| 意味 | 例文 |
「中で」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39384件
嵩張るので箱の中身だけでいいです。
因为体积大，所以只要箱子里面的东西就可以了。
- 中国語会話例文集
これは、私が今まで見た中で一番美しい絵です。
这是我至今为止见过的最美的画。 - 中国語会話例文集
君は中国語を話すことができるか？—できます（できません）．
你会不会讲汉语？—会（不会）。 - 白水社 中国語辞典
家の中のことでも外のことでもやり手である．
里里外外一把手((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
ASICはユーザ装置中に常駐することができる。
ASIC可驻存于用户装备中。 - 中国語 特許翻訳例文集
図中、最上部の一列が入力信号列である。
图 3中最上部的一行是输入信号行。 - 中国語 特許翻訳例文集
ASICは、ユーザ端末の中に存在することができる。
ASIC可驻留于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上で、中間フレーム生成処理は終了される。
中间帧生成处理在此结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、両者の間に位置するものが中間値である。
另外，位于两者之间的是中间值。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9の例の場合、PlayItemの数は3である。
在图 9中的示例的情形中，PlayItem的数目为 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9の例の場合、Sub Pathの数は3である。
在图 9的中的示例的情形中，辅路径的数目为 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図中、塗り潰し区間が消灯期間である。
同样在所述图中，填充的部分是熄灭时段。 - 中国語 特許翻訳例文集
ASICは、ユーザー端末の中に存在することもできる。
ASIC可驻存在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図中の1点鎖線Xは、画素の境界線である。
另外，图中的虚线 X为像素的边界线。 - 中国語 特許翻訳例文集
次いで、図4A中のステップ405から実行が継続される。
然后执行在图 4A中的步骤 405上继续。 - 中国語 特許翻訳例文集
エラーフラグもその中で管理するようにしてもよい。
错误标志也可以管理在其中。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサ1303は、中央処理装置（CPU）と呼ぶことができる。
处理器 1303可称为中央处理单元 (CPU)。 - 中国語 特許翻訳例文集
dは、ウォブリング動作による移動時間である。
在公式 (1)中，d表示在颤动操作中的移动时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ASICはユーザ端末中に常駐することができる。
另外，该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
ピン62は、中心軸線Xと平行である。
销 62平行于中心轴线X。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは日本の書籍の中国語翻訳版です。
这是日本书籍的中文译本。 - 中国語会話例文集
私は日本文化も中国文化も好きです。
我既喜欢日本文化也喜欢中国文化。 - 中国語会話例文集
6月5日から10日まで中学校に研修に行ってきます。
6月5号到10号去中学进修。 - 中国語会話例文集
中国語が好きな学生は全部で10人います。
喜欢中文的学生共有10人。 - 中国語会話例文集
彼女の中国語はあなたほど上手ではない。
她的中文没有你好。 - 中国語会話例文集
中学生の入場料はいくらですか?
中学生的入场费是多少？ - 中国語会話例文集
私は大学で中国語を学びます。
我要在大学学习中文。 - 中国語会話例文集
あなたはどこで中国語を学びますか？
你要在哪里学中文？ - 中国語会話例文集
空港で、中国人に道を聞かれました。
在机场被中国人问路了。 - 中国語会話例文集
先日、空港で中国人に道を聞かれました。
前几天在机场被中国人问了路。 - 中国語会話例文集
私は中国語を読み書きできません。
我不能读写中文。 - 中国語会話例文集
私たちは中国語を勉強しているところです
我们正在学习中文。 - 中国語会話例文集
いつ中国に出発するのですか？
什么时候出发去中国？ - 中国語会話例文集
沢山の中に必ず優秀な者がいるものです。
在很多中肯定有优秀的人。 - 中国語会話例文集
私たちは皆中国語の勉強が好きです。
我们都喜欢学习中文。 - 中国語会話例文集
私は中国語を話すことができるようになった。
我会说中文了。 - 中国語会話例文集
あなたは中国語も勉強するべきです。
你应该学习中文。 - 中国語会話例文集
彼女は私の中国語の先生です。
她是我的中文老师。 - 中国語会話例文集
あなたは１００人中、３０位です。
你在100人中排30名。 - 中国語会話例文集
下手だけど中国語で返信しました。
虽然很蹩脚，但用中文回了信。 - 中国語会話例文集
今日は暑かったので冷やし中華にしました。
今天太热了，所以吃了冷中华面。 - 中国語会話例文集
中国で買ったほうがよいと思う。
我觉得在中国买比较好。 - 中国語会話例文集
中国国内で農業発展水準が高い。
中国国内的农业发展水平很高。 - 中国語会話例文集
中国とビジネスができるだろうか？
能跟中国进行贸易往来吗？ - 中国語会話例文集
とても中国へ旅行に行きたいです。
我很想去中国旅行。 - 中国語会話例文集
彼女の中国語はどうしてあんなに上手なのでしょう。
为什么她中文那么好呢。 - 中国語会話例文集
これは中国語の辞書ではありません。
这不是中文字典。 - 中国語会話例文集
山田さんの中国語は上手ですか？
山田先生/小姐的中文好吗？ - 中国語会話例文集
私は中国の音楽を聴くのが好きです。
我喜欢听中国的音乐。 - 中国語会話例文集
彼は私の中国語の先生ですからね。
因为他是我的中文老师啊。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
