「中には」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それでは、今回は中止にしましょう。

那这次就中止吧。 - 中国語会話例文集

明以来の画家の中では，私は呉昌碩に心酔する．

于明以来画家中，我服膺吴昌硕。 - 白水社 中国語辞典

私は夢うつつの状態の中で急にはっと気がついた．

我在蒙胧中突然憬悟起来。 - 白水社 中国語辞典

両端は対聯で，真ん中には山水画がある．

两旁是对联，居中是山水画。 - 白水社 中国語辞典

ペストは中国では既に根絶された．

鼠疫在中国已经绝迹了。 - 白水社 中国語辞典

計画の中にはこのプロジェクトはない．

计划中没有这个项目。 - 白水社 中国語辞典

sendto（）においては、第5引数の構造体の中に宛て先IPアドレスが含まれる。

在 sendto()中，IP地址包含在第五参数的结构中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、この第2の実施例に関わる部分を中心に説明する。

其中，以与该第二实施例有关的部分为中心进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は塾で主に中学生と高校生に数学を教えています。

我在补习班主要教初中生和高中生的数学。 - 中国語会話例文集

かごの中にエビは入っていなかった。

篮子里没有虾。 - 中国語会話例文集

箱の中にお宝は残っている。

箱子里面残留着宝物。 - 中国語会話例文集

あいにく彼は話し中です。

很不巧他现在在说话。 - 中国語会話例文集

彼は背嚢を背中に担ぎ上げた。

他把背包背到了背上。 - 中国語会話例文集

コップの中には水が入っています。

杯子里有水。 - 中国語会話例文集

彼は十中八九家にいるでしょう．

他八成在家里。 - 白水社 中国語辞典

私は本を足の間に挟んだ．

我把书夹在腿中间儿。 - 白水社 中国語辞典

林の中にはきっと伏兵がいる．

树林里一定有埋伏。 - 白水社 中国語辞典

人々は空に花をほうる．

人们往空中抛鲜花。 - 白水社 中国語辞典

船は川の真ん中に停泊している．

船停在江心。 - 白水社 中国語辞典

彼は怒りを腹の中に飲み込んだ．

他把气往肚里咽了。 - 白水社 中国語辞典

ご飯はなべの中に温めてあるよ．

饭在锅里温着呢。 - 白水社 中国語辞典

八路軍は誠に結構である．

八路军真中。 - 白水社 中国語辞典

彼は（中に入るように手まねをした→）手まねをして私を中に入らせた．

他比着手势叫我进去。 - 白水社 中国語辞典

一実施形態では、P−CSCF240はHN212中に常駐することができ得る。

在一个实施例中，P-CSCF 240可以驻留在 HN 212中。 - 中国語 特許翻訳例文集

日中は一日働き通しで，夜には会合に出かける．

白天劳动上一天，晚上去开会。 - 白水社 中国語辞典

具体的には、中央クロックモジュール502は、中央クロックモジュール302に対応する。

具体地，中央时钟模块 502对应于中央时钟模块 302。 - 中国語 特許翻訳例文集

拘留中の犯人．

在押犯 - 白水社 中国語辞典

拘留中の犯人．

在押罪犯 - 白水社 中国語辞典

前には中農と区分され，今は元の区分に戻って，やはり貧農である．

先是划中农，现在划回来，还是贫农成分。 - 白水社 中国語辞典

その設定は、PDLに記述され、フォームの中間データに含まれるようにしておけばよい。

该设置在 PDL中进行描述，并可以包含在格式的中间数据中。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、「Z」合成器は、処理ユニット52中に含まれる。

例如，在处理单元 52中包括该“Z”合成器。 - 中国語 特許翻訳例文集

その症状は熱中症に似ていた。

那个症状很像中暑。 - 中国語会話例文集

人生の中で、一番心に残った言葉は何ですか。

人生中印象最深的话是什么？ - 中国語会話例文集

その都市はその国の真ん中にある。

那个城市在那个国家的正中间。 - 中国語会話例文集

この中には何が含まれていますか。

这之中包含了什么？ - 中国語会話例文集

彼はそれについて今確認中です。

关于那个他现在在确认中。 - 中国語会話例文集

それについてはまだ確認中です。

关于那个还在确认中。 - 中国語会話例文集

中国には祭日が何日かあります。

中国的节日有几天？ - 中国語会話例文集

今年の春節は多くの中国人が日本に来ました。

今年春节很多中国人来了日本。 - 中国語会話例文集

私は、日本に住む中学生です。

我是住在日本的初中生。 - 中国語会話例文集

温水便座は中国人に人気があります。

温水马桶在中国很有人气。 - 中国語会話例文集

日本は中国の話題でにぎやかです。

日本因为中国的话题而很热闹。 - 中国語会話例文集

中学時代に所属していた部活は何ですか？

中学时代参加的社团活动是什么？ - 中国語会話例文集

幾人かの兵士は行軍中に落伍した．

有一些战士在行军中掉队了。 - 白水社 中国語辞典

彼は中国共産党に加入した．

他加入了中国共产党。 - 白水社 中国語辞典

日中両国は正式に外交関係を樹立した．

中日两国正式建交了。 - 白水社 中国語辞典

一人の中国人として，私は誇りに思う．

作为一个中国人，我感到骄傲。 - 白水社 中国語辞典

中国の地勢は西から東に傾いている．

中国地势从西向东倾斜。 - 白水社 中国語辞典

日本チームは中国チームに負ける．

日本队输给中国队。 - 白水社 中国語辞典

我々は皆中毒して，病院に入院した．

我们都中了毒，住进了医院。 - 白水社 中国語辞典