「丫」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

树丫巴儿

木の股． - 白水社 中国語辞典

小丫头片子，你少问！

小娘，質問はよせ！ - 白水社 中国語辞典

手丫巴儿

手の指の股になった所． - 白水社 中国語辞典

脚丫巴儿

足の指の股になった所． - 白水社 中国語辞典

这丫头真是猴儿精。

この小娘は本当にこざかしい． - 白水社 中国語辞典

贴身丫头

身辺に付き添って世話をする女中． - 白水社 中国語辞典

那个作家喜欢描写野丫头型的女主人公。

その作家はおてんばなヒロインを描くのを好む。 - 中国語会話例文集

这丫头最爱赶时髦。

この娘は流行を追うのが一番好きだ． - 白水社 中国語辞典

他见势不妙，赶紧撒丫子。

彼はどうも様子がおかしいので，すたこらさっさと逃げる． - 白水社 中国語辞典

喜鹊把窝搭在高高的树丫上。

カササギは高い木の枝の根元に巣をかける． - 白水社 中国語辞典

这丫头一下场就唱红了。

この娘っ子は舞台に上がるやたちまちスターになった． - 白水社 中国語辞典

你真是傻丫头！

あなたは本当にばかな娘さんだね，おばかさんね！ - 白水社 中国語辞典

丫头片子

（小ばかにしながら冗談半分に言う場合の）娘っ子，あまっ子． - 白水社 中国語辞典

大风卷断了松树的枝丫。

大風に吹きまくられて，松の小枝が折れてしまった． - 白水社 中国語辞典

这丫头不给我做脸。

この娘は私の面目を失わせる． - 白水社 中国語辞典

他妹妹是个野丫头，常常和男孩子一起玩耍。

彼の妹はおてんばで、よく男の子たちと一緒に遊んでいる。 - 中国語会話例文集

曾是野丫头的她现在变成淑女了。

彼女はかつてはおてんばな少女だったが今や淑女だ。 - 中国語会話例文集

穷人家的囡送给人家当丫头。

貧乏人の家の娘はよそへやって女中奉公させる． - 白水社 中国語辞典

这个死丫头，就知道串门子。

このしょうのない娘め，近所遊びをすることしか知らない． - 白水社 中国語辞典

小丫头片子有了婆婆家就这么扬气。

小娘は嫁ぎ先ができると全く態度が大きくなった． - 白水社 中国語辞典

俚俗词语

卑語，俗語，スラング．（北京方言の‘撒sā丫子’（一目散に駆ける），‘盖了’（いかす，すごい，やった）などを言う．）≒俚语． - 白水社 中国語辞典