「中表」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 13中表示比特流 30的整体图。

図13に、ビットストリーム30の全体図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是集中表示例 1-4的示图；

【図6】実施例をまとめて示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后在下面的图表中表示出了信息。

そして下の図表のメッセージが表示されます。 - 中国語会話例文集

图 18中表示的图像是将图 17中表示的背景层用双线性法使分辨率降低到 1/2分辨率的结果。

図18に示す画像は、図17に示す背景レイヤをバイリニアで1／2の解像度に低解像度化した結果である。 - 中国語 特許翻訳例文集

与图 3中的附图标记相同的附图标记在图 6中表示相同的组件。

図3と同じ構成の部分は、同じ符号を用いている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 8中表示本实施方式 1的编码装置概略结构。

図8に、本実施の形態1の符号化装置の概略構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 9中表示第 1图片编码部 5的内部结构。

第1のピクチャ符号化部5の内部構成を図9に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 11中表示第 2图片编码部 7a的内部结构。

第2のピクチャ符号化部7aの内部構成を図11に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 12中表示实施方式 1的解码装置的概略结构。

図12に、本実施の形態1の復号装置の概略構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 13中表示第 1图片解码部 302的内部结构。

第1のピクチャ復号部302の内部構成を図13に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 14中表示第 2图片解码部 304的内部结构。

第2のピクチャ復号部304の内部構成を図14に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

该失真像差在图 3中表示为参照符号 103b。

この歪曲収差を図3では参照符号103bで示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3的例子中表示出被摄体像呈桶型 (barrel shape)失真的状态。

図3の例は、被写体像が樽型に歪んだ状態を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 2中表示本发明一个实施例的系统结构。

図2に本発明の一実施例のシステム構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 11中表示本发明其他实施例的系统结构。

2. [0076] 図11に本発明の他の実施例のシステム構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 13中表示本发明其他实施例的系统结构。

3. [0084] 図13に本発明の他の実施例のシステム構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 2b中，表示从上方看读取装置 32a的平面图。

本図の（B）では、読取装置32aを上方から見た平面図を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 25B中表示选择红色作为代表色的状态。

図25（b）には、代表色として赤色が選択されている状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在如图 2所示的示例中，表单 F1紧接在容器 C11下存在。

図2に示した例では、コンテナC11の直下にフォームF1が存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个记号在道路标志中表示禁止调头。

このサインは、道路標識でユーターン禁止を示している。 - 中国語会話例文集

他因在电影《芝加哥》中表演的踢踏舞受到大量赞誉。

彼は映画『シカゴ』で見せたフーフィングダンスで賞賛を集めた。 - 中国語会話例文集

图8中表示输入图像 P1和在输入图像内设定的判断区域 F1。

図8には、入力画像P1と、入力画像内に設定された判定領域F1とを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 2中表示本实施方式 1中的宏块编码数据的排列的状况。

本実施の形態1におけるマクロブロック符号化データの並びの様子を図2に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

可显示的图形图像或图标的实例展示在图 1a至图 1c中。

表示されることができるグラフィカル画像またはアイコンの例は、図1a−1cにおいて示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，在图 8、图 9中表示上述检测到 CEC通信不通时的 CEC通信装置 100的动作。

上記のCEC通信不通検知時のCEC通信装置100の動作を図8、図9で示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考信号 62的频段的振幅在图 1中表示为 (0，0，1，0...0，0，0)。

基準信号62の周波数ビンの振幅は、（0，0，1，0，…0，0，0）として図1において表わされている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这个示例中，表示其中指明“8”或“10”作为合成目标图像的数目的示例。

また、この例では、合成対象画像の数として、8または10を指定する例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

其中，图 14以及图 15中表示的滤波系数是一个示例，并不限定于该示例。

なお、図14及び図15に示したフィルタ係数は一例であり、これに限定するものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1中，表示主要的信息处理装置为显示装置 100的情况。

図1では、主となる情報処理装置は表示装置100である場合を例にとって示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

该分路谐振器 RES2的谐振频率在图7中表示为 404。

シャント共振器RES2の共振周波数は、図7に404として表されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在各图 11～图 15中表示网络中继装置 1000的动作状况。

各図11〜図15には、ネットワーク中継装置1000の動作状況が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 1的定时图 13中表示了该视频序列的获取。

このビデオシーケンスの取得は、図1のタイミングチャート13にあらわされている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在实施例中，WAV文件具有频率和比特数，频率在下文中表示为变量“FS” (度量单位，如赫兹 )并且比特数在下文中表示为变量“NBITS”。

