「中枢」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

神经中枢

神経中枢． - 白水社 中国語辞典

交通中枢

交通の中枢． - 白水社 中国語辞典

中枢神经

中枢神経． - 白水社 中国語辞典

领导中枢

指導中核． - 白水社 中国語辞典

水利枢纽

水利センター，水利中枢． - 白水社 中国語辞典

水利枢纽

水力利用の中枢施設． - 白水社 中国語辞典

中枢神经同样在控制内分泌机能方面承担着不可或缺的作用。

中枢神経系は同様に内分泌機能の制御において必要不可欠な役割を担っている。 - 中国語会話例文集

大会堂建筑的枢纽部分——中央大厅

人民大会堂の建築の中枢部分——中央大ホール． - 白水社 中国語辞典

示例系统 200包括视频源 204A-B、显示单元 202以及视频中枢 250。

例示的なシステム200は、ビデオソース204A〜B、ディスプレイ装置202、およびビデオハブ250を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该实施例中，枢转构件 52构造成能够在后述的第一枢转位置与第二枢转位置之间枢转。

なお、本実施形態では、回転体52は、後述する第1回転姿勢と第2回転姿勢との間で回転可能に構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2描绘根据一个实施例示出具有耦合到视频源的视频中枢的家庭娱乐系统的框图。

【図2】一実施形態による、ビデオソースにビデオハブが結合された家庭用娯楽システムを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2描绘根据一个实施例示出具有耦合到视频源 204A-B的视频中枢 250的系统200的框图。

図2は、一実施形態による、ビデオソース204A〜Bに接続されたビデオハブ250を備えたシステム200を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

视频源 204A-B可经由 HDMI连接器、模拟视频连接器和 /或模拟音频连接器耦合到视频中枢 250。

ビデオソース204A〜Bは、HDMIコネクタ、アナログビデオコネクタおよび／またはアナログ音声コネクタを介してビデオハブ250に接続できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，中枢 250通过输入信号和格式的自动检测控制音频和 /或视频信号的切换和路由。

一実施形態において、ハブ250は、入力信号およびフォーマットの自動検出により、音声および／またはビデオ信号の切り替えおよびルーティングを制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，中枢 250能够检测格式并将模拟视频输入和 /或模拟音频输入转换成 HDMI兼容的数字信号。

例えば、ハブ250は、フォーマットを検出して、アナログビデオ入力および／またはアナログ音声入力をHDMI互換なデジタル信号に変換することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据本公开内容的实施例，视频中枢 250具有使从视频源 204A-B接收的图像和 /视频中的不规则边缘平滑的能力。

本開示の実施形態によれば、ビデオハブ250は、ビデオソース204A〜Bから受信した画像および／またはビデオ内の不規則なエッジを平滑化する能力を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

服务器充当用于在域之间移动数字内容对象的中枢，代表域提供媒体服务(例如，转码、代理流送等)，向移动客户端设备提供web界面以控制用户域，向个人媒体代理发送命令，以及为用户创建可访问域集合。

サーバは、ドメイン間でデジタルコンテンツオブジェクトを移動させるためのハブとして作用し、ドメインの代わりにメディアサービスを提供し（例えば、トランコードし、プロキシストリーミングする、など）、ユーザドメインにわたる制御のためにモバイルクライアントデバイスに対してウェブインタフェースを提供し、パーソナルメディアエージェントに対してコマンドを送信し、ユーザのためにアクセス可能なセットのドメインを作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

服务器充当用于在域之间移动数字内容对象的中枢，代表域提供媒体服务(例如，内容转码、代理流送服务等)，向移动客户端设备提供web界面以允许控制用户域，向个人媒体代理发送命令，以及创建特定用户可访问的域集合。

サーバは、ドメイン間でデジタルコンテンツオブジェクトを移動させるためのハブとして作用し、ドメインの代わりにメディアサービスを提供し（例、コンテンツトランコーディング、プロキシストリーミングサービス、等）、ユーザドメイン上の制御を可能にするためにモバイルクライアントデバイスに対してウェブインタフェースを提供し、パーソナルメディアエージェントに対してコマンドを送信し、特定ユーザにアクセス可能である1セットのドメインを作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集