向警备队长投了一个眼色。

彼はそれとなく警備隊長に目配せした． - 白水社 中国語辞典

墙壁被子弹打穿了一个眼。

壁は弾丸によって穴を開けられた． - 白水社 中国語辞典

他向我递了个眼色。

彼は私に（目で合図を送った→）目配せをした． - 白水社 中国語辞典

他的头向后昂着，两个眼盯着往楼上着。

彼の頭は上に向けられ，2つの目は2階を凝視していた． - 白水社 中国語辞典

我向他使了个眼色，他领会地点点头。

私が彼に目配せをすると，彼はわかったとばかりうなずいた． - 白水社 中国語辞典

他觉得老伴的话又出了圈儿，给她递了个眼色。

彼は連れ合いの話がまた度を超していると思ったので，彼女に目配せをした． - 白水社 中国語辞典

在这个眼花缭乱的世间，年轻人们有着什么需要面对的困难呢？

このめくるめく変化する世の中で、若い人々が直面する困難はどのようなことがありますか？ - 中国語会話例文集

这孩子有个眼里见儿，瞧大妈病了，他就主动地上医院去挂号。

この子はよく機転を利かせる，おばさんが病気になると，すぐに病院へ行って受付の順番を取った． - 白水社 中国語辞典

然而，例如，每种视图都根据显示的颜色、偏振态或时间而被编码，所以观看者所戴的玻璃滤光系统可以分离这些视图，并且只让每个眼睛看到原打算让它看到的视图。

しかしながら、そのビューのそれぞれは、例えば、カラー、偏光状態または表示の時間によって、コード化される。 それは、観察者が着用する眼鏡のフィルタシステムが、そのビューを分離でき、それぞれの目が、そのビューに対して意図されるビューを見させるだけにするためである。 - 中国語 特許翻訳例文集