「中间处理」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在系统 100的各种功能部和通信部106之间，I/O部 107执行数据的缓冲和各种中间处理。

システム100の各種機能部と通信部106との間ではI／O部107がデータのバッファリングや各種仲介処理を実行している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在便携式终端 200的各种功能部和通信部 206之间，I/O部 207执行数据的缓冲和各种中间处理。

携帯端末200の各種機能部と通信部206との間ではI／O部207がデータのバッファリングや各種仲介処理を実行している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在店铺终端 300的各种功能部和通信部 306之间，I/O部 307执行数据的缓冲和各种中间处理。

店舗端末300の各種機能部と通信部306との間ではI／O部307がデータのバッファリングや各種仲介処理を実行している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在登录服务器 500的各种功能部和通信部 506之间，I/O部 507执行数据的缓冲和各种中间处理。

登録サーバ500の各種機能部と通信部506との間ではI／O部507がデータのバッファリングや各種仲介処理を実行している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在内容保持服务器 400的各种功能部和通信部 406之间，I/O部 407执行数据的缓冲和各种中间处理。

コンテンツホルダサーバ400の各種機能部と通信部406との間ではI／O部407がデータのバッファリングや各種仲介処理を実行している。 - 中国語 特許翻訳例文集

量化后的转换系数的位长是 M位，然而在压缩器内的中间处理中，也可以是比 M位长的位长的信号。

量子化された変換係数のビット長はMビットであるが、圧縮器内の中間処理においてはMビットより長いビット長の信号になってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，扩展再现信号的位长是 M位，然而在解压缩器的中间处理中，也可以是位长比 M位长的信号。

ここで、拡張再生信号のビット長はMビットであるが、伸張器の中間処理ではMビットより長いビット長の信号になってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，扩展再现信号的位长是 M位，然而在解压缩器 503和加法器 504等的中间处理中，也可以是位长比 M位长的信号。

ここで、拡張再生信号のビット長はMビットであるが、伸張器503や加算器504などの中間処理ではMビットより長いビット長の信号になってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

如在本文所使用的，如果将从第一部件发送的信号直接提供给第二部件，而不对信号进行任何中间处理或路由的话，则认为这两个部件是相互“直接耦合的”。

ここで、第1の構成要素から送信された信号が、中間処理又は信号のルーティングなしに直接第2の構成要素に提供されたならば、2つの構成要素は互いに「直接接続」しているとみなす。 - 中国語 特許翻訳例文集