一実施形態において、WAVファイルは、以下において「FS」（たとえば単位Hz）として参照される変数によって表される周波数と、以下に「NBITS」として参照される変数によって表されるビット数を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在实施方式 1中，表示了本发明的图像压缩装置成为图像形成装置的一部分的形态，而在实施方式 2中，表示本发明的图像压缩装置成为扫描装置的一部分的形态。

実施の形態1では、本発明の画像圧縮装置が画像形成装置の一部をなす形態を示したが、実施の形態2においては、本発明の画像圧縮装置がスキャナ装置の一部をなす形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

串联谐振器 RES1的谐振频率在图 7中表示为 406，而分路谐振器 RES2的反谐振频率在图 7中表示为 408。

直列共振器RES1の共振周波数は、図7に406として表されており、シャント共振器RES2の反共振周波数は、図7に408として表されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 8中表示 MFP10的协作方为协作装置 50a、50b、50c时的动作，在图 9中表示 MFP10的协作方为协作装置 50d、50e时的动作。

図8においては、MFP10の連携先が連携装置50a，50b，50cである場合の動作が示されており、図9においては、MFP10の連携先が連携装置50d，50eである場合の動作が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

与图 9中的第一遮光像素 910的附图标记和符号相同的附图标记和符号在图 16～ 18中表示相同的组件。

図9の第1の遮光画素910と同じ構成の部分は、同じ数字と記号を用いている。 - 中国語 特許翻訳例文集

与图 12中的第三遮光像素 930的附图标记和符号相同的附图标记和符号在图 19～ 23中表示相同的组件。

図12の第3の遮光画素930と同じ構成の部分は、同じ数字と記号を用いている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 34中，表示以及工作的迁移从作为 TopMenu的左下的盘菜单被表示在 TV上开始。

図34において、表示および動作の遷移は、TopMenuとして左下のディスクメニューがTVに表示されている所から始まる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 5中表示本实施方式 1的编码装置、解码装置中的图片间的时间方向的运动预测参照关系。

図5には、本実施の形態1の符号化装置・復号装置における、ピクチャ間の時間方向の動き予測参照関係を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 11所示的小工具 46中，表示 (f)的 IP_192.168.0.12的端口的打印机能够进行印刷。

図11に示すガジェット46では、（f）のIP＿192．168．0．12のポートのプリンタは印刷可能であることを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，Version用来表示 OAM数据包依照的标准之版本，在图 2中表示出已经设定版本零的例子。

また、Versionは、OAMパケットが従う標準のバージョンを示すものであり、図2では、バージョンゼロが設定されている例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

具有预定的定向状态的液晶分子被填充到显示面板 112的由玻璃等制成的透明板之间的空间中。

表示パネル112は、ガラス等の透明板の間に所定の配向状態を有する液晶分子が封入されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如在上述实施方式中，表示了镜头101与数码相机 100的机身构成为一体的例子。

例えば、上述した実施形態においては、レンズ101がデジタルカメラ100の本体と一体的に構成されている例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 9所示的模拟信息画面 82中，表示有托盘的传感器的接通断开状态。

図9に示すシミュレーション情報画面82には、トレイのセンサのオンオフ状態が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2中表示上述无线基站的实际使用方式、即各单元的配置例。

上述してきた無線基地局の実際の使用形態、つまり各ユニットの配置例を図2に示した。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 4、图 5中表示在上述 CEC网络参加时、CEC通信装置 100为主机的情况下的动作的流程。

上記CECネットワーク参加時にCEC通信装置100がホストとなる場合の動作のフローを図4、図5に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 6、图 7中表示在上述 CEC网络参加时 CEC通信装置 100为从属的情况下的动作的流程。

上記CECネットワーク参加時にCEC通信装置100がスレーブとなる場合の動作のフローを図6、図7に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该特定的示例中，表 606保存哈希序列 3D59、2Z55、A6E3和 9Y95，以及每个哈希值的时间和时间偏移量。

この特定の例では、表606は、ハッシュ・シーケンス3D59、2Z55、A6E3および9Y95、並びに各々のハッシュ値の時間および時間オフセット値を保有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这个示例中，表示了其中每当生成捕获图像时获取成像操作状态信息和处理信息的示例。

なお、この例では、撮像画像が生成される毎に、撮像動作状態情報および加工情報を取得する例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集