意味 | 例文 |
「中で」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39384件
アデノーマは癌の中で比較的軽いものである.
腺癌是癌中较温和的一种。 - 白水社 中国語辞典
【図21】中間転送におけるポテンシャル図である。
图 21A到图 21D是中间转移中的电势图; - 中国語 特許翻訳例文集
中学生の時、卓球の大会で優勝しました。
我初中时在乒乓球大赛中获得了冠军。 - 中国語会話例文集
処理中の作業は順調に進んでいる。
正在处理中的操作顺利进行中 - 中国語会話例文集
私が中学の修学旅行で大阪に行きました。
我在初中的休学旅行中去了大阪。 - 中国語会話例文集
その試験では50人中5人だけが合格した。
那场考试中50个人中只有5个人通过了。 - 中国語会話例文集
講義で中国のいろいろな場所が登場した。
在讲义中出现了中国的很多地方。 - 中国語会話例文集
私は、三人姉妹のまん中です。
我是三姐妹中年龄处在正中间的那个。 - 中国語会話例文集
兵士たちは森の中で夜中じゅう暗やみの中を歩いた.
战士们在森林里摸了半夜。 - 白水社 中国語辞典
意中の人,心の中で思っている異性.
意中人 - 白水社 中国語辞典
彼は杯中の余滴を口に注いで,味わっている.
他把杯中的余滴倒在口中,咂摸着滋味。 - 白水社 中国語辞典
例えば、解釈部26aは、Page1について、中間データ1Y,中間データ1M,中間データ1C,中間データ1Kを生成する。
例如,分析器 26a生成页 1的中间数据 1Y、中间数据 1M、中间数据 1C和中间数据 1K。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は仕事に集中出来ない。
我无法集中工作。 - 中国語会話例文集
中央委員会の指示を伝達する.
传达中央的批示。 - 白水社 中国語辞典
中国古代の伝説中の天子の名.
伏羲 - 白水社 中国語辞典
甘い思い出の中に浸っている.
沉浸在鲜甜的回忆中。 - 白水社 中国語辞典
中央の指示を説明宣伝する.
宣讲中央的指示 - 白水社 中国語辞典
デマを飛ばして中傷する.
造谣中伤 - 白水社 中国語辞典
デモの隊列は5中隊ある.
游行队伍共有个中队。 - 白水社 中国語辞典
デマを振りまき中傷する.
造谣中伤 - 白水社 中国語辞典
ここで、K1およびK2は係数である。
其中,K1和 K2为系数。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施形態ではBt=Bb、Ct=Cbである。
在本实施方式中,Bt= Bb、Ct= Cb。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、H=QR、QQH=1、およびy’=QHyである。
其中 H= QR,QQH= I,且 y′= QHy。 - 中国語 特許翻訳例文集
肌診断無料で実施中です。
正在实施免费肌肤诊断。 - 中国語会話例文集
夢中でこの本を読んでいる。
我痴迷于读这本书。 - 中国語会話例文集
あの中でどれが一番いいですか?
那里面哪个最好呢? - 中国語会話例文集
この中でどれが一番いいですか?
这里面哪个最好? - 中国語会話例文集
季節の中で春が好きです。
我在四季里喜欢春天。 - 中国語会話例文集
今、研修中で不在です。
我现在正在进修,所以不在。 - 中国語会話例文集
私はいつでもあなたに夢中です。
我一直都沉醉于你。 - 中国語会話例文集
和食で何が食べたいですか?
你在日料中想吃什么? - 中国語会話例文集
頭の中でも英語で考える。
我在那脑子里也用英语思考。 - 中国語会話例文集
英語を学んでいる最中である。
我正在学习英语。 - 中国語会話例文集
桜の名所で最も有名です。
樱花名胜中最有名的。 - 中国語会話例文集
今が人生で1番幸せです。
现在是我人生中最幸福的时候。 - 中国語会話例文集
人生で一番幸せです。
人生中最幸福的事。 - 中国語会話例文集
彼は飛行機で移動中です。
他正在坐飞机。 - 中国語会話例文集
今まで何かの最中でしたか?
你之前在做什么事情吗? - 中国語会話例文集
高校でもバスケをしたいです。
我上高中也想打篮球。 - 中国語会話例文集
あなたは兄弟の中で何番めですか?
你行几? - 白水社 中国語辞典
家では父母は共に健在である.
家中二老都健在。 - 白水社 中国語辞典
この中でどれが君のですか?
这里边哪是你的? - 白水社 中国語辞典
学業はクラスの中で下位である.
学业在班里是下等。 - 白水社 中国語辞典
ここで、光導波路の中心軸107はコア部102の中心軸とする。
这里,光学波导的中心轴 107是芯部件 102的中心轴。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は田中さんと一緒に中国へ旅行に行きたいです。
我想和田中先生/小姐一起去中国旅游。 - 中国語会話例文集
次に、中国に出張したときは、中国語で自己紹介します。
下次去中国出差时,会以中文做自我介绍。 - 中国語会話例文集
中隊とは軍隊中の‘连’に相当する(ある一つの)組織である.
中队系军队中指相当于连的一级组织。 - 白水社 中国語辞典
一例では、中間値がdj=Ej(w2)−Ej(w1)として計算されてもよく、ここで、jは0からKの範囲である。
在一个示例中,可以将中间值计算为 dj= Ej(w2)-Ej(w1),其中,j范围从 0到 K。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7Bの例では、1ページ列間隔は約10msである。
在图 7B中的例子中,一个寻呼队列间隔约为 10毫秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
中学生二名と大人一名で2000円です。
两位中学生加一位成人共2000日元。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |